| Linnoitus | |
|---|---|
| ukrainalainen Krіposna | |
| Genre | draama |
| Luoja | Tala Pristaetskaja |
| Käsikirjoittaja |
Olga Kržetševskaja Tala Prystaetskaja Svetlana Tsivinskaja Victoria Ajavi Emin Bekir-Zade Irina Pimenova Valentina Ševjahova Anatoli Rudenko Albina Iltšenko |
| Tuottaja |
Felix Gerchikov (kaudet 1-3) Max Litvinov (kaudet 1-3) Aleksei Esakov (kausi 4) |
| Heittää |
Katerina Kovalchuk Sonya Priss |
| Säveltäjä | Nikita Moiseev |
| Maa | Ukraina |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Vuodenajat | 3 |
| Sarja | 72 |
| Tuotanto | |
| Vastaava tuottaja |
Natalya Nikiforova Andrey Rizvanyuk |
| Tuottaja |
Tala Pristayetskaya (luom.) Vladimir Grachev (yl.) Viktor Mirski (yl.) |
| Operaattori |
Aleksei Lamakh (kaudet 1-3) Sergei Revutski (kaudet 1-3) Artjom Vasiliev (kausi 4) |
| Kuvauspaikka | Ukraina |
| Sarjan pituus | 48 min. |
| Studio |
FILM.UA StarLight Films |
| Lähettää | |
| tv kanava |
STB Russia-1 TVP1 Prva World Rustavi 2 |
| Näytöillä | 25. helmikuuta 2019 - tällä hetkellä |
| Linkit | |
| Verkkosivusto | Sarjan kolmannen kauden sivu FILM.UA-verkkosivustolla |
| IMDb | ID 10091828 |
"Fortress" ( ukraina: Krіposna ) on ukrainalainen pukutelevisiodraama , jonka ovat kirjoittaneet Felix Gerchikov ja Max Litvinov. Tuotannosta vastaavat FILM.UA ja StarLight Films .
TV-sarja sai ensi-iltansa 25. helmikuuta 2019 ukrainalaisella tv-kanavalla STB [1] .
Televisiosarjan toinen tuotantokausi sai ensi-iltansa 3. elokuuta 2019 puolalaisella tv-kanavalla TVP1 [2] .
21. marraskuuta 2019 tv-sarja uusittiin virallisesti 48 uudella jaksolla (kolmas ja neljäs kausi).
Kolmas kausi sai ensi-iltansa STB:llä 1.11.2021 [3] [4] .
Viimeinen neljäs tuotantokausi on määrä saada ensi-ilta STB:llä televisiokaudella 2022/2023.
Vuonna 1856 18-vuotias maaorja Katerina Verbitskaja asui Nezhinin provinssissa Tšernihivin maakunnassa . Sen omistaa varakas maanomistaja Pjotr Chervinsky. Hänellä on moitteeton käytöstavat, hän puhuu sujuvasti useita vieraita kieliä, soittaa pianoa ja jopa maalaa. Joten hänet kasvatti kummiäitinsä, Chervinskyn vaimo Anna Lvovna. Katerina on tahattomasti kahden maailman partaalla: toisaalta aatelisten ja intellektuellien ja toisaalta vapautensa riistettyjen maaorjien. Matkalla vapauteen ja rakkauteen orjatyttö joutuu käymään läpi monia koettelemuksia.
| Näyttelijä | Rooli |
|---|---|
| Katerina Kovalchuk (kaudet 1-2) | Katerina Stepanovna Verbitskaja |
| Sonya Priss (kausi 3) | Katerina Stepanovna Verbitskaja |
| Mihail Gavrilov (kaudet 1-2) | Grigori Petrovitš Tšervinski |
| Aleksei Jarovenko | Aleksei Fedorovitš Kosach |
| Ksenia Mishina (kaudet 1-2) | Lydia Ivanovna Shefer |
| Stanislav Boklan | Pjotr Ivanovitš Chervinsky |
| Julia Aug (kausi 1) | Anna Lvovna Chervinskaya |
| Olga Sumskaya | Sofia Stanislavovna Kosach |
| Olesja Žurakovskaja | Riikinkukko |
| Anna Sahaydachnaya | Natalya Alexandrovna Dorošenko / äiti Gregory, nunna, abbess (kausi 2) |
| Maxim Radugin (kaudet 2-3) | Andrei Andreevich Zhadan |
| Alina Kovalenko (kaudet 2-3) | Olga Rodzevich |
| Mark Drobot | Nikolai Aleksandrovitš Dorošenko |
| Slava Krasovskaja | Galina |
| Taras Tsymbalyuk | Nazar |
| Natalia Denisenko | Larisa Yakhontova |
| Sergei Strelnikov (kausi 3) | Stefan Yablonevsky (Stepan Gnatkevich) |
| Fedor Lavrov (kausi 3) | Jevgeni Antonovitš Bezus |
| Maria Mashkova (kausi 3) | Rogneda Vasilievna Bezus |
| Viktor Zhdanov (kausi 3) | Karpo Malevanny |
| Tatyana Ratnikova (kausi 4) | |
| Danila Yakushev (kausi 4) | |
| Anastasia Nesterenko (kausi 4) | |
| Konstantin Temlyak (kausi 4) | |
| Mikolay Roznersky (kausi 4) |
| Kausi | Sarja | Lähetysjakso | |
