Aatelistokirja ja parannetut vaakunat

"Katolisten kuninkaiden ja Portugalin sukukuntien valtakuntien ja omaisuuden edustajien aateliston ja paranneltujen vaakunoiden kirja" ( port. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal ) on Portuguese. Antonion ( António Godinho ) vuosina 1521-1541 laatima valaistu käsikirjoitus . Viimeinen klassinen teos Portugalin kuningaskunnan heraldiikasta renessanssin aikana , luotu kuningas João III : n aikana .

Kuvaus

MS 164 -käsikirjoitusta säilytetään Torre do Tombon kansallisarkistossa, joten säilytyspaikan mukaan sitä kutsutaan joskus "Torre do Tombon kirjaksi" ( Livro da Torre do Tombo ). Käsikirjoitus sisältää 63 pergamenttiarkkia , joiden mitat ovat 430 x 320 mm. [1] , joista 42 on numeroitu. Kirjan sisältö alkaa ensimmäiseltä numeroitulta sivulta, jota seuraa nimilehti ja prologi, joka on omistettu João III:lle.

Ensimmäiset arkit näyttävät Euroopan hallitsijoiden ja Manikongon kuninkaan vaakunat . Afrikan kuningas kääntyi kristinuskoon ja sai vaakunan Portugalin kuninkaalta, jonka vasallina häntä pidettiin. Siksi kirjan nimessä on "Portugalin kuningaskunnat". Seuraavilla sivuilla on miniatyyrejä, joissa on kuningas Manuel I :n suvun jäsenten vaakunoita , jotka sijaitsevat myös Sintran kansallispalatsin haaroittussalin katon keskellä, sekä Georges de Lencastren vaakuna . , kuningas João II :n luonnollinen poika . Loput arkit sisälsivät 135 miniatyyriä, joissa oli kuvia aatelisten perheiden vaakunoista [1] . Käsikirjoituksen viimeisellä täytetyllä arkilla (f. XLIIr) on kolme viimeistä asevaakunaa , kirjan seuraavat sivut jäivät tyhjiksi.

Oletuksena on, että asevaraston työt aloitettiin 13. joulukuuta 1321 Manuel I:n elinaikana [1] . Päätyön kirjan parissa teki António Godinho, kuningas João III:n sihteeri [1] , perustuen hänen edeltäjiensä asevarastoihin, tarkemmin sanottuna ” Pääpanssarikirjoihin ”. Hänen päätehtävänään oli korjata " Isossa kirjassa " tehdyt virheet ja lisätä vaakunoiden kilpiin harjat . Anselmo Braamcamp Freire ( Anselmo Braamcamp Freire ) käytti tätä työtä laajasti laatiessaan perustavanlaatuisen kolmiosaisen tutkimuksen Sintran palatsin asehallin heraldiikasta.

Sisältö

• Arkki 6
  • f. VI r - Roomalaisten kuningas ( Rei dos Romanos ), Ranskan kuningas ( Rei de França ), Kastilian kuningas ( Rei de Castela ), Englannin kuningas ( Rei de Inglaterra )
  • f. VI v - Portugalin kuningas ( Rei de Portugal ), Aragonian kuningas ( Rei de Aragão ), Unkarin kuningas ( Rei da Hungria ), Navarran kuningas ( Rei de Navarra )

• Arkki 7
  • f. VII r - Skotlannin kuningas ( Rei da Escócia ), Puolan kuningas ( Rei da Polónia ), Böömin kuningas ( Rei da Boémia ), Manicongon kuningas ( Rei de Manicongo )
  • f. VII v - Portugalin kuningas ( Rei de Portugal ), kuningatar Maria ( Rainha D. Maria ), kruununprinssi, tuleva kuningas João III ( Príncipe ; o futuro rei D. João III ), Infante Luis ( Infante D. Luís )

• Arkki 8 - Kuningas Manuel I:n lapset
  • f. VIII r - Infante Fernando ( Infante D. Fernando ), Infante Afonso ( Infante D. Afonso ), Infante Enrique ( Infante D. Henrique ; o futuro Cardeal-rei D. Henrique ), Infante Duarte ( Infante D. Duarte )
  • f. VIII v - Infanta Isabel ( Infanta D. Isabel, rainha de Castela e imperatriz da Alemanha ), Infanta Beatrice ( Infanta D. Beatriz ), Infante Antonio ( Infante D. António ), Georges, Duke de Coimbra , Joao II : n avioton poika Duque de Coimbra;o bastardo D. Jorge de Lencastre )

• Arkki 9 - aateliston vaakunat alkavat tästä arkista
  • f. IX r - Marquis de Vila Real ( Marquês de Vila Real ), Bragançan talo ( Casa de Bragança ), Kreivi de Penela ( Conde de Penela ), Noronha ( Noronha )
  • f. IX v - Count de Valença ( Conde de Valença ), Coutinho ( Coutinho ), Castro kuudella bezantilla ( Castro de seis arruelas ), Ataide ( Ataíde )

• Arkki 10
  • f. X r - Esa ( Eça ), Meneses ( Meneses ), Castro 13 mukin kanssa ( Castro de treze arruelas ), Cunha ( Cunha )
  • f. X v - Sousa ( Sousa ), Pereira ( Pereira ), Vasconcelos ( Vasconcelos ), Melo ( Melo )

• Arkki 11
  • f. XI r - Silva ( Silva ), Albuquerque ( Albuquerque ), Freire de Andrade ( Freire de Andrade ), Almeida ( Almeida )
  • f. XI v - Manuel , Moniz de Lusignan Lusignan ?, Lima , Távora

• Arkki 12
  • f. XII r - Enriques ( Henriques ), Mendonsa ( Mendoça ), Albergaria ( Albergaria ), Almada ( Almada )
  • f. XII v - Azevedo , Castelo Branco , Baião Resende , Abreu

• Arkki 13
  • f. XIII r - Brito ( Brito ), Monish ( Moniz ), Moura ( Moura ), Lobo ( Lobo )
  • f. XIII v - Sa ( Sá ), Lemos ( Lemos ), Ribeiro ( Ribeiro ), Cabral ( Cabral )

• Arkki 14
  • f. XIV r - Mascarenhas , Cerveira , Miranda , Silveira
  • f. XIV v - Falcan ( Falcão ), Goyush ( Góios ), Goysh ( Góis ), Sampaio ( Sampaio )

• Arkki 15
  • f. XV r - Malafaia ( Malafaia ), Tavares ( Tavares ), Pimentel ( Pimentel ), Sequeira ( Sequeira )
  • f. XV v - Costa ( Costa ), Corte Real ( Corte-Real ), Meira ( Meira ), Boin ( Boim )

• Arkki 16
  • f. XVI r - Passanha , Pedrosa , Bairros , Teixeira
  • f. XVI v - Mota ( Mota ), Vieira ( Vieira ), Betancourt ( Bethancourt ), Aguiar ( Aguiar )

• Arkki 17
  • f. XVII r - Faria ( Faria ), Borges ( Borges ), Pacheco ( Pacheco ), Souto Maior ( Souto Maior )
  • f. XVII v - Serpa ( Serpa ), Barreto ( Barreto ), Arch ( Arca ), Nogueira ( Nogueira )

• Arkki 18
  • f. XVIII r - Pinto ( Pinto ), Coelho ( Coelho ), Queiros ( Queirós ), Sen ( Sem )
  • f. XVIII v - Aguilar ( Aguilar ), Duarte Brandanin ( Os que descendem de Duarte Brandão ) jälkeläiset , Vasco da Gaman jälkeläiset ( Os que descendem do conde D. Vasco da Gama , Gama )

• Arkki 19
  • f. XIX r - Fonseca ( Fonseca ), Ferreira ( Ferreira ), Magalhães ( Magalhães ), Fogas ( Fogaça )
  • f. XIX v - Valente ( Valente ), Botush ( Botos ), Lobato ( Lobato ), Gorizo ​​( Gorizo )

