| Ribera, José de | |
| Magdalena Ventura miehensä ja poikansa kanssa . 1631 | |
| Museo Fundación Lerma [d] | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
" Magdalena Ventura miehensä ja poikansa kanssa" tai " Parrakas nainen" on Riberan maalaus . Maalattu vuonna 1631 öljyllä kankaalle. Se on osa Medinacelin herttuoiden kokoelmaa ( Fundación Casa Ducal de Medinaceli) ja se on esillä Tavera Hospital Museumissa Toledossa .
Maalauksessa Magdalena Ventura seisoo imettäessään lastaan. Hänen takanaan, varjossa, on hänen miehensä, ja oikealla kaksi stelettä. Ylhäällä luetellaan yksityiskohdat heidän sukuhistoriastaan latinaksi ja todetaan, että Magdalena Ventura on "luonnon ihme" [1] . Koko teksti terän yläosassa:
FI MAGNV[M] NATVRAE / MIRACVLVM / MAGDALENA VENTVRA EX- / OPPIDO ACVMVLI APVD / SAMNITES VVLGO, EL A-/ BRVZZO REGNI, NEAPOLI-/ TANI ANNVRVM 52 ET / QVOD INSOLENS / 3-CETGERV[EST] PIT PUBESCERE EOQVE / BARBA DEMISSA AC PRO- / LIXA EST VI POTIVS
Kuten toinen kaiverrettu stele selittää, ihme ei piile vain tässä poikkeuksellisessa naisessa ja hänen partatarinassaan, vaan myös hänen hedelmällisyytessään ja hänet tilannut taiteilijan ja ylpeän omistajan työssä. Alemman vaakun koko teksti:
ALCIVIOS MAGISTRI BARBATI / ESSE VIDEATVR QVAM MV- / LIERIS QVAE TRES FILIOS / ANTE AMISERIT QVOS EX / VIRO SVO FELICI DE AMICI / QVEM ADESSE VIDES HA- / BVERAT. JOSEPHVS DE RIBERA HIS- / PANVS CHRISTI CRVCE / INSIGNITVS SVI TEM-/ PORIS ALTER APELLES / IVSSV FERDINANDE II / DVCIS III DE ALCALA NEAPOLI PROREGIS AD / VIVVM MIRE DEPINXIT / XIIIJ KALEND. MART. / ANNO MDCXXXI
Kuva on mainittu eri aikakausien päiväkirjoissa. Kaikki, mitä Magdalenasta nykyään tiedetään, on johdettu näistä lainauksista ja itse maalaukseen liittyvistä asiakirjoista. Stele väittää, että Magdalena Ventura oli 52-vuotias ja hänen kasvokarvat alkoivat kasvaa 37-vuotiaana. Hänellä oli ainakin kaksi muuta lasta ja hän oli kotoisin kaupungista Abruzzin maakunnassa .