Koh, Juri
| Juri Kokh | |
|---|---|
| Jurij Koch | |
| Syntymäaika | 15. syyskuuta 1936 (86-vuotiaana) |
| Syntymäpaikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjailija , toimittaja |
| Teosten kieli | Ylälaustialainen , Alalaustialainen , Saksalainen |
| Palkinnot | Yakub Chishinsky -palkinto Domowina-kirjallisuuspalkinto [d] |
| jurij-koch.de | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Juri Koch ( V.-Ludzh. Jurij Koch , 15. syyskuuta 1936 , Gorki , Lusatia , Saksa ) on lusatilainen kirjailija, toimittaja, näytelmäkirjailija ja kääntäjä, joka kirjoittaa ylä- , ala- ja saksaksi . Yakub Chishinsky -palkinnon saaja .
Elämäkerta
Syntynyt työssäkäyvään perheeseen. Suoritettuaan toisen asteen koulutuksensa Krostwicessa, Bautzenissa ja Cottbusissa hän opiskeli vuosina 1956-1960 Karl Marxin yliopiston journalismissa Leipzigissä . Vuodesta 1961 vuoteen 1966 hän oli jatko-opiskelija Leipzigin yliopiston teatteritaiteen tiedekunnassa. Hän työskenteli radiossa toimittajana ja toimittajana. Vuodesta 1976 hän on ollut freelance-toimittaja.
Hän tekee käännöksiä. Hän käänsi Anton Tšehovin teokset ja Boris Polevoyn kirjan "Meidän Leninimme" ylälusatsiaksi.
Vuonna 1974 hänelle myönnettiin Yakub Chishinsky -palkinto.
Sävellykset
- "Nadrožny-konsertti", 1965
- Židowna Hana, 1963
- Žydowka Ana, käännös, 1966
- Mjez sydom mostami, 1968
- Pućowanje k ranju, 1969
- "Lěto pjećaštyrceći", 1970
- "Poslednje pruwowanje", 1972
- Die letzte Prüfung, 1972
- "Jälkipäivämäärä", 1974
- "Róžamarja, abo Rozžohnowanje we nas", käännös, 1975
- "Rosamarja", 1975
- "Rozamarja abo Rozźognowanje we nas", romaani, 1976
- Wotydźenja doma, 1976
- "Wosamoćeny Nepomuk", romaani, 1976
- "Der einsame Nepomuk", romaani, 1980
- "Wšedny źeń na jsy", 1980
- "Landung der Träume", romaani, 1982
- "Nawrot sonow", 1983
- Pintlašk ja złote jehnjo, 1983
- "Pintlaschk und das goldene Schaf", 1983
- "Rědne źowćo", bajka, 1984
- "Wišnina", nowela, 1984
- "Wjesołe zwěrjatka", käännetty tšekin kielestä, 1984
- "Rjana holka", 1984
- "Piękna dziewczyna: bajka serbołużycka", 1984
- "Bagola: powědančko wo dźiwim hońtwjerju", 1985
- "Jagaŕ Bagola", käännetty alasorbista, 1985
- "Doma swět: antologija młodeje prozy", 1985
- "Jan und die größte Ohrfeige der Welt", 1986
- "Dwanasćo bratšow: serbska bajka", 1986
- "Dwanaće bratrow", 1986
- Die zwölf Brüder, 1986
- "Gaž wišnje kwitu", novelli, käännös alasorbiksi, 1987
- Der Kirschbaum, nowela, 1987
- Měrćinowy miksmaks z myšacym motorom, 1988
- Augenin operaatio, 1988
- "Das schöne Mädchen", 1988
- Rosinen im Kopf, 1988
- "Pasitas de uva en la cabeza: una historia increíble pero cierta", 1988
- "Dwunastu braci: bajka serbołużycka", 1988
- "Bagola: die Geschichte eines Wilddiebs", 1988
- "Navrat snov", 1988
- "Setup z hor snů", 1988
- "Wšitko, štož ja widźu", 1989
- "Die rasende Luftratte oder wie der Mäusemotor erfunden wurde", 1989
- "Golo a Logo abo Mazuch w Podgoli", 1990
- "W pěsku steji nowa wjeska", 1991
- Das Sanddorf, 1991
- "Ha lećała je modra wróna", reportaasi, 1991
- "Wšitko, štož ja widźu", 1992
- Jubel und Schmerz der Mandelkrähe, 1992
- Kokot Jurko z čerwjenym pjerom, 1993
- "Daj me, Jurko, jadnu stucku", 1994
- "Stó da kradnje złote zuby?", 1996
- "Golo und Logo", 1998
- Koče slěbro, powieść 2000
- Jakub und das Katzensilber, 2001
- "Złoty palc", komedia, 2006
Kirjallisuus
- Gugnin A. A., Johdatus Serbolo-Luzhitskin kirjallisuuden ja kirjallisuuden historiaan alkuperästä nykypäivään, Venäjän tiedeakatemia, Slaavi- ja Balkanin tutkimuksen instituutti, Slaavilais-saksalaisten suhteiden tieteellinen keskus, M., 1997, s. 7 - 8, 162-163, 169, 174, 181, 183, 185-190, 192-194, ISBN 5-7576-0063-2
- Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, Budyšyn 1984.
Linkit
- Bibliografia (saksa)
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||