2011 NBA:n työsulku

Vuoden 2011 NBA:n työsulku oli neljäs työsulku National Basketball Associationin (NBA) historiassa . Heinäkuun 1. päivänä 2011, heti vuoden 2005 työehtosopimuksen päättymisen jälkeen, seuran omistajat ilmoittivat 161 päivää kestäneen työsulun alkamisesta, joka päättyi 8. joulukuuta 2011. Tämän seurauksena NBA-kauden 2011/12 alku siirrettiin 1. marraskuuta 25. joulukuuta ja itse kausi lyhennettiin 82 pelistä 66 peliin. Työsulun aikana joukkueet eivät saaneet käydä kauppaa, käydä kauppaa tai hankkia pelaajia keskenään, eivätkä koripalloilijat saaneet lähelle NBA:n tiloja, valmentajia tai henkilökuntaa.

Neuvottelut joukkueiden omistajien, joita johti NBA:n komissaari David Stern , ja pelaajien välillä, joita johtivat pelaajaliiton johtaja Billy Hunter ja liiton puheenjohtaja Derek Fisher , alkoivat vuoden 2011 alussa ja jatkuivat marraskuuhun asti. Suurin kiista osapuolten välillä oli liigan tulojen jako, palkkakaton suuruus ja luksusvero. Omistajat ehdottivat pelaajien osuuden alentamista koripalloon liittyvistä tuloista 57 prosentista 47 prosenttiin, kun taas pelaajat vaativat 53 prosenttia. Omistajat halusivat kovan palkkakaton ja kovemman luksusveron lisäämään joukkueiden välistä kilpailua, kun taas pelaajat halusivat pitää pehmeän palkkakaton ennallaan.

Kun molemmat osapuolet eivät päässeet sopimukseen, NBA peruutti kaikki esi- ja runkosarjan pelit joulukuuhun asti. 14. marraskuuta pelaajat hajotivat liiton, jolloin he saattoivat nostaa kilpailuoikeuden liigaa vastaan. Osapuolet pääsivät alustavaan sopimukseen 26. marraskuuta. Uusi työehtosopimus tarjoaa pelaajille 49–51,2 % tuloista ja joustavan palkkakaton, mutta korkeamman luksusveron. Esisopimuksen solmimisen jälkeen omistajat antoivat pelaajille mahdollisuuden harjoitella joukkueiden harjoittelupaikoilla 1. joulukuuta alkaen. Joulukuun 8. päivänä sopimus ratifioitiin ja vapaiden agenttien markkinat avattiin seuraavana päivänä , joukkueet pystyivät tekemään sopimuksia ja harjoitusleirit avattiin. Työsulun aikana jotkut pelaajat allekirjoittivat sopimuksia ulkomaisten seurojen kanssa, pääasiassa Euroopassa ja Aasiassa, mutta useimmat näistä sopimuksista sisälsivät ennenaikaisen irtisanomisen, jos NBA:n työsulku päättyy. Työsululla oli suuri vaikutus myös NBA-joukkueiden kotikaupunkien talouteen sekä televisioverkkoihin, jotka saivat vähemmän mainostuloja.

Kronologia

Tausta

Edellisen vuosien 1998/1999 työsulun jälkeen , joka lyhensi kauden 82 pelistä 50 otteluun, seuran omistajat NBA:n komissaarin David Sternin johdolla ja pelaajat ammattiliiton johtajan Billy Hunterin ja liiton puheenjohtajan Patrick Ewingin johdolla sopivat kuusi vuotta. sopimus. Tämän sopimuksen oli määrä päättyä 30.6.2005 ja osapuolet aloittivat neuvottelut vuoden 2005 alussa. Uutta sopimusta estäneet erimielisyydet olivat uusien tulokkaiden ikärajan asettaminen, olemassa olevan huumetestausohjelman tiukentaminen ja pitkäaikaisten sopimusten keston rajoittaminen. Neuvottelut sujuivat kuitenkin kitkattomasti ja molemmat osapuolet pääsivät sopimukseen kesäkuussa 2005 välttäen työsulun [11] [12] . Sopimus takasi pelaajille 57 prosentin voiton koripalloon liittyvistä tuloista ja oli voimassa kuusi vuotta 30. kesäkuuta 2011 asti [13] . Mutta vuotta myöhemmin kahdeksan koripalloseuran omistajaa allekirjoitti vetoomuksen Sternille, joka puhui joukkueiden välisistä eroista suurilla ja pienillä markkinoilla. He kirjoittivat: "Kova totuus on, että nykyinen talousmallimme toimii vain suurilla markkinoilla olevilla tiimeillä ja muutamalla joukkueella, joilla on poikkeuksellista menestystä... me muut kohtaamme merkittäviä ja kestämättömiä vuosittaisia ​​taloudellisia tappioita" [14] .

