Kissa, joka tuo iloa

Joy Koto ( 喜びの琴yorokobi no koto , joka tunnetaan myös nimellä Joy Koto ) [ 1]  on Yukio Mishiman näytelmä , jonka tuotantoyritys johti suureen kriisiin Bungakuza- teatterissa ja Mishiman itsensä ja monien muiden lähtemiseen. teatteri, muut [2] .

Juoni

Näytelmän päähenkilöt ovat arvostettu poliisi Matsumura ja hänen alainen Katagiri, joka kumartaa pomolleen. Poliisi tutkii nimeämätöntä junaturmaa, johon pääministeri osallistui, mutta välttää epäiltyjen joukossa nationalisteja. Yleisö luottaa tapauksen poliittiseen taustaan ​​ja syytösten tekoon; kaduilla on kommunistien hallituksen vastaisia ​​mielenosoituksia. Eräänä päivänä poliisiasemalla, jossa Katagiri työskentelee, nuori poliisi kertoo, että hän seisoessaan virkapaikallaan kuuli jonkun soittavan kotoa , mikä saa hänen kollegoidensa nauramaan, sillä he ovat varmoja, että kotoa ei voi erottaa kotoäänestä. mielenosoituksia.

Matsumuraa syytetään pian salaa osallistumisesta kommunistiseen liikkeeseen ja onnettomuuden järjestämisestä " oikeistolaisten " muodostamiseksi, mikä hämmästyttää Katagiria. Hän menettää taipumuksensa pomoa kohtaan eikä muuta mieltään, vaikka hän sai tietää, että syytös on väärennetty. Katagirin arvojärjestelmä tuhoutuu, usko auktoriteettiin horjuu. Seuraavalla kellolla Katagiri mielenosoittajien ympäröimänä kuulee koto-melodian. Katagiri tajuaa, että Matsumura käytti häntä [3] [4] . Kysymys siitä, soittaako koto poliisin mielikuvituksessa vai onko se merkki valaistumisesta vai onko se todella musiikkia, joka soi kadulla, Mishima jätti avoimeksi [4] .

Luontihistoria

Mishima työskenteli Bungakuza- teatterissa monta vuotta ja oli näyttelijä Haruko Sugimuran läheinen ystävä [5] . 1960-luvun alusta lähtien Mishima alkoi kallistua yhä enemmän nationalismiin , kun taas "oikeiston" tuki teatteripiireistä puuttui käytännössä [2] .

Uuteen vuoteen 1964 mennessä Yukio päätti kirjoittaa näytelmän, joka perustuu " Matsukawan tapaukseen " - JNR-luokan C51 junan törmäys Tohoku-linjalla asemien " Matsukawa " ja " Kanayagawa välillä. ". Kolme veturin miehistön jäsentä sai surmansa. Törmäyksen syyksi kutsuttiin kankaan kiinnitysten heikkenemistä. Kaksikymmentä ammattiliiton jäsentä asetettiin syytteeseen, joista monet olivat kommunistisen puolueen jäseniä . Viisi hirtettiin , viisi muuta sai elinkautisen vankeusrangaistuksen, loput lähetettiin vankilaan lyhyemmiksi. Ammattiliiton jäsenten oikeudenkäyntiä luonnehditaan usein " vasemmistolaisten " vainoamiseksi [6] [7] . Myöhemmin Mishima ilmoitti hyväksyvänsä törmäyksen järjestäneiden "oikeistolaisten" toimet ja tuki nuorten upseerien vallankaappausta [8] [3] .

Näytelmä valmistui vuonna 1963 (julkaistu toukokuussa 1964) [9] [10] . Bungakuza-teatteri esitti yleensä kevyitä näytelmiä uudenvuoden kunniaksi, mutta Mishima päätti poiketa perinteestä. Riemukasta Kotoa kutsutaan usein antikommunistiseksi draamaksi (反共 hankyo:geki ) [11] . Aluksi teatterin johto tuli siihen johtopäätökseen, että näytelmässä ei ole poliittisia sävyjä, vaan se on omistettu henkilöön asenteiden ja hänen poliittisten näkemyksiensä välisen suhteen tutkimukselle [4] . Vasemmistolaiset näyttelijät kieltäytyivät näyttelemästä Koto Joyssa [12] . Näyttelijä Haruko Sugimura, tähti ja yksi teatterin perustajista, joka toimi sen taiteellisena johtajana, oli poissa tuolloin. Palattuaan Sugimura peruutti tuotannon poliittisista syistä [13] .

Marraskuun 25. päivänä Mishima ilmoitti eroavansa Bungakuzasta ja kirjoitti kaksi päivää myöhemmin Asahi Shimbun -sanomalehden julkaiseman avoimen kirjeen, jossa hän väitti, että todellinen taide sisältää vaaraa ja "myrkkyä", ja kutsui Bungakuzan asemaa palkkasoturiksi [3] [ 4] . Hänen mukanaan lähtivät Toyo Iwata [14] , Seiichi Yashiro [15] , Harukazu Kitami , Tadashi Okuno [16] , Ikuko Ogi ( Jap. 荻昱子) [14] , Junko Miyauchi ( Jap. 宮内順子) [17] , Tsuneari Fukuda ja muut [13] ; ryhmä Natsuko Kahara [15] , Hirayoshi Aono [18] , Nobuo Nakamura , Yoshie Minami , Yatsuko Tan'ami perusti Gekidan-NLT- teatterin [ 19] . Teatterin toisen perustajan Kunio Kishidan tytär Kyoko Kishida perusti yhdessä Tsutomu Yamazakin ja Hiroshi Akutagawan kanssa Kumo -ryhmän [20] , johon Toyo Iwata liittyi. neuvonantajana [21] . Yhteensä 15 ihmistä poistui teatterista suoraan näytelmän takia, mukaan lukien Mishima [1] [4] .

Vuoden 1963 lopulla vasta perustetun Nissei-teatterin ( 生劇場 nissei gekijo: ) johtaja Keita Asari osti oikeudet Iloisen Koton näyttämiseen. Mishima teki muutoksia tekstiin korostaakseen tekstin antikommunistista luonnetta (Yukio teki harvoin muutoksia näytelmiinsä). Tämän seurauksena tuotantoa ei tapahtunut, koska säveltäjä Toshiro Mayuzumi ei ehtinyt kirjoittaa säestystä ajoissa [4] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 Mandel, 2014 , s. 467-468.
  2. 12 Cody , 2007 , s. 910.
  3. 1 2 3 Stokes, 2000 , s. 175-176.
  4. 1 2 3 4 5 6 Inose, 2012 , Iloinen Koto.
  5. Mishima, 2007 .
  6. Hirano .
  7. TSB .
  8. Watkiss , s. 9.
  9. Gessel, 1997 , s. 130.
  10. Petersen, 1979 , s. 331.
  11. Powell, 2013 , s. 170.
  12. Harano, 2010 , s. 25.
  13. 12 Leiter , 2007 , s. 700.
  14. 12 三島 由紀夫全集, 2005 , s. 262.
  15. 12 稲田大学, 1998 , s. 292.
  16. 石崎一正, 1977 , s. 74.
  17. 新日本現代演劇史, s. 209.
  18. kotopankki .
  19. FEC .
  20. Pulver, 2007 .
  21. Powell, 2013 , s. 169.

Kirjallisuus