|---|---|---|---|
| yksi | 1-24 (24 jaksoa) | 25.2.–14.3.2019 | |
| 2 | 25-48 (24 jaksoa) | 3.-30.8.2019 | |
| 3 | 49-72 (24 jaksoa) | 1.–18.11.2021 | |
| neljä | 73-96 (24 jaksoa) | 2022-2023 | |
| Sarja nro | Ensiesitys | Sarjan kuvaus |
|---|---|---|
| yksi | 25.02.2019 | Katerina, kiltti ja suloinen tyttö, tukee kummiäitiään Annaa, joka piinaa itseään huolissaan pojastaan Gregorystä: hän meni sotaan eikä ole kirjoittanut pitkään aikaan. Katyan kanssa lukeminen tai hänen naapurinsa Natalien vierailut eivät häiritse häntä huonoista ajatuksista. Mutta Pietari, Grigoryn isä, hoitaa rauhallisesti kartanon, ostaa seppä Nazarin ja raiskaa uuden tytön Vasilinkan. Annan ja Katerinan iloksi Gregory palaa kotiin. |
| 2 | 25.02.2019 | Peter toivoo poikansa apua kartanon asioissa, mutta hän kieltäytyy. Vaikka Grigory todella tarvitsee rahaa: hänen kollegansa Reshetnikov kiristää häntä. Sitten Chervinsky laittaa sanomalehteen ilmoituksen Vasilinkan myynnistä, joka ansaitsee hänen äitinsä kiitoksen ja joutuu uuteen konfliktiin isänsä kanssa. Samana päivänä myös Chervinskyjen naapuri, pieni maanomistaja Aleksei Kosach palasi sodasta. Aleksein äiti Sophia yrittää kostella poikaansa Lydia Sheferiä, joka on pitkään ollut rakastunut häneen. |
| 3 | 26.02.2019 | Lydia Schaefer isännöi vastaanoton sodan sankarien kunniaksi. Natalie Dorošenko rakastuu Grigori Tšervinskiin. Katerina tulee tapaamaan Alekseja. Hän on hulluna häneen, mutta hän ei voi myöntää olevansa maaorja eikä ole tasa-arvoinen maanomistajan kanssa. Grigory myy Vasilinkan maanomistaja Susloville kolmellasadalla ruplalla ja maksaa velan Reshetnikoville. Hän toivoo, että hän katoaa ikuisesti elämästään. Jegor kuitenkin oppii Chervinskyn salaisuuden. |
| neljä | 26.02.2019 | Grigory maksaa Reshetnikoville perheen kultakellolla. Ja Natalie menee vanhempiensa kanssa teatteriin Natalie kutsusta. Siellä Peter pitää näyttelijä Yakhontovasta, Anna huomauttaa tämän. Natalie kärsii siitä, että Grigory ei kiinnitä häneen huomiota, ja Grigory pakenee kotiin. Hän ei voi lakata ajattelemasta Katherinea. Pavlina yrittää vakuuttaa Katerinan kiinnittämään huomiota seppä Nazariin, mutta hän torjuu - Katya rakastaa jo Alekseitä. |
| 5 | 27.02.2019 | Pavlina pelastaa Katerinan toisen kerran Grigoryn ahdistelusta. Hän yrittää tuoda Katerinan lähemmäksi Nazaria. Lydia tuo Sofialle rahaa maksaakseen Chervinskyjen velan. Aleksei saa tietää tästä, suuttuu ja voittaa lisäsumman pelitalossa. Samassa paikassa Suslov yrittää jälleenmyydä Vasilinkaa. Hän ei löydä ostajia, koska Vasilinan vetoa ei hyväksytä pelissä, ja sitten Suslov vie hänet sotilaiden kasarmiin. Tšervinskien kartanossa johtaja raiskaa maaorja Galinan. |
| 6 | 27.02.2019 | Katerina päättää tunnustaa Alekseille olevansa orja. Mutta kun hän tapaa ilmoitusta, häneltä puuttuu henki. Natalie on edelleen kiinnostunut Gregorystä, ja veli Nikolai pyytää Nataliea olemaan varovainen - Gregorilla on huono maine. Aleksei riitelee Grigoryn ja Pietarin kanssa heidän epäinhimillisen asenteensa vuoksi maaorjia kohtaan. Ja sitten hän oppii Nikolailta Andrei Zhadanista, entisestä orjasta, joka osti itsensä ja rakentaa nyt sokeritehdasta. |
| 7 | 28.02.2019 | Katerina päättää pyytää Annalta vapautta: hän haluaa olla Aleksein kanssa. Mutta Galya saa tietää Katerinan suunnitelmista ja pettää hänet Grigorille. Hän pakottaa Annan ja Peterin päätökseen kieltäytyä Katyasta. Grigory kuitenkin saa Katerinan kiinni syrjäisestä paikasta ja lupaa suostutella hänen vanhempansa. |
| kahdeksan | 28.02.2019 | Katya tunnustaa Alekseille olevansa orja. Aleksei kosi Katerinaa. Katya on samaa mieltä. Sophia yrittää saada poikansa luopumaan, pyytää Nikolaita vaikuttamaan lapsuudenystäväänsä. Siitä huolimatta Aleksei pyytää edelleen Peteriltä Katerinan kättä. Mutta Peter tarjoutuu Kosachille ostamaan Katya häneltä. Nikolai saa kirjeen rakkaalta naiseltaan Elena Korenevalta. |
| 9 | 3.4.2019 | Grigory yrittää saada vanhempansa luopumaan Katjan myynnistä. Hän melkein onnistuu vakuuttamaan äitinsä, mutta yhtäkkiä Anna päättää, että Kosach on täydellinen pari Katerinalle. Lydia saa tietää Aleksein parisuhteesta, suostuttelee Natalien järjestämään tapaamisen Katyan kanssa ja teenjuomisen aikana nöyryyttää Katerinaa muistuttaen häntä hänen orja-asemastaan yhteiskunnassa. |
| kymmenen | 3.4.2019 | Peter asettaa Katerinalle valtavan hinnan. Nikolai kieltäytyy lainaamasta Alekseille lunnaita. Sitten Aljosha yrittää panttia isoisänsä sormuksen ja voittaa korteilla. Katerina saa selville, kuinka paljon Peter häneltä pyytää, ja ilmoittaa Alekseille, että heidän välillään on kaikki ohi. Aleksei ei kuitenkaan luovuta, palauttaa Katjan luottamuksen ja esittelee hänet Sofialle. Aleksei alkaa arvata, että Grigorilla on tunteita Katerinaa kohtaan. |
| yksitoista | 3.5.2019 | Katya odottaa tuttavuutta Aleksein äidin Sofian kanssa. Lydia tekee odottamattoman tarjouksen Aljosalle - hän antaa rahaa lunastaakseen Katariinan, vastineeksi Aleksei menee naimisiin Lydian kanssa. Kosach kieltäytyy ja menee Kiovaan Zhadaniin kaupallisen tarjouksen kanssa. Grigory puolestaan yrittää saada Annan ajatukseen, että Aleksei ostaa ne Kittylle mukavuuden vuoksi. |
| 12 | 3.5.2019 | Grigory jatkaa Annan kääntämistä Alekseja vastaan. Zhadan puolestaan antaa Alekseille rahaa lunnaita ja häitä varten. Mutta Kopylyak ja hänen veljensä, Andrey Zhadanin alaiset, metsästävät Kosachin ja varastavat osan rahoista - hänellä on vain rahaa jäljellä lunnaita varten. Lydia myöntyy edelleen Tšervinskin suostutteluun ja panettelee Aljoshaa Annan edessä. |
| 13 | 3.6.2019 | Anna pakottaa Peterin kieltäytymään myymästä Katerinaa. Mutta Aleksei ei luovuta, ja Sophia tukee häntä taistelussa rakkauden puolesta. Anna riitelee Katyan kanssa Aleksein takia. Hän myös riitelee Peterin kanssa ja uhkaa kirjoittaa testamentin uudelleen, jos hänen yhteys Larisaan häpäisee perheen nimen. Mutta Aglaja Jurjevna ja Varvara Jegorovna, läänin pääjuorat ja Annan ystävät, tietävät jo Pietarin pettämisestä. Pavlina paljastaa Katerinalle, että Anna lähetti isänsä pakkotyöhön. Katerina lähettää Alekseille kirjeen Nazarin kanssa. |
| neljätoista | 3.6.2019 | Nikolai kertoo Alekseille, että Lydia herjasi häntä. Ja pyytää Nataliea järjestämään tapaamisen Aljoshan ja Katyan välillä. Natalie on samaa mieltä. Galya saa tiedon tästä, välittää sen Grigorille ja tämä häiritsee kokouksen. Pavlina uhkaa Galinaa kertoa Annalle hänen varkauksistaan, jos tämä vahingoittaa Katyaa. Nazar tajuaa kuinka paljon Katerina rakastaa Alekseja ja auttaa heitä tapaamaan. |
| viisitoista | 07.03.2019 | Anna potkaisee Aleksein kartanolta ja asettaa Katerinan kotiarestiin. Varvara Jegorovnalta Anna saa tietää miehensä Pietarin rakastajatar, näyttelijä Larisa Yakhontova. Nikolai pyytää Lydiaa kertomaan Chervinskyille totuuden, mutta Schäfer kieltäytyy. Gregory löytää Larisan ja uhkaa häntä väkivallalla, jos tämä ei jätä isäänsä. Peter lupaa Yakhontovan käsitellä Grishan kanssa. |
| 16 | 07.03.2019 | Natalie ja Gregory ovat menossa naimisiin. Katerina ja Aleksei juoksevat karkuun hyödyntäen Chervinskyjen poissaoloa. Gregory tietää sen. Peter tuo kuitenkin rakastajatar Larisan poikansa häihin. |
| 17 | 11.03.2019 | Anna kuolee Gregoryn ja Natalien häissä. Gregory syyttää isäänsä tämän kuolemasta ja pakenee palauttamaan Katerinan. Lydia saa selville, että Aleksei on lähtenyt useiksi kuukausiksi. Sofian talosta hän löytää kirjeen, jonka ansiosta hän ymmärtää, missä kaupungissa Katerina ja Aleksei sijaitsevat. |
| kahdeksantoista | 11.03.2019 | Grigory palauttaa Katerinan Chervinkaan, Aleksei pidätetään. Gregory syyttää Katerina äitinsä kuolemasta. Hänet laitetaan kellariin, jossa Katya saa tietää Annan kuolemasta, syyttää itseään hänestä ja sen seurauksena sairastuu. Aleksei päätyy vankilaan, jossa hänen sellitoverinsa osoittautuu Grigoryn sotilastoveriksi ja kiristäjäksi Jegor Reshetnikoviksi. |
| 19 | 12.03.2019 | Maksaakseen Reshetnikovin, Grigory panttii Natalien häälahjan, hänen sormuksensa. Tapaa vahingossa Aleksein vankilassa. Pavlina pyytää Nataliea rukoilemaan Katyaa Grigoryn edessä, mutta tämä kieltäytyy töykeästi. Sophia pyytää Katerinaa luopumaan Alekseista. Ja Reshetnikov paljastaa Aljosalle kaikki Grigorin salaisuudet. |
| kaksikymmentä | 12.03.2019 | Aleksei syyttää julkisesti Gregorya häpeästä, varsijousesta ja käskyvarkauksista. Vaatii lähettämään Reshetnikovin vahvistaakseen sanansa. Mutta käy ilmi, että Jegor pakeni vankilasta. Peter potkaisee Aleksein ulos talosta, ja Gregory haastaa hänet kaksintaisteluun. Katerina kieltäytyy Sofian pyynnöstä Alekseista, ja hän välittää Nikolaille kaiken, mitä hän oppi Reshetnikovilta Grigorista. |
| 21 | 13.03.2019 | Grigory väärentää Aleksein itsemurhaviestin, teeskentelee itsemurhaa. Hän viettää yön pelitalossa ja tarjoaa itselleen alibin. Sillä välin Natalie saa tietää tulevasta kaksintaistelusta ja menee määrättyyn paikkaan toivoen saavansa Kosachin ja Grigoryn luopumaan ampumisesta. Mutta hän saavuttaa jotain, mikä aiheuttaa Chervinskyn vakavan vihan. |
| 22 | 13.03.2019 | Tutkittuaan ruumiin ulosottomies päättelee, että Aleksei teki itsemurhan. Nikolai epäilee tutkijan sanoja, mutta toistaiseksi hän ei ole tehnyt mitään. Kuullessaan Pavlinan ja Natalien keskustelun Galina saa tietää Aleksein kuolemasta ja tuo uutisen Katerinalle. |
| 23 | 14.03.2019 | Natalie ja Grigory palaavat Pariisista ja löytävät Larisan talosta. Hänen takiaan Gregory riitelee Peterin kanssa. Ja Pietari syyttää poikaansa oman edun tavoittelusta - hän kääriytyi äitinsä tahdon vuoksi, joka on pian julkistettava. Kuunneltuaan moitteita Larisa aikoo palata asuntoonsa, mutta Peter pysäyttää hänet. Peter panee merkille myös poikansa Katyan intohimon. Natalie on enemmän huolissaan siitä, että Grigory ei polta oopiumia. Notaari ilmoittaa Annan testamentin. |
| 24 | 14.03.2019 | Katerina tapaa isänsä ensimmäistä kertaa ja saa tietää koko totuuden perheestään. Sillä välin Peter päättää myydä Katyan huutokaupassa. Gregory yrittää onnistumatta saada hänet luopumaan tästä. Galina yrittää itsemurhaa, mutta Athanasius pelastaa hänet ja tarjoutuu naimisiin hänen raskaudestaan huolimatta. Ja Natalie ostaa Gregorylle uuden kipulääkkeen - morfiinin. |
| Sarja nro | Ensiesitys | Sarjan kuvaus |
|---|---|---|
| 1 (25) | 8.3.2019 | Natalie myöntyy Gregoryn suostutteluun ja pyytää Lydiaa palauttamaan Katerinan heille, mutta häntä evätään. Nähdessään hänen kiusaavan Katyaa Natalie pyytää isäänsä ostamaan Katerinan hänelle, mutta tämäkään ei suostu. Halutessaan pelastaa nuoren perheen, Alexander tarjoaa Grigorille muuttaa toiseen kaupunkiin, mutta Grisha hylkää tämän ehdotuksen. Katerina tapaa Yaroslav Goremykan, maaorjan Schaeferin. Ja Stepan on Melnikin ja opiskelija Zoshchenkon kanssa, vapautusliikkeen jäsenten kanssa, joilla on suunnitelma vapauttaa Katerina. |
| 2 (26) | 04.08.2019 | Lydia hakkaa Katerinan puoliksi kuoliaaksi, Zakhar käskee Goremyksien hoitamaan häntä. Grigory alkaa morfiiniruiskeen jälkeen sekoittaa Natalien ja Katerinan. Ja Jakov miettii, kuinka saada Galina olemaan hiljaa varkauksistaan. Natalie saa tietää raskaudesta. Peter, joka jättää kartanon Grigorille, lähtee Larisan kanssa Pariisiin. Auttamaan Katyaa Stepan palkataan työmieheksi Sheferin kartanolle. |
| 3 (27) | 08.05.2019 | Sophia palauttaa Lydialle lahjansa, johon Lydia loukkaantuu ja aatelisnaiset riitelevät jälleen. Katerina kieltäytyy pakenemasta Stepanin kanssa: viattomat Goremyks joutuvat kärsimään hänen takiaan. Nikolai yrittää ostaa Katerinan Lydialta, mutta tämä idea ei toimi hänelle. Gregory käskee Jakovia lisäämään kuolinpesän tuloja ja nimittää Lukyanin tarkkailijoiksi. Yakov rankaisee Galinaa varastaakseen Lukyanin raportit. Stepan ja opiskelija Zoštšenko yrittävät yllyttää Sheferin maaorjia kapinointiin. Katerina pysäyttää heidät tarjoutumalla käyttämään viimeistä rauhanomaista tapaa. |
| 4 (28) | 8.6.2019 | Katerina kirjoittaa yhdessä maaorjien Schäferin kanssa valituksen Lydiaa vastaan. Ja Chervinkassa Nazar nostaa kapinan Gregorya vastaan. Galina auttaa Jakovia tulemaan ulos puhtaana Grigoryn järjestämän tarkastuksen jälkeen. Lydia ja Katerina törmäävät Aleksein haudalla. Lydian käskystä Zakhar hautaa Katjan elävältä. Ilko, Goremykin nuorin poika, näkee tämän. Stepan saa tietää Katerinan kuolemasta - nyt Sheferovkan mellakkaa ei voida välttää! |
| 5 (29) | 08.07.2019 | Mylly ja opiskelija piiloutuvat santarmeilta myllylle, missä he kohtaavat Katerinan. Melnik kertoo Katyalle totuuden Aleksein kuolemasta. Santarmit löytävät palaneen Nazarin ja syyttävät häntä Sheferovkan tuleen sytyttämisestä. Grigory löytää Jakovin kaksinkertaisen kirjanpidon ja kiristää hänet karkottamalla hänet Siperiaan ja pakottaa hänet työskentelemään hänelle. Ja hän menee Katerinan haudalle, missä hän yhtäkkiä törmää häneen. |
| 6 (30) | 09.08.2019 | Grigory, joka kaivoi haudan ja ei löytänyt ruumista, on vakuuttunut Katjan olevan elossa. Katherine onnistuu pakenemaan. Hän kääntyy Nikolain puoleen saadakseen apua, ja tämä päättää piilottaa hänet Kiovaan rakkaan Elena Korenevan luo. Mutta Katya ei ole tarkoitus tavoittaa Elenaa - matkalla hän sairastuu ja menettää tajuntansa. Lydian kuoleman jälkeen Natalie pelkää kauheasti maaorjia ja vaatii, että Gregory on jatkuvasti lähellä. Ja Gregory itse, joka halusi ottaa Katerinan haltuunsa, aikoi ostaa Schaeferin kiinteistön. |
| 7 (31) | 8.10.2019 | Vasilinka noutaa Katjan, vie hänet bordelliin, josta emäntä Makarov löytää hänet. Ymmärtääkseen, että Katyasta on hyötyä, hän jättää hänet ja varastaa häneltä suosituskirjeen ja rahaa. Grigory tarjoutuu Natalielle ostamaan Schäferin kartanon, mutta hän vastustaa sitä. Siksi hän laatii kauppakirjan salassa. Nataliea puolestaan piinaa maaorjien pelko - hän laittaa salvan oveen, vaatii vapaan Peacockin palvelemaan häntä ja riitelee Nikolain kanssa, joka yrittää järkeillä sisarensa kanssa. |
| 8 (32) | 8.11.2019 | Peacock onnistuu palauttamaan Natalien luottamuksen maaorjiin. Gregory etsii Katerinaa. Ja Nikolai todistaa Kosachin murhaa: hän löytää opiskelijan Zoshchenkon, joka kertoo hänelle Melnikistä. Katerina kirjoittaa Nikolaille kirjeen pyytääkseen apua, mutta Makarova varastaa sen, vaatii rahaa hoidosta ja valmistelee Katyaa työskentelemään bordellissa. Natalie saa selville, että Grigory osti Sheferovkan. |
| 9 (33) | 12.8.2019 | Zhadan halveksii Katyaa uskoen huhuihin, että hän tuli bordelliin myymään viattomuutensa. Ja Vasilinka lähetetään lääkärin luo, joka lupaa parantaa hänet. Makarova ilmoittaa myös Van Gellille, että hänen tilauksensa tahrattomasta neitosta on suoritettu. Natalie riitelee Gregoryn kanssa Schäferin kiinteistön ostamisesta. Gregory alkaa hallusinoida morfiinin takia. Pavlina pyytää Nataliea rukoilemaan onnettoman Galinan puolesta, jota Jakov pilkkaa. Galina käyttää säästöjään soittaakseen lääkärin Afanasyn äidille. |
| 10 (34) | 13.8.2019 | Natalie on huolissaan Grigoryn terveydestä ja pakottaa hänet lupaamaan hoitoa. Gregory mainostaa sanomalehdissä Katerinan etsinnästä. Alexander vaatii Gregorylta selitystä kiinteistön ostotapauksen vuoksi. Mutta Grisha on hiljaa. Katya Vasilinkan hautajaisissa syyttää Lyutovichia murhasta. Galina menee naimisiin Athanasiuksen kanssa. |
| 11 (35) | 14.8.2019 | Katerina saa tietää, että he etsivät häntä, mutta ei uskalla juosta. Hän tapaa Mishan, prostituoidun Nastyan pojan. Galina pyytää Jakovia olemaan ajamatta Panasta rekrytoimaan. Hän lupaa, mutta ei epäitsekkäästi. Makarova valmistelee Katerinaa iltaa varten Van Gellin kanssa. Ja Katya kertoo Nastyalle suosituskirjeensä menettämisestä. Nastya lupaa auttaa varastamaan sen Makarovalta, ja Misha näyttää Katyalle salaisen käytävän rakastajatarin toimistoon. |
| 12 (36) | 16.8.2019 | Misha yrittää jälleen auttaa Katyaa pakenemaan, minkä vuoksi hänen äitinsä osuu häneen. Katerina vaatii rahaa ja kirjettä Makarovalta, mutta hän ei anna periksi ja lähettää Van Gellin Katyalle. Zhadan tulee tytön avuksi. Panas värvätään. Galina lupaa äidilleen palauttaa hänet ja huolehtii perheestä. |
| 13 (37) | 17.8.2019 | Zhadan ratkaisee konfliktin Van Gellin kanssa ja säästää Makarovan uusilta ongelmilta. Katerina pakenee Zhadanista. Aleksanteri saa tietää, että Grigory on valmis maksamaan viisituhatta Katerinasta ja moittii vävyään. Natalie kuulee heidän väittelynsä ja pyytää isäänsä ottamaan hänet pois kartanolta. Olga houkuttelee Zhadanin hajuvesiliiketoimintaan. Galina yrittää ostaa Panaksen pois, mutta hänellä ei ole tarpeeksi rahaa. Jacob kieltäytyy maksamasta hänelle lain mukaan kuuluvia rahoja. |
| 14 (38) | 18.8.2019 | Grigory on uppoutunut Katjan etsintään. Alexander riistää Gregorilta Natalien myötäjäiset. Yakov nauttii kostuksestaan Galinalle. Katya tunnustaa Elenalle olevansa karannut orja. Platon Rodzevich aikoo mennä naimisiin tyttärensä Olgan kanssa voittoa varten. Olya lupaa löytää miehen yksin. Isä antaa hänelle jouluun asti. |
| 15 (39) | 19.8.2019 | Grigory saa toisen kirjeen ja tajuaa, että tällä kertaa Katerina on jäänyt kiinni. Katerina törmää Zhadaniin Korenevien luona. Alexander aikoo viedä Natalien Italiaan, mutta hän haluaa viettää aikaa luostarissa. Jacob saa tietää, että Pavlina auttaa Galinaa ja rankaisee molempia. |
| 16 (40) | 20.08.2019 | Nikolai löytää Jegor Reshetnikovin, mutta hän on hyvin sairas. Nikolai palkkaa lääkäreitä hänelle. Zhadan oppii Makarovalta koko totuuden Katerinasta, pyytää häneltä anteeksi ja auttaa pysymään Korenevien palveluksessa. Makarova ei luovuta Katerinaa Grigorille. Kiovassa Grigory saa kutsuliput Korenevien juhlaan, jossa hän törmää Katerinaan. |
| 17 (41) | 21.08.2019 | Elena auttaa Katerina pääsemään ulos kartanosta huomaamatta, ja Zhadan suojaa häntä taloonsa. Volodya vahingossa melkein pettää Katjan, mutta Elena onnistuu tasoittamaan tilanteen. Yakov saa selville, mihin Galina on palkattu, ja riistää hänet työstään. Orysya ja Darina keksivät, kuinka saada Yakov palauttamaan rahansa Galyalle. Reshetnikov kertoo Nikolaille kaiken, mitä hän tietää Grigorista. Ja Gregory tapaa eunukit ja kutsuu heidät taloonsa. Olga palkkaa juonittelumestarin Molibogan pakottamaan Zhadanin naimisiin hänen kanssaan. |
