Kun kuolleet heräämme

”When We Dead Awake” on norjalaisen näytelmäkirjailijan Henrik Ibsenin  viimeinen näytelmä (tekijän määritelmän mukaan ”dramaattinen epilogi”) , kirjoitettu vuonna 1899. Työnimike on ”Ylösnousemuksen päivä”.

Luontihistoria

Tekijä suunnitteli näytelmän vuonna 1897, minkä hän kertoi kirjeessään Georg Brandesille . Näytelmän työstäminen aloitettiin helmikuussa 1899, ja ensimmäinen painos julkaistiin 22. joulukuuta samana vuonna. Näytelmän ensimmäinen tuotanto tapahtui 16. joulukuuta 1899 Lontoon Haymarket Theaterissa .

Hahmot

• professori Arnold Rubeck, kuvanveistäjä;
• Fru Maya Rubeck, hänen vaimonsa;
• lomakohteen tarkastaja;
• maanomistaja Ulfheim;
• vieraileva nainen;
• Mercyn sisar;
• palvelijat, kylpylävieraat, lapset.

Juoni

Kuvanveistäjä, professori Arnold Rubeck ja hänen vaimonsa Maya ovat äskettäin palanneet matkalta. He ovat asuneet yhdessä useita vuosia, eikä heidän välillään ole todellista kiintymystä. He elävät melko tylsää elämäntapaa ja aikovat lähteä pian veneretkelle. Kaikki muuttuu, kun Rubek tapaa entisen mallinsa Irenan, jonka kanssa hän teki mestariteoksen nimeltä "Resurrection Day", joka kesti 3-4 vuotta. Tänä aikana heidän välilleen syntyi syvä emotionaalinen yhteys, mutta Irena jätti Rubekin vähän ennen työn loppua sanomatta sanaakaan. Nyt hän syyttää Rubekia siitä, että hän "vei sielun hänestä", ajattelee vain hänen mestariteosta ja jätti hänet naisena huomiotta. Samaan aikaan Maya tapaa karhunmetsästäjän Ulfheimin. He neljä menevät vuoristokeskukseen, jossa Ulfheim vie Maian metsään metsästämään yrittääkseen vietellä hänet. Ymmärtäessään, etteivät he pysty elvyttämään rakkauttaan, Rubek ja Irena yrittävät silti suorittaa symbolisen teon - kiivetä huipulle, mutta lumivyöry tappaa heidät.

Kriittiset arvostelut

Näytelmä sai ristiriitaisia ​​arvosteluja. Jotkut kriitikot pitivät sitä melko heikkona aikaisempiin verrattuna. [2] On väitetty, että se toistaa ajatuksia, joihin näytelmä " Jun Gabriel Borkman " perustui. [3] James Joyce päinvastoin suhtautui näytelmään myönteisesti ja sijoitti sen Ibsenin suurimpiin teoksiin. [4] Jotkut tutkijat väittävät, että näytelmä perustuu Auguste Rodinin suhteeseen Camille Claudeliin . [5] [6] [7]

Esitykset

• 26. tammikuuta - Königliches Hoftheater (Stuttgart)
• 28. tammikuuta - Det Kongelige Teater (Kööpenhamina)
• 17. maaliskuuta 1900 - Saksalainen teatteri . Ohjaus Emil Lessing. Irene- Louise Dumontin roolissa .
• 11. lokakuuta 1900 - Harkovin draamateatteri .
• 28. marraskuuta 1900 - Moskovan taideteatteri . Ohjaus V. I. Nemirovich-Danchenko .
• 2. marraskuuta 1901 - L. B. Yavorskajan uusi teatteri (Pietari).

Linkit

• Näytelmän käännös englanniksi Project Gutenberg -verkkosivustolla
• J. Joycen arvostelu elokuvasta When We Dead Awake (1899).
• L. Andreevin arvostelu Moskovan taideteatterin tuotannosta vuonna 1900
• tuotantoluettelo

Muistiinpanot

1. ↑ Wattia, Peter. 1964, Notes to When We Dead Awake, s. 298 (pingviini)
2. ↑ When We Dead Awaken - William Archerin esittely näytelmään . Haettu 13. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2010. (määrätön)
3. ↑ Henrik Ibsenin "When We Dead Awaken" . Haettu 13. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2010. (määrätön)
4. ↑ Joycen arvostelu Google-kirjoista
5. ↑ Schmoll yl. Eisenwerth, J. Adolf. Auguste Rodin ja Camille Claudel  (uuspr.) . - Prestel, 1994. - ISBN 9783791313825 .
6. ↑ Bremel, Albert. Ristiriitaiset hahmot: tulkinta nykyteatterista  (englanniksi) . - Northwestern University Press, 1996. - s. 282-283. — ISBN 9780810114418 .
7. ↑ Sidonta, Paul. Viiniköynnöslehdet hiuksissa: taiteilijan rooli Ibsenin  näytelmissä . - Norvik Press, 2006. - ISBN 9781870041676 .

Temaattiset sivustot	Internet Broadway -tietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	NKC : aun2016915218 VIAF : 293546531 World Cat VIAF : 293546531