Kuningas ilman hauskaa

Kuningas ilman hauskaa
Un roi sans divertissement
Genre romaani
Tekijä Jean Giono
Alkuperäinen kieli Ranskan kieli
kirjoituspäivämäärä 1946
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1947
kustantamo versiot de la Table ronde [d]

Kuningas ilman huvituksia ( ranska:  Un roi sans divertissement ) on Jean Gionon romaani, jonka Gallimard julkaisi vuonna 1947.

Juoni

Nimi on otettu Pascalin moraalisesta maksiimista : "Kuningas ilman viihdettä on onnellisin ihmisistä" ( un roi sans divertissement est un homme plein de misères ) [K 1] .

Toiminta tapahtuu Alppien laaksossa Triev , 60-70 km etelään Grenoblesta , vuosina 1843-1848.

Talvella 1843 20-vuotias tyttö Marie Chazotte katoaa Averin kylässä [K 2] ja jonkin ajan kuluttua tuntematon yrittää siepata saman ikäisen nuoren miehen, epäonnistuu ja piiloutuu. , saanut luotihaavan, mutta onnistunut viiltämään sian partaveitsellä navetassa. Paikallisen salametsästäjä Bergin yritys jäljittää rikollista lumen polulla ei johda mihinkään ankaran sään vuoksi.

Palattuaan ilman mitään, Berg lausuu outoja lauseita, kuten: "verta, verta lumella, erittäin puhtaalla lumella, punainen valkoisella - se oli erittäin kaunista."

Hetken kuluttua myös Berg katoaa. Panikoineet kyläläiset lähettävät ihmisiä Clelliin avuksi , ja santarmikapteeni Langlois saapuu sieltä sotilaiden kanssa. Algerialainen veteraani , joka on kokenut kaikenlaisten petoeläinten, sekä nelijalkaisten että kaksijalkaisten [K 3] , metsästämisestä , Langlois järjestää partioita ja kieltää yksittäiset liikkeet kylässä. Yksi talonpoikaista rikkoo järjestystä ja katoaa muutaman askeleen päässä talostaan. Bergin ruumista ei löydy, mutta santarmit löytävät lumesta suuren verisen täplän, jota lintuja nokivat, ja päättelevät, että salametsästäjä ei tullut passiiviseksi uhriksi, vaan hävisi taistelussa vahvempaa vastustajaa vastaan.

Kevään 1844 tultua santarmit lähtevät, mutta seuraavana talvena kolmen kuukauden loman ottanut Langlois saapuu jälleen Averiin jatkamaan sarjamurhaajan etsintöjä, jonka hänen mielestään pitäisi lähteä metsästämään. taas talven tultua. Vähitellen kapteeni alkaa ymmärtää rikollisen toiminnan logiikkaa.

Koska, kuten hän sanoi, mitään ei tehdä Pyhän Hengen käskystä. Jos ihmiset katoavat, joku järjestää heidän katoamisensa. Jos joku järjestää heidän katoamisensa, hänellä on syynsä. Meistä tuntuu, ettei siihen ole mitään syytä, mutta jollekin se on. Ja koska syy on olemassa, meidän on kyettävä ymmärtämään se. En usko, että maailmassa on ketään ihmistä, joka olisi niin erilainen kuin muut, että hänellä olisi omat syynsä, jotka ovat täysin käsittämättömiä kaikille muille.

Pian yksi talonpoikaisista löytää vahingossa paikan, jossa tappaja piilottaa uhriensa ruumiit, joiden määrä on kasvanut neljään sinä päivänä, ja seuraa häntä sitten taloon, joka sijaitsee yli kymmenen kilometrin päässä Shishilyanissa . Murhaaja osoittautuu tietyksi herra V. Langlois kerää ihmisiä ja ympäröi rikollisen taloa, mutta kieltäytyy luovuttamasta tätä miestä oikeuden eteen sillä verukkeella, ettei hänen syyllisyytensä ole helppoa todistaa, koska hän on ei otettu käsiin. Vietettyään herra V:n ulos talosta Langlois ampuu häneen kaksi luotia, minkä jälkeen eroraportissaan hän selittää kaiken onnettomuudeksi ja ottaa syytteen pistoolien huonosta kunnosta.

Grenoblesta kotoisin olevan syyttäjän vaikutuksen ansiosta, joka ilmeisesti tiesi tapauksen yksityiskohdista, Langlois nimitettiin vuonna 1846 metsästäjäpäälliköksi ( Commandant de louveterie ) ja asettui Averiin, omistuksessaan "By the Road" -majataloon. Eläkkeellä oleva cocotte Grenoblesta, lempinimeltään "Makkara".

Talvella alueelle ilmestyy nuoria susia ja eräitä erittäin suuria karkaistuja petoja, jotka ovat älykkäämpiä kuin kaverinsa, verilöylyjä lammastarhassa ja tallissa. Langlois iloitsee siitä, että hän on jälleen tavannut arvokkaan vastustajan, järjestää upean ajetun metsästyksen Shalamonin laaksossa, johon osallistuvat syyttäjä ja muut tärkeät tuttavat. Päämetsästäjä painaa petoeläintä silkkaa kiveä vasten, kuten ennenkin herra V:n kanssa - kahdella luodilla vatsassa.