• Arkki 20
  • f. XX r - Caldeira , Tinoco , Barbudo , Barbuda
  • f. XX v - Beja ( Beja ), Valadares ( Valadares ), Larzedo ( Larzedo ), Nobrega ( Nóbrega )

• Arkki 21
  • f. XXI r - Godinho ( Godinho ), Barbosa ( Barboso ), Barbato ( Barbato ), Aranha ( Aranha )
  • f. XXI v - Gouveia ( Gouveia ), Alkasova ( Alcáçova ), Vogado ( Vogado ), Jacome ( Jácome )

• Arkki 22
  • f. XXII r - Maya ( Maia ), Serran ( Serrão ), Pedroso ( Pedroso ), Meshias ( Mexias )
  • f. XXII v - Gran ( Grã ), Pestana ( Pestana ), Vilalobos ( Vilalobos ), Botiller ( Botilher )

• Arkki 23
  • f. XXIII r - Abul ( Abul ), Shira ( Xira ), Pina ( Pina ), Guimarães Perusta Lourenço ( Guimarães, de Pêro Lourenço )
  • f. XXIII v - Garces alkaen Afonso Garces ( Garcês, de Afonso Garcês ), Matos ( Matos ), Ornelas ( Ornelas ), Cerqueira ( Cerqueira )

• Arkki 24
  • f. XXIV r - Ulveira Domingos Aneshilta ( Ulveira, de Domingos Anes ), Leme Martin Lemeltä ( Leme, de Martim Leme ), Leme António Lemeltä ( Leme, de António Leme ), Villegas ( Vilhegas )
  • f. XXIV v - Figueira de Chaves , Veiga , Pau , Taveira

• Arkki 25
  • f. XXV r - Azinhal ( Azinhal ), Pain ( Paim ), Porras ( Porras ), Viveiro ( Viveiro )
  • f. XXV v - Farzan ( Farzão ), Teive ( Teive ), Alcoforada ( Alcoforado ), Omen ( Homem )

• Arkki 26
  • f. XXVI r - Antash ( Antas ), Godin ( Godim ), Barradash ( Barradas ), Leitan ( Leitã )
  • f. XXVI v - Barejola ( Barejola ), Minas ( Minas ), Vilanova ( Vilanova ), Barba ( Barba )

• Arkki 27
  • f. XXVII r - Privado , Gomide , Chacim , Taborda
  • f. XXVII v - Paiva ( Paiva ), Felgueira ( Felgueira ), Amaral ( Amaral ), Casal ( Casal )

• Arkki 28
  • f. XXVIII r - Velho ( Velho ), Lordela ( Lordelo ), Peixoto ( Peixoto ), Novais ( Novais )
  • f. XXVIII v - Vale ( Vale ), Barroso ( Barroso ), Ulveira ( Ulveira ), Carregueiro ( Carregueiro )

• Arkki 29
  • f. XXIX r - Garces João Garcêsilta ( Garcês , de João Garcês ), Bandeira ( Bandeira ), Calça , Rebelo ( Rebelo )
  • f. XXIX v - Portocarreiro ( Portocarreiro ), Azambuja ( Azambuja ), Paio Rodriguesin ( Os que descendem de Paio Rodrigues ), Metelon ( Metelo ) jälkeläiset

• Arkki 30
  • f. XXX r - Correia , Botelho , Barbedo , Freitas
  • f. XXX v - Carvalho ( Carvalho ), Negru ( Negro ), Pinheiro de Andrade ( Pinheiro de Andrade ), Pinheiro ( Pinheiro )

• Arkki 31
  • f. XXXI r - Campos , Albernaz , Cardoso , Perdigan ( Perdigão )
  • f. XXXI v - Alpoin ( Alpoim ), Vinhal ( Vinhal ), Carvalhal ( Carvalhal ), Magalhães ( Magalhães )

• Arkki 32
  • f. XXXII r - Menagem , Maracote , Fróis , Lobeira
  • f. XXXII v - Frielash ( Frielas ), Fuseiro ( Fuseiro ), Morais ( Morais ), Unha ( Unha )

• Arkki 33
  • f. XXXIII r - Almas ( Almas ), Refoyush ( Refóios ), Barbança ( Barbança ), Moreira ( Moreira )
  • f. XXXIII v - Coelho Nicolau Coelholta ( Coelho, de Nicolau Coelho ) Teive ( Teive ), Cordovil ( Cordovil ), Botetu ( Boteto )

• Arkki 34
  • f. XXXIV r - Alvelos ( Alvelos ), Chaves ( Chaves ), Avelar ( Avelar ), Besa ( Beça )
  • f. XXXIV v - Montarroyo ( Montarroio ), Cotrin ( Cotrim ), Farinha ( Farinha ), Figueiredo ( Figueiredo )

• Arkki 35
  • f. XXXV r - Oliveira , Carreiro , Cogominho , Brandão
  • f. XXXV v - Sodré , Machado , Sardinha , Guedes

• Arkki 36
  • f. XXXVI r - Lobia ( Lobia ), Frank ( Franca ( sic )), Kramasu ( Gramaxo ), Castanheda ( Castanheda )
  • f. XXXVI v - Trigueiros ( Trigueiros ), Barroso ( Barroso ), Revaldo ( Revaldo ), Outis ( Outis )

• Arkki 37
  • f. XXXVII r - Saldanha ( Saldanha ), Bulhão ( Bulhão ), Larzedo ( Larzedo ) , Travaços
  • f. XXXVII v - Lei ( Lei , lausutaan "ley" ), Quintal ( Quintal ), Canto ( Canto ), Lagarto ( Lagarto )

• Arkki 38
  • f. XXXVIII r - Picanço ( Picanço ), Feijó ( Feijó ), Correão ( Correão ), Rocha ( Rocha )
  • f. XXXVIII v - Reg ( Rego ), Galliard ( Galhardo ), Drag ( Drago ), Korvash ( Corvacho )

• Arkki 39
  • f. XXXIX r - Camelo ( Camelo , lausutaan "kamelu" ), Tourinho ( Tourinho ), Can Diogo Canasta ( Cão, de Diogo Cão ), Lanções ( Lanções )
  • f. XXXIX v - Arabia ( Aravia ), Monteiro ( Monteiro ), Gavian ( Gavião ), Carrilho ( Carrilho )

• Arkki 40
  • f. XL r - Sernige , Barros , Arco , Fagundes
  • f. XL v - Gamboa ( Gamboa ), Prezhnu ( Presno ), Ei ( Neto lausutaan "net"), Soverin ( Severim )

• Arkki 41
  • f. XLI r - Ejmeraldo ( Esmeraldo ), Camara de Lobos ( Câmara de Lobos ), Sande ( Sande ), Leitan Krishtovan Leitanalta ( Leitão, de Cristóvão Leitão )
  • f. XLI v - Macedo , Cabral , Jorge Dias Cabral , Perestrelo , Mesquita

• Arkki 42 (f. XLII r) - Ribafriya ( Ribafria ), Fafe ( Fafe ), Bayan ( Baião ).

Painokset

• Godinho A. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal  : [ Port. ]  / Antonio Godinho. - MS 164. - Lisboa, 1541. - [63 f.] s.
• Godinho A. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal: [ Port. ]  / António Godinho / introd., notas, ohj. taiteellinen e graf. de Martim de Alburquerque ja João Paulo Abreu Lima. - Fac-simile . - Lisboa: Inapa, 1987. - 75, [100] s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 0043001638470.  (englanniksi)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Torre do Tombo .

Kirjallisuus

• Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas  (port.) . DGARQ - Direcção-Geral de Arquivos. Haettu 4. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2021.