| 18 (42) | 23.8.2019 | Katerina moittii itseään Zhadanin suutelemisesta. Ja Moliboga saa selville, että ulkopuolinen tyttö asuu Zhadanin talossa. Olya käskee selvittää kuka hän on. Nikolai tunnustaa Koreneville tunteensa Elenaa kohtaan, mutta hän tietää jo kaiken. Dmitri Vladimirovitš ilmoittaa Nikolaille sairaudestaan ja ottaa häneltä lupauksen, että hän ei häiritse Elenaa kuolemaansa asti. Nikolai pitää sanansa, ja Elena, joka ei tiedä mitään sopimuksesta, syyttää Doroshenkoa pelkuruudesta. |
| 19 (43) | 24.8.2019 | Zhadan pakottaa Olgan lupaamaan, ettei hän kerro Katerinasta kenellekään. Olga vaatii välittömästi Molibogaa etsimään likaa Katerinasta. Pian hän saa selville, että Katya on karannut maaorja, jonka vangitsemiseen on määrätty paljon rahaa. Eunukit kuljettavat Lavrinin Chervinskyjen taloon ja luovat siellä omat säännöt. Zhadan auttaa Lukyania lunnailla ja määrää Nastyan ja Mishan luostariin. |
| 20 (44) | 25.8.2019 | Zhadan lähtee Makarovaan, ja Olga kertoo Molibogalle, milloin ja minne Katya on menossa. Natalie aikoo antaa Gregorylle anteeksi ja palata hänen luokseen. Mutta toistaiseksi hän vierailee Grishan luona, missä hän törmää Pilotiin. Nikolay kertoo Aleksanterille Grigoryn rikoksista ja löytää Melnikin. Rodzevichin talo ilmoittaa Olgan ja Andrei Zhadanin kihlauksesta. |
| 21 (45) | 26.8.2019 | Zhadan, Bogdan ja Lukyan etsivät Katyaa. Sillä välin Moliboga palauttaa sen Gregorylle ja saa palkinnon. Ruorimies vaatii Grigoryta eroon Katerinasta. Melnik kertoo Nikolaille totuuden Aleksein murhasta. Ja Athanasius oppii Nazarilta koko totuuden Galinan ongelmista, minkä jälkeen hän löytää hänet ja pyytää anteeksi. Jakov kertoo Susloville, että Tšervinskin kartano menee pian vasaran alle. |
| 22 (46) | 27.8.2019 | Nikolai pakottaa aateliston marsalkan hyväksymään Grigorin rikoksista todistavat paperit. Hän kertoo myös Natalielle totuuden Gregorysta, mutta tämä kieltäytyy uskomasta sitä. Zhadan tarjoaa Grigorille rahaa ostaakseen kiinteistön vastineeksi Katerinan vapaudesta, mutta hän kieltäytyy. Suslov aloittaa menettelyn Chervinsky-tilan myymiseksi ilman huutokauppaa. Ja eunukit valmistelevat lahjakirjaa omissa nimissään. |
| 23 (47) | 28.8.2019 | Tšervinskien maaorjat auttavat Zhadania keräämään eunukit. Zhadan kuulustelee yhtä heistä ja alkaa etsiä Katyaa kaukaisesta maatilasta. Hän onnistuu löytämään Oleksan, joka ilmoittaa hänelle Katyan olinpaikasta. Lääkärit poistavat luodin Grigoryn jalasta, mikä osoittaa varsijousen. Suslov ilmoittaa Aleksanterille kaupungin huhuista Grigoriista, ja Dorošenko vaatii Grishalta selitystä aateliston kokouksessa. Zhadan ei pysty viemään Katyaa pois Chervinskyn kartanolta - Suslov ja Jakov pysäyttävät hänet laillisesti. |
| 24 (48) | 30.8.2019 | Nikolai tarjoaa todisteita varsijousesta ja käskyvarkauksista. Gregoryn tapaus siirretään sotilastuomioistuimeen. Natalie on tonsured ja hänestä tulee sisar Gregory. Nicholas matkustaa Eurooppaan. Chervinskyn taloa valmistellaan myyntiin. Samaan aikaan Zhadan etsii tapaa lopettaa laiton kauppa. Andrei kosi Kittyä, jonka tämä hyväksyy. Hääpäivänä tuntematon hevosen selässä oleva mies haavoittaa Zhadania. |
Televisiosarjan ensimmäisen kauden kuvaukset alkoivat vuonna 2017 ja päättyivät vuonna 2018 . Ne tapahtuivat Ukrainan alueella . Ilmapiirin välittämiseksi oikein kuvan luojat hylkäsivät keinotekoiset maisemat. Yksi paikoista oli Kiev-Petchersk Lavra . Orjien elämä kuvattiin Ukrainan kansallisen arkkitehtuurin ja elämän kansallismuseon alueella Pirogovossa . Lisäksi kuvauksia tehtiin Yakov Polyakovin kartanolla, kreivitär Uvarovan kartanolla, Suklaatalossa ja Kachanovkan kansallisessa historiallisessa ja kulttuurisessa suojelualueella [5] .
