Kirja Flat Islandilta

Flateyjarbok
Kirja Flat Islandilta
Harald I saa Norjan isältään Illukselta. kirjasta Flat Island
luokitin GkS 1005 fol.
Muut nimet lat.  Codex Flatöiensis
Kirjailijat) Jon prestr Þórðar poika,
Magnús prestr Thorhallz sun
kirjoituspäivämäärä 1387-1394
Alkuperäinen kieli Vanha norja
materiaaleja silopaperi
Äänenvoimakkuus 225 sivua
kannet luomisesta vuoteen 1394
Sisältö kuninkaalliset saagot
Varastointi Árni Magnússon -instituutti

Flat Island Book ( vanhanorjalainen Flateyjarbók ) on tärkeä islantilainen käsikirjoitus , joka sisältää monien muinaisnorjalaisten saakojen tekstit . Käsikirjoitus on numeroitu GkS 1005 fol. , se tunnetaan myös latinalaisella nimellä Codex Flatöiensis .

Historia

Käsikirjoitus kirjoitettiin vuonna 1387 ja valmistui vuonna 1394. Nimisivulla on viittaus siihen, että käsikirjoituksen ensimmäinen omistaja oli joku Jon Hakonarson ja kirjan on kirjoittanut kaksi pappia. Ensimmäinen näistä, Jon Thordarson, kirjoitti siitä osan Ericin matkailijan saagasta kahteen Olafin saagaan. Toinen, Magnus Thorhallsson, kirjoitti loput käsikirjoituksesta ja kuvitti sen. Kirjaa täydennettiin 1400-luvun lopulla.

Käsikirjoituksen tutkimisen historia alkaa vuodesta 1651, jolloin Skaulholtin piispa Brynjolfur Sveinsson vetosi Tanskan kuninkaan Fredrik III :n luvalla Islannin kansaan luovuttamaan vanhat käsikirjoitukset Tanskan kuninkaan omistukseen. alkuperäiskappaleita tai kopioita, maksua vastaan ​​tai lahjaksi. John Thorfason, pastori Thorfi Finssonin poika, joka asui Flat Islandilla Brady Fjordissa , oli tuolloin tämän käsikirjoituksen omistaja, joka tunnettiin jo nimellä Flateyjarbók. John kieltäytyi aluksi luovuttamasta perheperintöjään, joka on Islannin suurin ja paras kirja. Hän ei muuttanut mieltään, vaikka piispa Brynjolfur vieraili hänen luonaan ja lupasi hänelle 500 maata. Hän muutti mielensä vasta, kun piispa oli jo poistumassa piiristä ja myönsi hänelle kirjansa, vastineeksi hän oli vapautettu kaikista tulevista kirkkoveroista.

Vuonna 1662 piispa esitteli käsikirjoituksen Fredrik III:lle, joka sijoitti sen Kööpenhaminan kuninkaalliseen museoon Tormod Thorfausin hoitoon. Loput Brynjolfurin kokoelmasta varastivat hänen perilliset, jotka eivät olleet kiinnostuneita käsikirjoituksista, ja suurin osa käsikirjoituksista katosi (vaikka paperiluettelot säilyivät). Flateyjarbók ja Codex Regius palautettiin Islantiin vuonna 1971 ja niitä säilytetään Árni Magnússon - instituutissa .

Kuvaukset

Flat Island Book on suurin keskiaikainen islantilainen käsikirjoitus. Se koostuu 225 vellum -sivusta , joissa on tekstiä ja kuvia. Käsikirjoitus sisältää suurimman osan Maapallon ympyrään tallennetuista kuninkaallisista saagoista , mutta esittelee niiden laajennetut versiot, joita ei löydy muualta. Suurin osa lisämateriaalista muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta on lisätty kuninkaallisiin saagoihin ja joskus kudottu niihin. Flat Island Book säilyttää yhden luettelon Hündl Songista , ainutlaatuisista historiallisista aikakirjoista maailman luomisesta vuoteen 1394 ja monia ainutlaatuisia novelleja, kuten Norna-Gest Strand .

Käsikirjoitus sisältää grönlantilaisten saagan , jossa Vinlandin siirtomaa mainitaan hieman eri tavalla kuin Eric Punaisen saaga . Kirja sisältää myös ainoan islanninkielisen version Orkneyn saagasta ja Färsaarten saagasta .