Vuonna 2006 Derek Fisher seurasi Ewingiä pelaajaliiton puheenjohtajana [15] . Alkuvuodesta 2011 aloitettiin neuvottelut uudesta työehtosopimuksesta pelaajien ja omistajien välillä. Liiga väitti menettävänsä 300 miljoonaa dollaria vuodessa (22 joukkuetta 30:stä oli tappiollista viime kaudella) ja ehdotti 40 prosentin leikkausta pelaajien palkoissa (noin 800 miljoonaa dollaria) ja kovaa palkkakattoa (45 miljoonaa dollaria joukkuetta kohti). silloin pehmeä palkkakatto 58 miljoonaa dollaria. Pelaajien liitto vastusti voimakkaasti tällaisia ​​muutoksia ja Hunter sanoi neuvoneensa pelaajia valmistautumaan työsulkuun [16] . Toukokuussa 2011 pelaajien liitto teki valituksen National Labor Relations Administrationille ja syytti liigaa vilpillisyydestä, haluttomuudesta toimittaa liitolle taloudellisia asiakirjoja ja uhkailua työsulun aloittamisella. NBA kiisti välittömästi syytökset sanomalla, että liiga noudattaa täysin liittovaltion työlakeja. Liitto harkitsi myös valtuuksiensa peruuttamista, mikä antaisi pelaajille mahdollisuuden nostaa kilpailuoikeuden NBA:ta vastaan ​​[17] .

Neuvottelut jatkuivat touko-kesäkuun ajan. Omistajat ehdottivat uutta versiota palkkakatosta - "joustavaa" palkkakattoa, järjestelmää, joka rajoittaa palkat 62 miljoonaan euroon, mutta rankaisee seuroja, joiden palkkasumma ylittää liigan kauden keskipalkan [18] . Mihin ammattiliitto vastasi, että tämä on edelleen sama ankara rajoitus, koska palkkakatto ylittyy välittömästi [19] . Mitä tulee palkanleikkaukseen, pelaajat ovat sopineet 500 miljoonan dollarin palkkaleikkauksesta seuraavien viiden vuoden aikana (heidän osuutensa liigan tuloista leikataan 57 prosentista 54,3 prosenttiin). Omistajat vaativat 2 miljardin dollarin palkkaleikkauksia seuraavien kymmenen vuoden aikana [20] .

Omistajat ja pelaajat tapasivat uudelleen 30. kesäkuuta 2011 yrittääkseen vielä kerran estää työsulun, mutta osapuolet eivät kuitenkaan päässeet sopimukseen keskeisistä kysymyksistä, kuten palkkakatosta ja ansioiden prosenttiosuudesta. Sekä Stern että Hunter totesivat, että osapuolten kannat ovat kaukana toisistaan. Omistajat vaativat suurempaa osuutta väittäen menettäneensä rahaa. Toisaalta pelaajat olivat valmiita tekemään myönnytyksiä, mutta kieltäytyivät täysin alistumasta omistajien vaatimuksiin. Neuvottelut joutuivat umpikujaan, ja keskiyöllä työehtosopimuksen voimassaoloaika päättyi [21] .

Lukitus

Varhaiset kuukaudet

1. heinäkuuta 2011 oli työsulun virallinen alkamispäivä. Siitä hetkestä lähtien joukkueet eivät voineet vaihtaa, allekirjoittaa tai edes ottaa yhteyttä pelaajiin, eivätkä pelaajat päässeet tiloihin, valmentajiin ja seuran työntekijöihin. Neuvotteluja jatkettiin vasta 1. elokuuta, mutta kolmen tunnin kuluttua ne joutuivat umpikujaan [1] . NBA nosti 2. elokuuta kaksi ammattiliittojen väärinkäyttöä koskevaa kannetta, yhden National Labour Relations Administrationin ja toisen New Yorkin osavaltion käräjäoikeuteen . Liiga syytti ammattiliittoa yhteistyöstä kieltäytymisestä neuvotteluissa ja uhkasi hajottaa liiton ja nostaa kilpailuoikeuden. Hunter kutsui väitteitä "perustattomaksi" ja sanoi, että ammattiliitto haastaa ne oikeuteen [22] . Hunter ilmoitti 4. elokuuta, että hän uskoo olevan todennäköistä, että koko kausi 2011/12 perutaan [ 23]