Selvittääkseen itselleen joitain psykologisia yksityiskohtia Langlois kahden tyttöystävän kanssa vierailee tietyn Shishilyanista Diin muuttaneen brodeerin luo (ilmeisesti herra V:n vaimo), minkä jälkeen hän pyytää ystäviään etsimään hänelle vaimo. Sausage löytää tytön Grenoblesta, mutta valinta ei ole kovin hyvä, ja Langlois uppoaa yhä enemmän vastustamattomaan kaipuun. Pyytänyt talonpojan mestaamaan hanhen pään, hän päästää linnun verta lumelle, katselee pitkään, kuinka kaunista punaista on valkoisella, minkä jälkeen hän palaa kotiinsa ja sytyttää sikarin sijasta dynamiittipuikon [K 4] .

Tietoja romaanista

Yksi synkimmistä ja pessimistisimmistä Gionon teoksista kirjoitettiin Manosquessa 1.9.-10.10.1946 Hussar on the Roof -elokuvan luomisen aikana . Vuoden 1947 painoksen myynti kiellettiin, koska kirjailija, joka oli ollut vankilassa useita kuukausia Ranskan vapauttamisen jälkeen, joutui National Committee of Writersin mustalle listalle Vichyn yhteistyökumppanina ja kannattajana . Kun syytteet kumottiin, romaani julkaistiin uudelleen vuonna 1949.

Kirjan piti avata 20 romaanin-kronikan sarja, joka syntyi jo ennen sotaa, vuonna 1937 [1] , jolloin aikaisempiin agraari-panteistisiin ajatuksiin pettynyt kirjailija koki arvojen uudelleenarvioinnin. Suunnitelmaa ei ollut mahdollista toteuttaa täysin, mutta "Kuningas ilman viihdettä" aloitti Gionon myöhäisen työn kauden, joka erosi hämmästyttävän maaseudun pakanallisen elämän iloisesta laulamisesta, jolle hän omistautui nuoruutensa.

Romaani on rakenteeltaan monimutkainen, sillä tarina kerrotaan vuonna 1946 vuonna 1916 tietoja keränneen pääkertojan puolesta, ja sen keskeyttävät muiden henkilöiden kertomukset, mukaan lukien Sauska, joka kertoi vuonna 1868 kahdenkymmenen vuoden takaisista tapahtumista. . Teksti sisältää monia vähättelyjä, jotka vastaavat Gionon esteettiseen periaatteeseen "Asiat eivät ole koskaan täysin näkyvissä" ( On ne voit jamais les choses en plein ), joka on hyvin yleinen 1900-luvun kirjailijoiden keskuudessa [1] .

Lumoava kuva verestä lumella, joka on eräänlainen romaanin leitmotiivi, on lainattu Percevalin Chrétien de Troyesilta tai Graalin tarinasta [K 5] , johon tekstissä suoraan viitataan [1] .

Teoksen keskeinen teema on pahan arkipäiväisyys, joka piilee asioiden luonnossa ja kykenee ottamaan haltuunsa jokaisen vahvasieluisen ihmisen, joka asettaa itsensä muiden yläpuolelle. Viihteen puute vuorilla pitkien talvikuukausien aikana, jolloin taivas melkein sulautuu maan kanssa, voi saada poikkeukselliset ihmiset tekemään outoja ja verta sekoittavia tekoja, jotka johtavat murhaan tai itsemurhaan [2] .

Kirjan kuvasi vuonna 1963 François Leterrier Jean Gionon käsikirjoituksella.

Venäjänkielinen käännös julkaistiin vuonna 2002.

Kommentit

  1. ↑ "Tarkista; jätä kuningas rauhaan, ilman mielihyvää, ilman huolta mielestä, ilman yhteiskuntaa ja ilman viihdettä, niin että hän ajattelee itseään niin paljon kuin haluaa, ja näet, että kuningas ilman viihdettä on onnellisin ihmisistä ”(Ajatuksia. Fr. 137 (142)
  2. ↑ Kuvitteellinen paikka. Lallen kylä sopii parhaiten romaanin kuvaukseen.
  3. ↑ Hänen mukaansa Algeriassa suurin ongelma olivat naisiksi pukeutuneet arabitaistelijat.
  4. ↑ Anakronismi. Dynamiitti patentoitu vasta vuonna 1867
  5. ↑ Haavoittuneen linnun kuuluisat kolme veripisaraa lumessa, jotka muistuttivat Percevalia kauniin Blancheflorin kasvoista

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Jean Giono. Un Roi sans divertissement, 1947  (fr.) . Haettu 18. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2016.
  2. ↑ Un roi sans divertissement de Jean Giono  (ranska) (26.8.2015). Haettu 18. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2016.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa