Konstantin Filosofi
| Konstantin Filosofi | |
|---|---|
| Konstantin Kostenechki | |
| Syntymäaika | 1380 |
| Syntymäpaikka | Kostenets , toinen Bulgarian kuningaskunta |
| Kuolinpäivämäärä | vuoden 1431 jälkeen |
| Kuoleman paikka | mahdollisesti Belgrad , Ottomaanien valtakunta |
| Kansalaisuus | Toinen Bulgarian kuningaskunta |
| Ammatti | kirjailija |
| Suunta | Tarnovon kirjakoulu |
| Genre | uskonnollinen kirjallisuus |
| Teosten kieli | Vanha kirkkoslaavi |
Konstantin Filosofi ( bulgarialainen Konstantin Kostenechki ) on bulgarialainen kirjuri, Tyrnovskajan kirjakoulun edustajan Evfimy Tyrnovskiyn oppilas , lempinimeltään Kostenetski (Kostenchskiy), kotikaupunkinsa nimen mukaan Kostenets. Yordan Ivanovin mukaan hänen kotikaupunkinsa on Kyustendil ( Velbuzhdin despotaatti ) ja hänen sukunimensä tulee " Konstantin Dragashin maasta " [1] .
Kun turkkilaiset valtasivat Tyrnovin ( 1393 ), Konstantin opiskeli Bachkovon luostarissa , mahdollisesti valmistautuen ottamaan luostarilupauksia [2] . Kuitenkin vuoden 1410 tienoilla hän muutti Bulgarian akuutin poliittisen tilanteen vuoksi Serbiaan , missä despotti Stefan käski häntä laatimaan kirjanoppineiden kielioppioppaan ("Legenda ilmaistaan kirjaimista"), joka on tullut meidän aikaansa. kaksi painosta - lyhyt (painettu artikkelissa, jotka koskevat muinaista slaavilaista kieltä "V. I. Grigorovich, Kaz. 1852 ) ja pitkä (otteita Danichich painaa "Starine", I).
Vuonna 1431 , eli 4 vuotta despootti Stefanin kuoleman jälkeen, Konstantinus kirjoitti serbialaisen patriarkka Nikonin puolesta Stefan Lazarevitšin upean elämän, joka sisältää myös yleiskuvan Serbian historiasta.
Käännökset
Konstantinin itsensä Stefan Lazarevitšin elämän viimeisen luvun ohjeiden mukaan yksi hänen päätehtävistään Serbian despootin hovissa oli käännöstoiminta [3] . Meille on tullut useita tekstejä, joiden Konstantin Kostenetskyn käännös on kiistaton:
- Theodoret Cyrusin tulkintoja laulusta "Song of Songs".
- "Katsele universumia" on käännös 6. vuosisadan bysanttilaisesta matkasuunnitelmasta [4] .
- "Pyhien paikkojen kuvaus" - tarina Jerusalemin pyhäköistä ja kaupungin ympäristöstä [5] .
Muistiinpanot
- ↑ Kuuluisia faklonosetteja aukon slaavilaisella rinteellä
- ↑ Lukin P. E. Kirjaimet ja ortodoksisuus. Historiallinen ja filologinen tutkimus "Tarinoita Konstantin Filosofi Kostenetskyn kirjoituksista, Moskova, 2001, s. 60-65
- ↑ Kuev K., Petkov G. Kerää esseitä Konstantin Kostenechkista. Tutkimus ja teksti. Sofia, 1986, s. 361-362
- ↑ Novakovic St. Odlomci srednevjekovne kosmografije i geografije // Starine. 1884. Knj. 16. S. 54-55
- ↑ Lukin P. E. Kirjaimet ja ortodoksisuus. Historiallinen ja filologinen tutkimus "Tarinoita Konstantin Filosofi Kostenetskyn kirjoituksista", Moskova, 2001
Kirjallisuus
- Yagich I.V. Filosofin Konstantinin kirja ja kielioppi kirjoituksista // Eteläslaavilaisen ja venäläisen antiikin perusteluja kirkkoslaavilaisten kielestä. - Pietari. : IAN:n painotalo, 1885-1895. - T. 1. - S. 366-582.
- A. A. Turilov. Filosofista Kyrillosta Konstantin Kostenetskiin ja Vasili Sofianiniin (9.-17. vuosisadan slaavien historia ja kulttuuri). M.: Indrik, 2011. - 448 s., 800 kpl, ISBN 978-5-91674-146-9
Linkit
- Konstantin Filosofi // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||