Ludwig, Alfred

Alfred Ludwig
Saksan kieli  Alfred Ludwig [1]
Syntymäaika 9. lokakuuta 1832( 1832-10-09 ) [2] [3] [4]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 12. kesäkuuta 1912( 12.6.1912 ) [2] [3] [5] […] (79-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Tieteellinen ala itämaiset opinnot [8] [1] ja filologia [8] [6] [9]
Työpaikka
Alma mater
Akateeminen tutkinto apulaisprofessori [6]
Akateeminen titteli professori [8] [1]

Alfred Ludwig ( saksa  Alfred Ludwig ; 1832-1912) - itävaltalainen klassinen filologi [11] ja orientalisti - indologi ; professori Kaarlen yliopistossa Prahassa [ 12] .

Elämäkerta

Alfred Ludwig syntyi 9. lokakuuta 1832 Wienin kaupungissa [11] [13] . Valmistuttuaan kotikaupunkinsa akateemisesta lukiosta (1844–1852) Ludwig (lokakuusta 1852) opiskeli klassista filologiaa Wienin yliopistossa Hermann Bonitzin johdolla ja sanskritia Anton Bollerin [ johdolla [14] . Saatuaan stipendin Itävallan opetusministeriltä Ludwig jatkoi opintojaan Berliinin Humboldt-yliopistossa (1855-1857), jossa hänen opettajinaan olivat Albrecht Friedrich Weber , Philipp August Böck ja Rudolf Friedrich Moritz Haupt [14] .

Lokakuussa 1858 A. Ludwig suoritti klassisen filologian kandidaatin tutkinnon Wienissä . Vuonna 1860 hänestä tuli klassisen filologian ja vertailevan kielitieteen apulaisprofessori Prahan yliopistossa ja vuonna 1871 Kaarlen yliopiston professori [15] .

Alfred Ludwigin tärkeimmät teokset ovat omistettu vedalaiselle murteelle: " Der Infinitiv im Veda " (1871), " Die philosophischen und religiösen Anschauungen d. Veda in ihrer Entwicklung " (Praha, 1875), ja erityisesti Rig-Vedan kommentoitu proosakäännös (" Der Rig-Veda oder die heiligen Hymnen der Brâhmana ", 1876); Tässä käännöksessä Ludwig poikkeaa Rothin menetelmästä tulkita vedalaista tekstiä pääasiassa metaforisena ja pyrkii toistamaan tarkasti sen omalaatuisen merkityksen [16] .

Kielitieteen historiassa Ludwig on mielenkiintoinen " sopeutumisteoriastaan ", joka selittää kielioppimuotojen alkuperää (" Der Infinitiv im Veda ", " Agglutination oder Adaptation ", Praha, 1873); Toisin kuin Boppin esittämä näkemys käännöksen alkuperästä alun perin itsenäisten sanojen agglutinaation seurauksena, Ludwig selitti taivutusmuodon alun perin integraalisten ilmaisujen myöhemmäksi hajoamiseksi, jotka vaihtelivat puheen merkityksen mukaan [17] ; Tämä teoria oli filologisten tieteiden tohtori Rozalia Osipovna Shorin mukaan " selvästi aliarvioitu myöhemmissä kielitieteilijöissä " [16] .

Alfred Ludwig kuoli 12. kesäkuuta 1912 Vinohradyn alueella Prahassa .

Bibliografia

Valitut teokset:

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 R. S. Ludwig, Alfred // Lille - Mammalogy - 1938. - T. 37. - S. 466.
  2. ↑ 1 2 Alfred Ludwig // https://www.deutsche-biographie.de/sfz54821.html
  3. ↑ 1 2 3 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
  4. ↑ Kuvataidearkisto - 2003.
  5. ↑ Arkisto hl. m. Prahy, Matrika zemřelých ja sv. Ludmily na Vinohradech, kyltti. VIN Z6, s. 301
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wurzbach D. C. v. Ludwig, Alfred  (saksa) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt ha -1 Volume oder darin gelebt und. -8 Vol . 16. - S. 136.
  7. ↑ Arkisto hl. m. Prahy, Matrika zemřelých ja sv. Ludmily na Vinohradech, kyltti. VIN Z6, s. 301
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Ludwig, Alfred // Ensyklopedinen sanakirja - Pietari. : Brockhaus - Efron , 1896. - T. XVIII. - S. 73.
  9. ↑ 1 2 verschiedene Autoren Neue Deutsche Biographie  (saksa) - Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften , 1953. - doi: 10.1163/9789004337862_LGBO_COM_140215
  10. ↑ https://www.deutsche-biographie.de/gnd117282146.html#ndbcontent
  11. ↑ 1 2 Ludwig, Alfred // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich  (saksa) .
  12. ↑ Ludwig, Alfred // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  13. ↑ Zeitschrift für den Gymnasiaalunterricht, 1856, Nr. 3   (saksa) .
  14. ↑ 1 2 Ludwig, Alfred Arkistoitu 3. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa // Neue Deutsche Biographie  (saksa) .
  15. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 4. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2018.
  16. ↑ 1 2 Shor R. O. Ludwig, Alfred  // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja  : 66 nidettä (65 osaa ja 1 lisäosa) / ch. toim. O. Yu. Schmidt . - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1926-1947.
  17. ↑ Delbrück B. "Johdatus kielentutkimukseen" (venäjänkielinen käännös Bulich S. K. kirjassa "Essee Venäjän kielitieteen historiasta", osa I, sovelluksilla; johdannon sijaan - "Johdatus kielentutkimukseen" " B. Delbrück , Pietari. , 1904

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
  • Biografinen Itävallan valtakunta
  • Suuri Neuvostoliitto (1 painos)
  • Brockhaus ja Efron