Sisältö

Jotkut teokset, jotka ovat osa "suuria" saagoja, löytyvät osissa eri paikoista.

Ei. L(S) [1] Otsikko ( venäjä ) Otsikko ( Other-Scand. ) Merkintä
yksi 1v Esipuhe Formali
2 2r-2v
(1-3) 		säde Geisli Drape Einar Skulason
3 2v-2v
(3-4) 		Rima Olav Haraldssonista Olafs rima Haraldssonar
neljä 2v-3r
(4-5) 		Hyundlen laulu Hyndluljóð
5 3r-3r
(5-6) 		Ote Hampurin kirkon arkkipiispojen teoista Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum
6 3r-3v
(6-7) 		Sigurd Salivan nauha Sigurðar þáttr slefu
7 3v-4r
(8-9) 		Miten Norja ratkaistiin? Hversu Noregur byggðist
kahdeksan 4r-4r
(9-10) 		Norjan kuninkaiden sukutaulut Ættartölur konunga og konungatöl í Noregi
9 4v-5v
(11-15) 		Eirik matkustajan saaga Eiríks saaga víðförla
kymmenen 5v-75r
(15-295) 		Olav Trygvassonin suuri saaga , mukaan lukien: Ólafin saaga Tryggvasonar (Flateyjarbók)
10.1 13r-14r
(45-50) 		Jomsviking saaga Jomsvikinga saaga
10.2 14r-15r
(50-53) 		Juttu keisari Ottosta Otto þáttr keisara
10.3 16v-20r
(59-73) 		Färsaarten saaga Faereyinga saaga
10.4 20v-
27r (75-102) 		Jomsviking saaga Jomsvikinga saaga
10.5 27r-27r
(102-103) 		Þinganna þáttur Jomsviking-saagan lisäys, löytyy vain tästä käsikirjoituksesta [2]
10.6 27v-28v
(104-108) 		Torleif, Jarlovien Skald, ranta Þorleifs þáttur jarlaskálds
10.7 29r-30r
(110-114) 		Orkneyn saaga Orkneyinga saaga
10.8 32r-32v
(122-125) 		Juttu Albanista ja Sunnivasta Seljumanna þáttur—Albani þáttr ok Sunnifu
10.9 32v-33r
(125-126) 		Landnáma þáttur
10.10 33r-34v
(126-133) 		Thorsteinin härkäjalkanauha Þorsteins þáttur uxafóts
10.11 34v-36r
(133-139) 		Lanka kristinuskosta Kristni þáttur
10.12 36v-37v
(140-144) 		Searlyn säiettä Sörla þáttur
10.13 37v-38r
(145-146) 		Stevnirin, Thorgilsin pojan, ketju Stefnis þáttr Þorgilssonar
10.14 38r-39v
(147-152) 		Juttu Rögnvaldista ja Raudista Rögnvalds þáttr ok Rauðs
10.15 39v-40v
(152-157) 		Hallfred Kovan Skaldin saaga Hallfreðar saga vandræðaskálds
10.16 40v-42r
(157-162) 		Juttu Kjartanista, Olafin pojasta Kjartans þáttur Ólafssonar
10.17 42r-42r
(162) 		Hallfred Kovan Skaldin saaga Hallfreðar saga vandræðaskálds
10.18 42r-42r
(163) 		Juttu Kjartanista, Olafin pojasta Kjartans þáttur Ólafssonar
10.19 43r-44r
(167-170) 		Hallfred Kovan Skaldin saaga Hallfreðar saga vandræðaskálds
10.20 44r-45r
(170-174) 		Osa Egmund Bytomista Ögmundar þáttur dytts
10.21 45r-45r
(174) 		Juttu Kjartanista, Olafin pojasta Kjartans þáttur Ólafssonar
10.22 45r-45v
(174-177) 		Hallfred Kovan Skaldin saaga Hallfreðar saga vandræðaskálds
10.23 45v-47r
(177-183) 		Norna-Gestin osa Norna-Gests þáttur
10.24 47r-47v
(183-185) 		Thoririn poika Helgi Helga þáttur Þórissonar
10.25 47v-47v
(185) 		Färsaarten saaga Faereyinga saaga
10.26 48r-48v
(186-189) 		Färsaarten saaga Faereyinga saaga
10.27 50r-50v
(194-197) 		Osa Thorvald Tasselista Þorvalds þáttur tasalda
10.28 51r -52r
(199-202) 		Juttu Swainista ja Finnistä Sveins þáttur og Finns
10.29 52r
(202-203) 		Osa Raud Vahvasta Rauðs þáttur ramma
10.30 54r-55r
(211-214) 		Juttu Chromen Chromundista Hromundar þáttur halta
10.31 55r-55r
(214-215) 		Thorstein Frost-on-the-Skin -nauha Þorsteins þáttur skelks
10.32 55v-55v
(216-217) 		Tidrandin ja Thorhallin ketju Þiðranda þáttur og Þórhalls
10.33 55v-56v
(217-221) 		Lanka kristinuskosta Kristni þáttur
10.34 56v-57r
(221-222) 		Eric Punaisen saaga Eiríks saaga rauða
klo 10.35 57v-58r
(225-227) 		Osa Swadista ja Arnorin vanhan naisen nenästä Svaða þáttur og Arnórs kerlingarnefs
10.36 58r-58v
(227-228) 		Strand Thorhalla Buttonista Þórhalls þáttur knapps
10.37 59v-60r
(233-234) 		Hallfred Kovan Skaldin saaga Hallfreðar saga vandræðaskálds
10.38 60r-60v
(235-237) 		Juttu Kjartanista, Olafin pojasta Kjartans þáttur Ólafssonar
10.39 60v-61v
(237-241) 		Juttu Eindridistä Broadstopilla Eindriða þáttur ilbreiðs
10.40 67v-68r
(264-267) 		Snorrin pojan Halldorin lukko Halldors þáttur Snorrasonar
10.41 69r-69v
(271-272) 		Juttu Eirik Hakonarsonista Eiríks þáttur Hákonarsonar
10.42 69v-71r
(272-279) 		Juttu Orm Storolfssonista Orms þáttur Stórólfssonar
10.43 71r-71v
(279-280) 		Hallfred Kovan Skaldin saaga Hallfreðar saga vandræðaskálds
10.44 71v-71v
(280-281) 		Osa Erling Skjalgssonista Erlings þáttur Skjálgssonar
klo 10.45 71v-73v
(281-288) 		Grönlantilaisten saaga Grænlendinga saaga
10.46 73v-73v
(288) 		Einar Bellyshakerin nauha Einars þáttur þambarskelfis
10.47 73v-74v
(288-293) 		Färsaarten saaga Faereyinga saaga
10.48 74v-75r
(293-294) 		Orkneyn saaga Orkneyinga saaga
yksitoista 75r-76r
(295-298) 		Halfdan Mustan saaga Halfdanar þáttur svarta
12 76r-77r
(298-302) 		Harald Fairhairin saaga Haralds þáttur hárfagra
13 77r-77r
(302-303) 		Luettelo Norjan kuninkaista Norgskonungatal
neljätoista 77r-78r
(303-306) 		Strand o Hauk pitkät sukat Hauks þáttur hábrókar
viisitoista 78r-78r
(306) 		Luettelo Norjan kuninkaista Norgskonungatal
16 78r-78v
(306-308) 		Osa Harald Grönlantilaisista Haralds þáttur grenska
17 78v-79r
(308-310) 		Olaf Alva Geirstadirin ketju Ólafs þáttur Geirstaðaálfs
kahdeksantoista 79r-145r
(310-583) 		Erillinen saaga Olaf the Holysta , mukaan lukien: Olafs saaga helga
18.1 85r-85r
(334) 		Osa Eyvind Turiemhornista Eyvindar þáttur úrarhorns
18.2 87r-87v
(342-344) 		Styrbjarnar þáttur Svíakappa
18.3 87v-88v
(344-348) 		Roy the Fool -nauha Hroa þáttur heimska
18.4 90r-92r
(354-363) 		Nimettyjen veljien saaga Fóstbræðra saaga
18.5 93v-96r
(368-378) 		Eymundin saaga Eymundar þáttur Hringssonar
18.6 96r-96r
(378-379) 		Juoni Tokista, Tokin pojasta Toka þáttr Tokasonar
18.7 96r-96v
(379-381) 		Nauha Sigurdista Akin pojasta Sigurðar þáttur Ákasonar
18.8 96v-97r
(381-382) 		Juttu piispa Islavesta Ísleifs þáttur biskups
18.9 97r-97v
(382-385) 		Juttu Egilista, Hallin pojasta rannikolta Egils þáttur Síðu-Hallssonar
18.10 97v -100v
(385-396) 		Nimettyjen veljien saaga Fóstbræðra saaga