Neuvottelut seuran omistajien ja liiton välillä jatkuivat 31. elokuuta, mutta niiden päätteeksi konkreettisia päätöksiä ei kerrottu, vaan osapuolet ilmaisivat vain toivonsa uudesta tapaamisesta. "Kaikki häviävät, jos emme ole samaa mieltä - sen uskon kaikkien ymmärtävän", sanoi ammattiliiton puheenjohtaja Derek Fisher. NBA:n apulaiskomissaari Adam Silver sanoi myös, että molemmat osapuolet ymmärtävät, että on tärkeää päästä sopimukseen mahdollisimman pian [24] .

Seuraava tapaaminen liiton ja omistajien välillä pidettiin 13. syyskuuta, mutta neuvottelut päättyivät nopeasti. Kuten ennenkin, suurin kompastuskivi oli palkkakatto. Omistajat halusivat asettaa joukkueille kovan palkkakaton, kun taas pelaajat vaativat nykyisen järjestelmän säilyttämistä väittäen, että se oli "kunnia-asia". Pelaajat suostuivat alentamaan palkkakattoa vain, jos omistajat tekevät kompromissin sen "jäykkyydestä". Omistajat eivät kuitenkaan halunneet antaa periksi väittäen, että pitäisi olla järjestelmä, joka sallii kaikkien joukkueiden kilpailla tasavertaisesti [25] . Viisi urheiluagenttia - Arn Tellem , Bill Duffy , Mark Bartelstein , Jeff Schwartz ja Dan Fegan , jotka edustavat kolmasosaa NBA-pelaajista, neuvottelivat keskenään liiton mahdollisesta purkamisesta. He uskoivat, että neuvotteluissa omistajilla on enemmän vaikutusvaltaa ja liiton purkaminen auttaa pelaajia taistelemaan niitä vastaan ​​tasavertaisesti. Hunter kuitenkin totesi, että pelaajat eivät vielä harkitse tällaista mahdollisuutta [26] .

Syyskuun 15. päivänä Fisher lähetti sähköpostiviestejä yli 400 pelaajalle ja pyysi yhdistämistä. Kirjeessä hän kirjoitti, että viimeisimmät kokoukset olivat "tehokkaita". Ja että sopimuksen allekirjoittamisen epäonnistuminen ei johdu pelaajien ja seuran omistajien välisistä erimielisyyksistä, vaan omistajien välisistä erimielisyyksistä. Fischer käytti myös tilaisuutta vastustaa sovittelijoiden ehdotusta ammattiliiton purkamisesta ja pyytää heitä olemaan tekemättä "äkillisiä liikkeitä, jotka voisivat jättää pelaajat ilman ammattiliittoa". Lähteiden mukaan omistajien välillä olikin erimielisyyksiä. Jotkut pitivät pelaajien 52 %:n tarjousta oikeudenmukaisena ja olivat valmiita tekemään kompromisseja asioissa, kuten tulevien pelaajien tulojen sitomisessa liigan tulojen kasvuun ja nykyisen palkkatason ylläpitämiseen. Cavaliersin omistajat Den Gilbert ja Suns Robert Server olivat niitä kovan linjan kannattajia, jotka vastustivat sopimusta, kun taas Knicksin omistajat James Dolan ja Lakers Jerry Buss olivat halukkaita tekemään sopimuksen . Seuraavana päivänä Stern julkaisi vastalauseen omistajien välisestä jakautumisesta ja sanoi: "En tiedä, mihin Derekin usko perustuu" [28] .