Kolmannen tuotantokauden kuvaukset alkoivat joulukuussa 2020 [6] ja päättyivät kesäkuussa 2021. Ne pidettiin Kiovan-Petshersk Lavrassa, museossa. Gonchar , Uvarovan kartano ja Zaitsevin kartano Kiovassa, Kachanovkan historiallinen ja kulttuurinen suojelualue Tšernigovissa, Ukrainan kansallinen arkkitehtuurin ja elämän museo - Pirogovo, Perejaslavin kaupunki , Radomyslin linnan historiallinen ja kulttuurinen kompleksi jne. [7] .
Viimeisen neljännen tuotantokauden kuvaukset alkoivat 25. elokuuta 2021 [8] . Se tapahtuu 23 vuotta myöhemmin ja kertoo tarinan sarjan pääparien perillisistä [9] . 20. heinäkuuta 2022 tuli tiedoksi, että Venäjän Ukrainaan kohdistuneen hyökkäyksen yhteydessä sarjan tekijät kieltäytyivät täysin yhteistyöstä venäläisten näyttelijöiden kanssa projektin kuvauksen aikana Puolassa , ja koko kausi julkaistaan kokonaan ukrainaksi. [10] .
Ukrainassa sarjasta tuli television katselun tulosten mukaan kaikkien televisiokanavien johtaja ja STB -kanavan historian paras tuote . Sarja oli kahden kauden ajan joka päivä parhaiden televisio-ohjelmien TOP-20:n kärjessä, paransi suorituskykyään, piti kolikkopelin ensimmäistä sijaa ja ero lähimpään kilpailijaan oli yli 50%. Hanketta seurasi yli 22,6 miljoonaa ihmistä (54 % maan asukkaista). Linnoitus-sarjan toinen kausi pidettiin 17% korkeammalla osuudella kuin ensimmäisen (18,5% yleisölle 18-54). Toisen kauden jokainen jakso katsoi keskimäärin yli 2,7 miljoonaa katsojaa. Toisen kauden viimeinen jakso keräsi ennätyslukuja: osuus 22,6, arvosana 6,0; ja Katerinan ja Andrey Zhadanin häiden huippuhetkellä television katseluosuus oli 26,3 (yleisö 18-54, kaupungit 50+). Sarja on yhdeksän ensimmäistä sijaa syksyn TOP 10 parhaan TV-tuotteen joukossa. Syksyn arvostetuimpien tuotteiden TOP-20:ssa 15 paikkaa on myös "linnoitukselle" [11] .
Puolassa TVP1 -kanavalla ensimmäisen kauden ensimmäisen jakson osuus 4+-yleisöstä oli 8,35 % ja katsojamäärä noin miljoona. Toisen kauden viimeisen jakson osuus oli 25,1 %, ja ruuduille kerääntyi 3,4 miljoonaa ihmistä. Kahden kuukauden sisällä sarjan tv-jakelusta luvut ovat kolminkertaistuneet [12] .
Marraskuussa 2019 televisiosarjaa on myyty 11 maahan: Venäjälle , Puolaan , Kazakstaniin , Liettuaan , Montenegroon , Serbiaan , Bosnia ja Hertsegovinaan , Pohjois-Makedoniaan , Sloveniaan , Kroatiaan , Valko -Venäjään , Tšekkiin . Projekti on saatavilla Amazon Prime Videosta Yhdysvalloissa ja Kanadassa [3] .
Ukrainassa sarja esitetään STB :llä . Ensimmäinen kausi on 25.2.-14.3.2019 maanantaista torstaihin klo 20.00. Toinen kausi on 2.9.-19.9.2019 maanantaista torstaihin klo 21.00.
Puolassa sarja esitetään TVP1 :llä . Ensimmäinen kausi on 1.7.-2.8.2019. Toinen kausi on 3.-30.8.2019. TV-sarja lähetettiin klo 20.35.
Kazakstanissa sarjan esitys alkoi seitsemännellä kanavalla 23.9.2019. TV-sarja lähetettiin maanantaista torstaihin klo 19.20 [13] .
Venäjällä tv-sarjan ensi-ilta tapahtui 6.1.2020 Russia-1 TV-kanavalla . Ensimmäinen kausi - 6. tammikuuta 16. tammikuuta 2020 - lähetettiin kolme jaksoa peräkkäin maanantaista torstaihin (kolme ensimmäistä jaksoa alkoivat näyttää kello 20.30 paikallista aikaa kunkin aikavyöhykkeen mukaan, ja neljännestä jaksosta alkaen - klo 21.00). Toinen kausi - 20.1.-6.2.2020 maanantaista torstaihin klo 21.00 lähetettiin kaksi jaksoa peräkkäin.
StarLight Films ja FILM.UA aloittivat vuonna 2019 yhteistyössä Family Leisure Club -kustantajan kanssa julkaisemaan venäjänkielisiä kirjoja Fortress-sarjaan perustuen [14] .