Komissarova, Maria Ivanovna

Maria Ivanovna Komissarova (2. heinäkuuta 1903 [muiden lähteiden mukaan - 17. heinäkuuta 1900; 2. heinäkuuta 1904], Andreevskoje kylä, Kostroman maakunta - 28. heinäkuuta 1994, Pietari) - Neuvostoliiton runoilija ja kääntäjä.

Elämäkerta

Talonpoikaisilta. Hän oli O. I. Komissarovin kaukainen sukulainen , joka onnistui estämään D. V. Karakozovin keisari Aleksanteri II :n hengenyrityksen . Kyselylomakkeissa hän ilmoitti syntymäpaikakseen Pihkovan läänin Velikolukskyn alueen , mikä hänen mielestään sulki pois hänen suhteensa O. I. Komissaroviin.

Hän opiskeli maaseutukoulussa, sitten työkoulussa Lyubimin kaupungissa Jaroslavlin maakunnassa. Hän opetti Bogorodskojeen kylässä Kostroman maakunnassa.

Hän aloitti opinnot Kostroman yliopistossa . Vuodesta 1920 vuoteen 1921 hän palveli Pohjois-Kaukasuksen alueellisen työläisten ja talonpoikien tarkastusviraston metsäkomiteassa. Vuonna 1922 hän työskenteli kolme kuukautta Sotšin kaupungin kirjastossa.

Muutettuaan Petrogradiin hän astui A. I. Herzenin nimettyyn pedagogiseen instituuttiin , opiskeli ranskaa ja saksaa. Hän valmistui instituutista vuonna 1927. Kahden vuoden ajan hän osallistui luennoille Taidehistorian instituutissa. Hän työskenteli Red Newspaperin toimituksessa . Vuodesta 1930 hän oli Neuvostoliiton kääntäjäyhdistysten liiton kääntäjästudion jäsen, hän käänsi valkovenäläisiä ( M. Bogdanovich ) ja ukrainalaisia ​​( T. G. Shevchenko [1] , I. Franko, L. Ukrainka [2] ) runoilijoita.

Vuoden 1931 alussa hän siirtyi töihin Yleisön kirjaston IV osastolle , mutta jo tämän vuoden syyskuun alussa hänet erotettiin sairauden vuoksi. Jatkossa hän harjoitti kirjallista työtä.

Suuren isänmaallisen sodan alkaessa hänet evakuoitiin Permin alueelle, missä hän teki yhteistyötä radiossa ja paikallisissa aikakauslehdissä. Laulut "Ural Bogatyr", "Ural Partisan" jne. on kirjoitettu Komissarovan sanoille. Vuonna 1944 saarron purkamisen jälkeen hän palasi Leningradiin [3] .

Sitä kritisoitiin A. Ždanovin raportissa "Zvezda- ja Leningrad-lehdistä" : "joissakin runoissaan Sadofjev ja Komissarov alkoivat laulaa Ahmatovan kanssa, alkoivat viljellä epätoivoa, melankoliaa ja yksinäisyyttä, mikä ovat niin ystävällisiä Akhmatovan sielulle."

1960- ja 1970-luvuilla hän tuki avoimesti A. I. Solzhenitsyniä . Hän oli aktiivisessa kirjeenvaihdossa poliittisten vankien kanssa ja keräsi hänelle lähetettyä kirjallista materiaalia. 1990-luvun alussa hän allekirjoitti kaikki vetoomukset kirkkojen palauttamisesta uskoville.

Vuonna 1982 hänelle myönnettiin kirjallisuuspalkinto ukrainalaisten runoilijoiden käännöksistä. M. Rylsky [4] .

Hänet haudattiin Komarovskyn hautausmaalle lähellä Pietaria [5] .

Henkilökohtainen elämä

Hän oli naimisissa runoilija N. L. Brownin kanssa . Poika - Nikolai Nikolaevich Brown [6] .

Bibliografia

• Suosikki L., 1984;
• Pervoputok: Runoja. L., 1928;
• Tapaaminen: Runoja. L., 1928;
• Lisa Chaikina: Runo. L., 1958;
• Kaikista etäisyyksistä huolimatta: Eri vuosien runoja. L., 1979;
• Ei vielä iltaa: Runoja ja runo. M., 1981.

Tietoja hänestä

• Venäjän neuvostokirjailijat. Runoilijat. L., 1978. T. 2.
• Viite: KLE; Matsuev N. I. Venäläiset neuvostokirjailijat: Materiaalit biogr. sanat., 1917-67. M., 1981;
• Leningradin kirjailijat. L., 1982; Venäjän Neuvostoliiton runouden historia, 1941-80. L., 1984;
• Filippov G. V. Maria Komissarova // Komissarova M. I. Izbr. Necr.: Pietari. ved. 1994. 3. elokuuta; Nevan aika. 6. elokuuta; Muuttaa. 10. elokuuta; Sev. totuus. Kostroma. 10. elokuuta; Nižegorsk uutiset. 19. elokuuta; Pietarin terveyskeskus. 20. elokuuta; Ilta. Pietari. elokuun 26
• Arch.: Arch. RNB. F. 10/1;
• Lich. kaari. N. N. Brown.
• Ikonografia: Komissarova M.I. Valittu; Tapaaminen: Runoja.

Muistiinpanot

1. ↑ Shevchenko T. G. Valitut teokset / Toim. K. Chukovsky; M.; L., Detizdat, 1939. Kirja sisältää <…> Maria Ivanovna Komissarovan (1904-1994) käännöksiä. . Haettu 18. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ Käännökset Maria Komissarova . Haettu 19. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ Maria Komissarovan vaikea kohtalo . Haettu 18. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2018. (määrätön)
4. ↑ kirjallisuuspalkinto im. M. Rilsky Arkistokopio 23. elokuuta 2011 Wayback Machinessa  (ukrainaksi)
5. ↑ Komissarovan hauta . Haettu 18. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2018. (määrätön)
6. ↑ N. Brown "Requiem" läpi "lukitun rajan" . Haettu 18. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2018. (määrätön)

Linkit

• Komissarova, Maria Ivanovna  // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja  / Ch. toim. A. A. Surkov . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962-1978.
• Venäjän kansalliskirjaston työntekijät ovat tiedemiehiä ja kulttuurihenkilöitä. Biografinen sanakirja, osat 1-4
• KOMISSAROVA Maria Ivanivna // Ukrainan kirjallinen tietosanakirja. - K., 1990.

Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa GND : 1032033428 ISNI : 0000 0000 5562 8584 LCCN : n87122353 NKC : jx20050905011 NTA : 197601073 NUKAT : n2011163531 VIAF : 1520123 WorldCat VIAF : 1520123