18.11 100v-101r
(396-399) 		Eymundar þáttur af Skörum
18.12 101v-102v
(400-405) 		Orkneyn saaga Orkneyinga saaga
18.13 103r -
103v (407-410) 		Guðbrands þáttur kúlu
18.14 103v-104v
(410-413) 		Juttu Eindridistä ja Erlingistä Indriða þáttur og Erlings
18.15 104v-108r
(413-428) 		Nimettyjen veljien saaga Fóstbræðra saaga
18.16 108r-109v
(428-435) 		Nauha hylkeentappaja Asbjornista Ásbjarnar þáttur Selsbana
18.17 110r-111r
(437-441) 		Färsaarten saaga Faereyinga saaga
18.18 111v-112r
(442-444) 		Knuts þáttur ríka
18.19 112v-113r
(447-449) 		Juttu Steinistä, Skaftin pojasta Steins þáttur Skaptasonar
18.20 116v-118r
(463-468) 		Raudulvan kaistale Rauðúlfs þáttur
18.21 121v-122r
(483-485) 		Strand Völsistä Völsa þáttr
18.22 122v-122v
(486-487) 		Nimettyjen veljien saaga Fóstbræðra saaga
18.23 123r-123r
(488-489) 		Nimettyjen veljien saaga Fóstbræðra saaga
18.24 125r-126r
(497-500) 		Nimettyjen veljien saaga Fóstbræðra saaga
18.25 129v-130v
(516-520) 		Färsaarten saaga Faereyinga saaga
18.26 131r-144r
(521-580) 		Orkneyn saaga Orkneyinga saaga
18.27 144r-144v
(580-582) 		Luettelo Norjan kuninkaista Norgskonungatal
18.28 144v-145r
(582-583) 		brenna adams biskups
19 145r-164r
(583-659) 		Sverrierin saaga Sverris saaga
kaksikymmentä 164r-186v
(659-750) 		Hakon vanhan saaga Hákonar saaga
21 186v-187v
(750-754) 		Olafs saaga helga Sturmir Karasonin lisäys Ólafs-saga helgaan
22 188r-204v
(755-821) 		Kuninkaiden Magnus I :n ja Harald III :n saaga Magnús saga goða ja Haralds harðráða samanlainen kuin Rotten Skin -versio
23 204v-205v
(821-826) 		Juttu Aslakin pojasta Hemingistä Hemings þáttur Áslákssonar
24 206r-206v
(828-830) 		Audun Strand läntisiltä vuonoilta Auðunar þáttur vestfirska
25 206v-208r
(830-836) 		The Daring Halley
Strand ( The Halley Shuttle Strand ) 		Sneglu-Halla þáttur
26 208r-208v
(836-838) 		Snorrin pojan Halldorin lukko Halldors þáttur Snorrasonar
27 208v-209r
(838-839) 		Thorstein the Curious -ketju Þorsteins þáttr forvitna
28 209r-209r
(839-840) 		Juttu vuokralaisesta Thorsteinista Þorsteins þáttr tjaldstæðings
29 209r-210r
(840-843) 		Blod-Egil -ketju Blóð-Egils þáttur
kolmekymmentä 211r-211v
(847-850) 		Juttu grönlantilaisista Grænlendinga þáttur Ei pidä sekoittaa The Greenlanders Sagaan
31 211v-212r
(850-851) 		Biskupa- og kirknatal á Grænlandi
32 212r-212r
(851-852) 		Helgin ja Ulvan ketju Helga þáttur og Úlfs
33 212r-213r
(852-856) 		Yatwardin saaga Játvarðar saaga helga
34 213r-225v
(856-905) 		Annals Flat Islandilta Flateyjarannall

Muistiinpanot

  1. ↑ GKS 1005 fol. Flateyjarbók inniheldur konungasögur og þætti auk nokkurra kvæða.; Islanti, 1387-1394 . Käyttöönottopäivä: 15. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
  2. ↑ Alistair Campbell, Simon Keynes. Jomsvíkinga-sagan liitteen teksti // Encomium Emmae Reginae. - Cambridge University Press, 1998. - S. 92. - 112 s. — ISBN 0521626552 .

Linkit