Lusatian asutusalue

Lusatian asutusalue ( V.-Lug. Serbski sydlenski rum , N.-Lug. Serbski sedlišćowy teritorium , saksaksi  Sorbisches Siedlungsgebiet ) on Saksin ja Brandenburgin liittovaltion hallitusten virallisesti tunnustama alue , jossa lusaatit tunnustetaan alkuperäiskansana . _ Saksin liittovaltion itäosassa ja Brandenburgin liittovaltion eteläosassa sijaitseva Lusatian asutusalue on osa historiallista Lusatiaa , joka on menneiden vuosisatojen aikana saksalaistumisen ja assimiloinnin kohteena .

Lusatian asutusalueella on liittovaltion asema "Perinteinen piirin siirtokunta" (angestammte Siedlungsgebiet), joka määräytyy Saksan liittovaltion laeissa. "Lusatian asutusalueen" rajat määritetään suurelta osin lusatialaisen tutkijan ja toimittajan Arnost Czernikin vuonna 1956 julkaistun "Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung" tilastollisen tutkimuksen perusteella .

Saksin osavaltiossa lusatian asutusalue on normalisoitu 31. maaliskuuta 1999 annetulla " sorbien oikeuksia koskevalla lailla " (Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen [1] .). Saksilainen laki "Lusatian oikeuksista Saksin osavaltiossa" julistaa aikomuksesta säilyttää ja suojella lusatien perinteistä kulttuuria tällä alueella.

Toisin kuin saksilainen versio, Brandenburgin laissa "Lusatian serbien (wendien) oikeuksista" (Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden), 7. heinäkuuta 1994 [2] määritellään alueen alkuperäisväestö "yhteisöiksi, jotka haluavat kuulua lusatilaiseen väestöön ja niillä on katkeamaton kielellinen ja kulttuurinen jatkuvuus lusatilaiseen perinteeseen, joka on säilynyt tähän päivään asti." assimilaatio.

Lakien "Lusatian oikeuksista Sachsenissa" ja "Lusatian serbien (wendien) oikeuksista" mukaisesti paikalliset kunnat ovat vastuussa lusatian kielten säilyttämisestä, kehittämisestä ja lusatian kulttuurin edistämisestä, kaksikielisen virallisen tiedon luominen liikennemerkeistä, julkisista ja valtion laitoksista.

Tällä hetkellä suurin osa Ylä-Lusatian lusatialaisväestöstä asuu Bautzenin, Kamenzin ja Hayerswerdan kaupunkien välissä sekä viidessä katolisessa Gödan, Neuschwitzin, Pushwitzin ja Wittichenaun kunnassa. Tällä alueella lusatsialainen väestö on enemmistö, ja täällä ylälusatian kieltä käytetään sen eri käyttöalueilla. Ala-Lusatiassa suurin osa lusatilaisista asuu Peitzin ja Spreewaldin kunnissa.

Hallinnollis-aluejako

Tällä hetkellä Lusatian asutusalueeseen kuuluvat seuraavat kunnat tai niiden osat:

Saksi

Weissenberg , Wittichenau , Bautzen , Burkau (vain Neuhofin asutus ) , Göda , Doberschau-Gausig (paitsi Kossernin ja Naundorfin siirtokunnat ), Großdubrau , Grospostwitz (paitsi Oilowitzin siirtokunta ), Kamenz ja Kamenz (vain maaseutu ). werk Visa , Tonberg , Jesau , Deutschbaselitz ) , Krostwitz , Königswarta , Kubschutz , Loza , Malschwitz , Nebelschutz , Neschwitz , Obergurig , Osling ( ainoastaan ​​siirtokunta Milstrich , Rekkeltzhal , Hokkalzhalt , RadhborRobit -Kuz _ _ _ _ (paitsi Breitendorfin siirtokunta ), Spretal , Elstra ( vain Kripitz ), Elsterheide

Bad Muskau , Boxberg , Gablenz , Gross-Duben , Hoendubrau (paitsi Gross-Radisch , Erhwitz , Trena ), Krauschwitz , Kreba-Neudorf , Müka , Quizdorf am See (paitsi Horsha ja Petersha siirtokunnat ) , Trebendorf , Weiskaisel ja Weisswasser .

Brandenburg

Burg , Briesen , Dissen-Strisow , Drachhausen , Drebkau , Drenow , Felixsee (paitsi Bleusdorfin siirtokunta), Forst (ainoastaan ​​Hornon siirtokunta), Gurov , Heinersbrück , Hornow-Wadelsdorf , Jenschwalde , Kolkwitz , Schmogz- F , Peitze , Spremberg , Tower , Taichland , Turnov-Prailak , Veltsov (vain Proshimin kylä), Verben ja Wiesengrund ;

Bilegure-Bielen , Lübben , Neu- Zauche ja Straupitz ;

Calau , Lübbenau ja Fetschau .

Muistiinpanot

  1. Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz - SächsSorbG) Arkistoitu 13. maaliskuuta 2019 Wayback Machinelle 31. maaliskuuta 1999
  2. Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz - SWG) Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa 7. heinäkuuta 1994

Lähteet