Peruutukset

NBA peruutti 23. syyskuuta 2011 harjoitusleirit, joiden oli määrä alkaa 3. lokakuuta, sekä 9. lokakuuta - 15. lokakuuta alkavan kauden ensimmäisen peliviikon [2] . Tällainen poikkeuksellinen tapahtuma (otteluiden peruuttaminen työsulun vuoksi) tapahtui vasta toisen kerran liigan historiassa. Molemmat osapuolet suunnittelivat tapaavansa uudelleen 30. syyskuuta New Yorkissa ja jatkavansa neuvotteluja, jos edistystä tapahtuu. Neuvottelijoita lähellä oleva lähde kertoi ESPN: lle , että Stern suunnittelee uhkaavansa keskeyttää kauden kokonaan, jos sopimukseen ei päästä, mutta liitto näkee tämän pelotustaktiikkana eikä näe sitä vakavana uhkana . Tarkkailijat olettivat, että Stern halusi painostaa pelaajia ja estää neuvottelujen pitkittymisen [30] . Syyskuun 30. päivän kokous oli jännittynyt. Sanottiin, että Dwyane Wade huusi Sternille ja pelaajat aikoivat jättää neuvottelut, mutta pysyivät vain Hunterin pyynnöstä. Stern luopui myös uhkauksesta keskeyttää koko kausi, ellei kompromissiin päästä [31] .

4. lokakuuta NBA peruutti jäljellä olevat esikauden pelit/leirit. Stern sanoi, että liiga menetti 200 miljoonaa dollaria esikauden perumisen vuoksi ja varoitti, että jos työehtosopimusta ei allekirjoiteta lokakuun 10. päivään mennessä, mestaruuden kaksi ensimmäistä viikkoa todennäköisesti perutaan. Pelaajat suostuivat vähentämään tuloosuuttaan 53 prosenttiin, mutta omistajat vaativat 47 prosenttiin. Myöhemmin omistajat tarjosivat pelaajille 49 % ja asteittainen korotus 51 %:iin, mutta pelaajat vastustivat 51 %:a tarjoten asteittaista korotusta 53 %:iin. Omistajat hylkäsivät tämän ehdotuksen [3] . Osapuolten yritykset tavata 7. lokakuuta epäonnistuivat, koska ammattiliitto väitti NBA:n vaatineen voittojen tasapuolista jakamista, mutta liigan edustajat kiistivät tämän lausunnon. [32] . Osapuolet pitivät vielä kaksi epäselvää kokousta 9. ja 10. lokakuuta, minkä jälkeen Stern ilmoitti peruuttavansa runkosarjan kaksi ensimmäistä viikkoa, jonka piti alkaa 1. marraskuuta [4] [33] . Vaikka tulojen jakaminen oli neuvottelujen suurin kompastuskivi, oli myös muita erimielisyyksiä: luksusveron määrä, pelaajasopimusten pituus ja keskitason poissulkeminen . Omistajat ehdottivat 2 dollarin luksusveroa jokaista palkkakaton ylittävää dollaria kohti. Lisäksi on ehdotettu veron korottamista joukkueille, jotka ylittävät jatkuvasti palkkakaton. Jos joukkue ylittää palkkakaton viiden peräkkäisen kauden ajan, tämän joukkueen luksusvero on 4 dollaria jokaisesta palkkakaton ylittävästä dollarista. Edellisessä työehtosopimuksessa määrättiin, että jokaisesta rajan ylittävästä dollarista maksettiin 1 dollari veroa [4] . Tällä tavalla omistajat halusivat tehdä NBA-joukkueista kilpailukykyisempiä [34] . Vastauksena Wade mainitsi esimerkin pienestä markkinajoukkueesta, San Antonio Spursista , joka oli voittanut useita liigamestareita . Tämän näkemyksen tueksi taloustieteilijä Andrew Zimbalist Smith Collegesta sanoi , että NBA:ssa "joukkueen palkan ja voittoprosentin välillä ei ole käytännössä mitään korrelaatiota" [36] . ESPN.comin mukaan voittoprosenttiin vaikuttaa 34 % luonnossuoritus ja vain 7 % palkka [37] . New York Times huomautti, että oikeudenmukaisempi järjestelmä on epäilemättä tärkeä pienten markkinoiden joukkueille, mutta liigan suosio on aina perustunut suosikkijoukkueisiin, joissa on lukuisia tähtiä [38] .

Osoittaakseen yhtenäisyyttä riveissään ammattiliittojen johtajat tapasivat noin 30 pelaajaa 14. lokakuuta. Washington Wizardsin pelaaja JaVale McGee , joka jätti vaalikokouksen aikaisin, kertoi toimittajille, että "jotkut [koripalloilijat] ovat valmiita luovuttamaan, mutta useimmat tukevat yhteistä päätöstä." McGee kiisti tämän myöhemmin, mutta toimittajat tallensivat hänen tunnustuksensa [39] . Fischer sanoi, että McGeellä "ei ollut mahdollisuutta antaa tällaista lausuntoa", koska hän ei osallistunut kokoukseen pitkään aikaan [35] .

