Leprince de Beaumont Jeanne Marie

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 1. marraskuuta 2015 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 11 muokkausta .
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
fr.  Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Nimi syntyessään fr.  Marie-Barbe Leprince
Syntymäaika 26. huhtikuuta 1711( 1711-04-26 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 6. joulukuuta 1776( 1776-12-06 ) [4] (65-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti toimittaja , kirjailija , lastenkirjailija , kansantarinkerääjä , toimittaja
puoliso Thomas Pichon
Lapset kuusi
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ( ranska  Jeanne-Marie Leprince de Beaumont , s. Vaimboult ; 26. huhtikuuta 1711 , Rouen  - 8. syyskuuta 1780 , Chavano ) - ranskalainen kirjailija, opettaja, Prosper Merimeen isoäiti [5] .

Elämä ja työ

Hän tuli pientila-aatelistosta [6] . Kahden vuoden epäonnistuneen avioliiton jälkeen hän lähti vuonna 1746 Lontooseen , jossa hän harjoitti varakkaiden englantilaisten lasten kasvattamista. Englannissa hän meni naimisiin ja hänestä tuli suuren perheen äiti. Valistuksen aikana hänen pedagogisesta järjestelmästään tuli laajalle levinnyt "lapsen kunnioittamisen, rationalismin ja kirjan ihailun henki" [7] .

Vuonna 1748 hän julkaisi didaktisen romaanin Totuuden voitto. Hän kirjoitti myös kouluoppikirjoja ja opetti tyttökoulussa. Hän kirjoitti satuja, joista osa on sovituksia tunnettuista tarinoista. Hänen versiotaan sadusta " Kaunotar ja hirviö " pidetään oppikirjana. Toinen nimi sille: "Kaunotar ja hirviö" [8] . Se painetaan yleensä liitteenä Charles Perraultin satuihin .

17 Englannissa vietetyn vuoden jälkeen Leprince de Beaumont lähti mantereelle viettäen viimeiset vuodet Savoyssa .

Kirjoittajan tunnetuin teos on oppikirja "Magasin des Enfants ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses eleves de la premier differention" (Lontoo, 1756; venäjänkielisessä käännöksessä "Lasten koulu tai moralisoiva keskustelu järkevän opettajan ja jalojen oppilaiden välillä" eri vuosilta", SPb., 1761-1767). Kuten nimestä voi päätellä, kirja koostuu "vuoropuheluista" kasvatusneuvonnan Mademoiselle Bonin (kirkkain ranskalainen) välillä eri kansallisuuksia olevien ja eri-ikäisten (5-13-vuotiaiden) aatelisten perheiden tyttöjen kanssa. Puhumalla yksinkertaisista asioista opettaja selittää maailman rakennetta, puhuu hyvän vaimon velvollisuuksista ja niin edelleen. Ja jokaista dialogia täydentävät moralisoivat tarinat (Prinssit onnelliset ja epäonniset, hurmaava prinssi, kaunotar ja hirviö jne.) tarjoavat hyödyllisen esimerkin käytöksestä ja opettavat ystävällisyyttä, reagointikykyä ja armoa. Esimerkiksi Leprince de Beaumontin kuuluisa "Kaunotar ja hirviö" on lähes täysin vailla upeaa, mutta se selittää jaloille tytöille, että ei pidä pelätä Pedon edustamaa rumuutta ja välttää sitä. Inhoa on täytynyt aiheuttaa Kylmä sydän, joka Kauneuden sisarilla on. Ei ole sattumaa, että hyvä Keiju muuntaa ne rangaistuksena patsaisiksi ja asettaa ne Kauneuden ja hänen miehensä palatsin sisäänkäynnille. Tarinaa tukee hyödyllinen esimerkki "elämästä". Eräs ohjaajan kuuntelijoista muistelee, että kerran hänen isänsä toi taloon täysin mustan afrikkalaisen jalkamieheksi, ja tämä oli niin ruma, että hän piiloutui häneltä jatkuvasti, mutta vähitellen tottuessaan hän lopetti pelkää, ja nyt, kun hän kantaa hänet vaunuihin, hän ei huomaa hänen rumia kasvojaan ollenkaan. Tähän rouva Bon huomauttaa: "Rumuun voi tottua, mutta pahuuteen ei koskaan. Ei saa hävetä olla ruma, mutta täytyy tehdä niin paljon hyvää, etteivät ihmiset huomaa rumia kasvojamme ja rakastavat meitä. sydämemme puolesta." Kirja oli suosittu Euroopassa ja Venäjällä, ja siitä tehtiin useita uusintapainos. Venäjällä kokonaislevikki voi nousta 15 miljoonaan kappaleeseen. Ja lukijoiden joukossa oli jopa nuori suurruhtinas Pavel Petrovich .

Venäläinen kirjailija A. T. Bolotov kirjoitti "Magasin des Enfants" -teoksensa mallia noudattaen Moskovassa kahdessa osassa julkaistun kirjan "Lasten filosofia eli naisen ja hänen lastensa moraaliset keskustelut edistämään nuorten todellista hyötyä". , vuosina 1776–1779 [9] [10] .

Proceedings

  1. Madame Le Prince-de-Beaumont, 4. osa "Nuorten koulu, tai moraaliset keskustelut" (Moskova, 1774 ). Kääntäjä: John Kharlamov
  2. Madame Le Prince de Beaumont, 3. osa "Täydellinen koulutus" (Moskova, 1787 ). Kääntäjä: John Kharlamov

Muistiinpanot

  1. ↑ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
  2. ↑ Jeanne-Marie LEPRINCE DE BEAUMONT // NooSFere  (fr.) - 1999.
  3. ↑ Jeanne-Marie Leprince de Beaumont // BD Gest'  (fr.)
  4. ↑ 1 2 hautauskirja - 1776. - S. 190.
  5. ↑ RAKKAUSSYDÄN ON 200 VUOTTA PROSPER MERIMEN SYNTYMISESTÄ. Leonid PORITSKI | Persoonallisuudet | Ihmisen
  6. ↑ Eremin Viktor. Loistavien tarinankertojien elämää . — Aegitas, 24.4.2016. — 404 s. — ISBN 9781772466751 . Arkistoitu 20. huhtikuuta 2018 Wayback Machineen
  7. ↑ N. A. Kopanev, Pietarin Voltaire-kirjaston johtaja . Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2010.
  8. ↑ Ranskan tarinoita . - Terra, 2007. - 488 s. — ISBN 9785275015126 . Arkistoitu 20. huhtikuuta 2018 Wayback Machineen
  9. ↑ N. L. Vershinina. Pihkovan alue kirjallisuudessa . - Pihkovan osavaltio. opettaja. in-t im. CM. Kirova, 2003. - 816 s. Arkistoitu 20. huhtikuuta 2018 Wayback Machineen
  10. ↑ Ben Hellman. Satu ja tositarina: venäläisen lastenkirjallisuuden historia . - Uusi kirjallisuuskatsaus, 20.10.2016. — 1504 s. — ISBN 9785444804643 . Arkistoitu 20. huhtikuuta 2018 Wayback Machineen

Linkit