Toinen tapaamisten sarja omistajien ja pelaajien välillä järjestettiin 18.-20. lokakuuta. Kolmen päivän ajan osapuolet käyttivät neuvotteluissa noin 30 tuntia [40] . Kokousta valvoi liittovaltion sovittelija George Cohen, liittovaltion sovittelu- ja sovittelupalvelun johtaja. Ennen tätä Cohen oli jo sovittelijana neuvotteluissa vuoden 2011 NFL:n työsulun aikana , joka päättyi epäonnistumiseen [41] . Neuvottelujen tuloksena osapuolet eivät päässeet sopimukseen tulonjaosta ja palkkakaton rakenteesta. Liiga tarjoutui jakamaan tulot puoleen, kun taas pelaajat vaativat 50-53 % tuloista riippuen. Gilbert kertoi pelaajille, että kattoongelma voitaisiin ratkaista, jos pelaajat suostuisivat yhtä suureen osuuteen voitoista. Fischer vastasi: "En voi luottaa intuitioonne. Minun täytyy luottaa intuitiooni” [42] . Silverin ja San Antonio Spursin omistaja Peter Holt kertoi toimittajille, että pelaajat kieltäytyivät jatkamasta neuvotteluja tarjouksen jälkeen jakaa tuotto 50-50. Näiden sanojen jälkeen Fisher syytti omistajia valehtelusta. Hän totesi, että omistajat sanoivat heille: "Sovi tai lähde." Cohen päätti, ettei hänen osallistumisessaan neuvotteluihin ollut järkevää [42] . Neuvotteluissa kuitenkin päästiin kompromisseihin pienissä asioissa: uuden työehtosopimuksen voimassaoloaikana joukkue voi kieltäytyä yhdestä pelaajasta kerran ennen kauden alkua, eikä tämän pelaajan palkkaa oteta huomioon. yleiseen palkkasummaan ja vaikuttaa ylellisyysveroon, samoin kuin 5 miljoonan dollarin mediaanipoikkeus perustettiin [43] .

Työsulun vaikutus NBA:n ulkopuolella

Olympialaisiin

Vaikka olympialaisten miesten koripalloturnaus oli tarkoitus järjestää vuotta myöhemmin, vuoden 2011 kesän välikaudelle oli määrä järjestää karsintaturnaukset kaikilla viidellä FIBA :n mannervyöhykkeellä. Työsulun seurauksena NBA:n ja FIBA:n välinen sopimus, jonka mukaan NBA vastasi suurimman osan kustannuksista pelaajiensa sopimusten vakuuttamisesta kansainvälisen kilpailun aikana sattuneiden loukkaantumisten varalta, keskeytettiin. Siksi kansallisten liittojen, jotka halusivat nähdä NBA-pelaajia listassaan, oli maksettava vakuutuksensa kokonaan [44] .

Vakuutuksen hinta oli melko korkea. Esimerkiksi erään urheiluagentin, joka edustaa NBA-pelaajaa, jonka palkka oli 10 miljoonaa dollaria kaudella 2010/11 , mukaan hänen karsintaturnaukseen osallistumisensa vakuutuksen hinta oli 400 000 dollaria. Espanjan koripalloliitto on ilmoittanut vakuuttavansa kaikki NBA-pelaajat, jotka edustavat Espanjaa vuoden 2011 koripallon EM-kisoissa , vaikka vakuutuksen hinta mestaruuskilpailuissa on kaksi kertaa korkeampi kuin EM - karsinnassa ja voi olla 5,67 miljoonaa dollaria. Australian koripalloliitto ilmoitti, että Andrew Bogut ei kilpaile vuoden 2011 Oseanian koripallon mestaruuskilpailuissa . Hänen agenttinsa sanoi, että sopimus kaatui viime hetkellä, kun vakuutusyhtiöt kieltäytyivät kattamasta hänen jäljellä olevaa 39 miljoonan dollarin sopimusta, ellei hänen olemassa olevia kyynärpää-, ranne- ja selkävamma-ongelmiaan jätetty pois sopimuksesta [44] . Ranskan , Venäjän ja Argentiinan liitot ovat suostuneet vakuuttamaan pelaajiaan, ja useat muut liitot ovat sanoneet tekevänsä samoin [45] [46] . Tämän seurauksena yli 30 NBA-pelaajaa osallistui koripallon EM-kisoihin, vaikka pelaajat, kuten Ben Gordon ja Goran Dragic , joutuivat jättämään turnauksen väliin vakuutusongelmien vuoksi [47] .

Muihin urheilulajeihin

Alun perin suunniteltua NBA-kauden alkua edeltäneiden viikkojen aikana Reuters ja Bloomberg Businessweek puhuivat mahdollisesta suosion noususta National Hockey Leaguen NBA-fanien keskuudessa . NHL:n suosio on kasvanut tasaisesti kaudesta 2005/06 lähtien ja liiga aloitti kauden 2011/12 lokakuussa . Businessweekin arvostelija kirjoitti: "NBA:n tilanne on jo vaikuttanut myönteisesti NHL:ään" [48] [49] . Useilla NHL-seuroilla (joista noin puolella ei ole NBA-joukkueita kaupungissa) ei kuitenkaan ollut aikomusta kilpailla NBA-faneista työsulun aikana [50] [51] .

NCAA Division I :n alokaskaudellaan University of Texas at San Antonio Amerikkalainen jalkapallojoukkue keräsi syyskuun peliinsä 40 000 katsojaa. San Antonio Business Journal spekuloi , että korkeakoulujen osallistujien kasvu johtui San Antonio Spurs - koripallojoukkueen pelin puutteesta .

The Boston Herald ehdotti , että NCAA:n korkeakoulukoripallopelien televisioluokitukset olisivat korkeammat työsulun aikana . Sporting News kuitenkin huomautti, että "opistopelien suosiossa ei havaittu näkyvää kasvua" edellisen työsulun aikana, ja korkeakouluotteluiden keskimääräinen osallistujamäärä kasvoi 21 henkilöllä [54] .

Kaupungit, joissa NBA-joukkueet sijaitsevat

14 NBA-kaupungin pormestarit ovat kirjoittaneet avoimen kirjeen NBA:n komissaarille David Sternille ja pelaajaliiton pääjohtajalle Billy Hunterille ja pyytäneet heitä lopettamaan työsulun: "Kauden peruuntuminen vaikuttaa kielteisesti kaupunkeihin ja paikallisiin talouksiimme." Time-lehti totesi , että urheilutilojen työntekijät kärsivät otteluiden peruuntumisesta. Marylandin yliopiston Baltimore Countyssa ja Wake Forest Collegen riippumattomat tutkimukset osoittavat kuitenkin, että historiallisesti ei ole ollut merkittävää vaikutusta niiden kaupunkien talouteen, joissa urheiluseurat ovat lopettaneet toimintansa. Tutkijat ovat osoittaneet, että kun urheilutapahtumat pysäytetään, kuluttajat siirtävät huomionsa muihin viihdemuotoihin, vähentävät paikallisen budjetin menoja järjestyksen ylläpitämiseen ja liikenneruuhkien hoitamiseen pelien aikana ja yleensä lisäävät tuottavuutta, kun urheilutapahtumat eivät häiritse työntekijöitä [55] . .

Muille toimialoille

On arvioitu, että kauden täydellinen peruuttaminen johtaisi yli miljardin dollarin tappioihin televisioverkoille menetettyinä mainostuloina sekä vaikuttaisi haitallisesti NBA:ta kattavien televisioverkkojen, kuten TNT , ESPN ja paikallisten , luokitukseen. urheiluverkostot. Työsulku vaikuttaa myös 2,7 miljardin dollarin lisensoitujen tuotteiden markkinoihin [56] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 David Stern, Derek Fisher osallistuvat keskusteluihin , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (2. elokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2015. Haettu 4. elokuuta 2011.
  2. 1 2 NBA lykkää leirejä määräämättömäksi ajaksi Arkistoitu 7. tammikuuta 2015 Wayback Machinessa . ESPN.com . Haettu 23. syyskuuta 2011.
  3. 1 2 NBA peruuttaa pelit, jos sopimusta ei tehdä maanantaina , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (4. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2011. Haettu 7. joulukuuta 2015.
  4. 123 Stein . _ _ NBA peruuttaa kauden kaksi ensimmäistä viikkoa , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (10. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014. Haettu 10. lokakuuta 2011.
  5. NBA-ottelut peruttu marraskuun ajan. 30 . ESPN.com (ESPN Internet Ventures) (28. lokakuuta 2011). Käyttöpäivä: 12. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2011.
  6. NBA-pelaajat hylkäävät omistajien tarjouksen , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (14.11.2011). Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2015. Haettu 6. tammikuuta 2015.
  7. Lähde: NBA peruu ottelut joulukuuhun asti. 13; pelaajat jättävät 2 kilpailunrajoitusjuttua v. NBA Arkistoitu 6. tammikuuta 2015 Wayback Machinessa . ESPN.com . Haettu 15. marraskuuta 2011.
  8. Alustava NBA-sopimus saavutettu , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (26. marraskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2011. Haettu 26. marraskuuta 2011.
  9. NBA-pelaajat antavat luvan palauttaa liiton , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (1. joulukuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2011. Haettu 7. joulukuuta 2015.
  10. Pelaajat, omistajat hyväksyvät sopimuksen , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (8. joulukuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2012. Haettu 5. helmikuuta 2012.
  11. NBA:n työehtosopimus ratifioitu ja allekirjoitettu . NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. (30. heinäkuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2005.
  12. NBA ja Union eivät pääse yksimielisyyteen siitä, mistä on kysymys , The New York Times , The New York Times Company (16. kesäkuuta 2005). Haettu 4. elokuuta 2011.
  13. Broussard, Chris . Lähteet: Kokous ennen määräaikaa off , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (7. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2011. Haettu 7. joulukuuta 2015.
  14. Windhorst, Brian . Kuinka "pienten markkinoiden" omistajat ottivat hallintaansa , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (25. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2011. Haettu 7. joulukuuta 2015.
  15. Sandomier, Richard . Derek Fisher, Champion Point Guard ja Players Unionin kasvot  (18. lokakuuta 2011), s. B18. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2011.
  16. Beck, Howard . Neuvottelujen edistyminen on piilotettu semantiikkaan , The New York Timesiin , The New York Times Companyyn (19. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2019. Haettu 4. elokuuta 2011.
  17. Beck, Howard . Kääntymässä Labour Boardiin, NBA Union Fires Firstiin , The New York Timesiin , The New York Times Companyyn (24. toukokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2015. Haettu 4. elokuuta 2011.
  18. Washburn, Gary . NBA-omistajat tarjoavat nyt pelaajille "flex cap" , Boston Globe  (22. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012. Haettu 4. elokuuta 2011.
  19. NBA-pelaajat hylkäävät "flex cap" -ehdotuksen , CBC.ca  (21. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2011. Haettu 4. elokuuta 2011.
  20. Aschburner, Steve . Määräajan aattona kompromissin todennäköisyys näyttää vähäiseltä , NBA.com  (29. kesäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2016. Haettu 4. elokuuta 2011.
  21. Cacciola, Scott . NBA:n omistajat sulkevat pelaajat pois , urheilujournalismi , Wall Street Journal (1. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2011. Haettu 8. heinäkuuta 2011.
  22. NBA nosti liittovaltion oikeusjutun pelaajia vastaan , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (3. elokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2014. Haettu 4. elokuuta 2011.
  23. Billy Hunter epäilee koko 11–12-kautta , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (4. elokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2014. Haettu 4. elokuuta 2011.
  24. NBA:n omistajat, ammattiliitto tapaavat 6 tuntia , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (1. syyskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2014. Haettu 1. syyskuuta 2011.
  25. Edistystä ei ole tapahtunut viimeisimmän työpuheenvuoron jälkeen , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (13. syyskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2014. Haettu 14. syyskuuta 2011.
  26. Broussard, Chris . Lähteet: Agentit haluavat liiton desertifioivan , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (14. syyskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2015. Haettu 14. syyskuuta 2011.
  27. McMenamin, Dave . Derek Fisher: Rift among owners , ESPN LA.com , ESPN Internet Ventures (15.9.2011). Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2014. Haettu 15. syyskuuta 2011.
  28. McMenamin, Dave . Pelaajat ja sitten omistajat julistavat yhtenäisyyden , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (16. syyskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2014. Haettu 16. syyskuuta 2011.
  29. Stein, Marc . David Stern: Kausi on tasapainossa , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (28. syyskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015. Haettu 28. syyskuuta 2011.
  30. Abbott, Henry . David Sternin pelottava puhe , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (28. syyskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015. Haettu 28. syyskuuta 2011.
  31. NBA-liiton neuvottelut jatkuvat lauantaina , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (1. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015. Haettu 1. lokakuuta 2011.
  32. Lähteet: NBA, liiton kokous sunnuntaina , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (9. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2011. Haettu 12. joulukuuta 2015.
  33. NBA-työneuvottelut jatkuvat New Yorkissa , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (10. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2011. Haettu 12. joulukuuta 2015.
  34. NBA lykkää hallituksen kokouksia, neuvotteluja ammattiliiton kanssa, sovittelija , NBA.com , NBA Media Ventures (19. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2011. Haettu 12. joulukuuta 2015.
  35. 1 2 NBPA korostaa yhtenäisyyttä pelaajakokouksessa , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (16. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2011. Haettu 12. joulukuuta 2015.
  36. Beck, Howard . Omistajat uhraavat pelejä (tai kausia?) in Bid to Balance NBA  (12. lokakuuta 2011), s. A1. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2011. Haettu 18. helmikuuta 2017.
  37. Haberstroh, Tim . Palkkalaskennan ja kilpailukykyisen tasapainon myytti , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (26. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2011. Haettu 12. joulukuuta 2015.
  38. Araton, Harvey . Parity, loistava NFL, May Hurt NBA  (27. marraskuuta 2011), C. SP1. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2011. Haettu 18. helmikuuta 2017.
  39. Dahlberg, Tim . Pelaajien aika tehostaa NBA:n työsulkua  (17. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2011. Haettu 19. lokakuuta 2011.
  40. NBA-neuvottelut katkeavat, ei suunniteltu , ESPN.com , ESPN Internet Ventures (21. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2011. Haettu 12. joulukuuta 2015.
  41. Kasvihuone, Steven . Sovittelija NBA Talksissa Has Strong Sports Sukutaulu  (20. lokakuuta 2011), s. B12. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2011.
  42. 12. Lee, Michael . NBA:n työneuvottelut osuivat uuteen pulaan  (21. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2011. Haettu 12. joulukuuta 2015.
  43. Beck, Howard . Talks at a Halt, Hiljaisuus vallitsee  (22. lokakuuta 2011), s. D4. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2011. Haettu 18. helmikuuta 2017.
  44. 1 2 Sheridan, Chris Lontoon olympialaisissa työsulku . ESPN.com (14. heinäkuuta 2011). Haettu 27. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2011.
  45. Ranska ja Venäjä voittivat työsulun vakuutustukoksen , FIBA.com  (22. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2015. Haettu 31. heinäkuuta 2011.
  46. Argentiina solmi vakuutussopimuksen NBA-tähdille , FIBA.com  (29. heinäkuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2015. Haettu 31. heinäkuuta 2011.
  47. Zeevi, Elad . Euroopan NBA-tähdet kamppailevat mestaruudesta  (30. elokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2015. Haettu 7. syyskuuta 2011.  "Hyökkääjä ei ole ainoa, joka on herännyt uudelleen nationalismiin – yli 30 NBA-pelaajaa osallistuu mestaruuteen, joka alkaa huomenna Liettuassa."
  48. Keating, Steve . NHL:ssä voisi olla urheilun valokeilassa NBA:n työsulku , tvtv.com , Tanana Valley Television (7. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2011. Haettu 22. lokakuuta 2011.
  49. Onko NBA:n tappio NHL:n voitto? , BusinessWeek.com , Bloomberg (14. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2011. Haettu 23. lokakuuta 2011.
  50. Elliott, Helen . Kings, Ducks ei halua voittoa NBA:n kustannuksella , Los Angeles Times  (3. marraskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2011. Haettu 6. tammikuuta 2015.
  51. Shoalts, David . Markkinointi normaalisti NHL:ssä? , The Globe and Mail  (4. marraskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2016. Haettu 28. syyskuuta 2017.
  52. Baily, W. Scott . UTSA Roadrunners on hyötynyt NBA:n työsulusta  (7. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2015. Haettu 23. lokakuuta 2011.  (vaatii tilauksen)
  53. Duggan, Dan . Yliopistot toivovat täyttävänsä tyhjiön , Boston Herald  (12. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2011. Haettu 23. lokakuuta 2011.
  54. DeCourcy, Mike . NBA:n työsulku ei auta college-hops , Sporting News  (21. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2011. Haettu 23. lokakuuta 2011.
  55. Gregory, Sean . NBA:n työsulku ja talous: liioiteltu vaikutus  (7. marraskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 15. marraskuuta 2011. Haettu 15. marraskuuta 2011.
  56. Thomaselli, Rikas . NBA:n työsulku asettaisi 1 miljardin dollarin panoksen TV-mainostuloihin , mainontaikä  (17. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2014. Haettu 25. marraskuuta 2011.

Linkit