Pikku noita (sarjakuva)

Pikku noita on Gennadi Sokolskin ohjaama  neuvostosarjakuva vuonna 1991 , joka perustuu Otfried Preuslerin samannimiseen satuun (1957) .

Juoni

Sarjakuva humoristisessa ja joskus satiirisessa muodossa kertoo Pikkunidan seikkailuista, joka taikojensa avulla taistelee pahaa vastaan ​​ja rikkoo näin noitien "kunniasäännöstöä", minkä vuoksi häntä pahuus vainoaa. täti Rumpumpel, uskollinen kätyri Päänoita. Lemmikkinsä viisaan korpin Abrahasin avulla Pikku Noita ymmärtää kaiken noituuden viisauden, auttaa Thomasia ja Vronyaa ja rankaisee pääpahuutta - tuhoaa noitakokouksen, joka suorittaa hänen noituuden kokeen.

Erot kirjasta

Sarjakuva ei ole elokuvasovitus nimenomaan Otfried Preuslerin alkuperäisestä sadusta , vaan sen uudelleen kertomisesta, jonka esitti Juri Korinets vuonna 1972 . Tähän uudelleenkerrontaan verrattuna elokuvan juoni on lyhennetty:

• Ei ole jaksoja sateen tekemisestä, luudalla ratsastamisesta, myrskystä, pienestä kukkatytöstä, kastanjanmyyjästä, kylmästä ja pakkasloitsusta, lumiukkosta, noidiksi pukeutuneen tytön tapaamisesta, kyläkarnevaaliin osallistumisesta, illan järjestämisestä. metsäkarnevaali ja katontekijä. Sarjakuva ei myöskään näytä jaksoa Abraxasin veljen kanssa (joka muuten on läsnä tämän teoksen elokuvanauhalla).
• Kirjassa valtaistuin, jolla Päänoita istuu, on tehty uunipihdeistä, ja sarjakuvassa se on tehty patasta.
• Sarjakuvassa kuljettajalla oli yksi tynnyri olutta ja yksi hevonen, kun taas kirjassa hän kantoi useita tynnyriä olutta ja hänellä oli kaksi hevosta.
• Kirjassa sanotaan, että härkää kutsutaan Korbinianiksi, mutta sarjakuvassa häntä ei kutsuta nimellä.
• Sarjakuvassa Ampujien festivaaleilla he ampuvat jousista maaliin ja kirjassa - aseilla raudan ( Juri Korintsin uudelleenkertomuksessa - puinen) kotkan hahmoon.
• Sarjakuvassa jakso metsänhoitajan kanssa tapahtuu talvella, kun taas kirjassa se tapahtuu syksyllä. Lisäksi sarjakuvassa päähenkilö tapaa vanhat naiset vain kerran, koska kirjassa oli myös luku myrskyn kutsumisesta.
• Toisin kuin sarjakuvassa, kirjassa noidat olivat yksinkertaisesti vailla maagisia voimia.

Ei kirjassa, mutta elokuvassa

• Sarjakuvassa olutkärryä ei vain hakattu, vaan myös riisuttiin kaikki vaatteet.

Tekijät

• Käsikirjoittaja: Heinrich Sapgir
• Ohjaus: Gennadi Sokolsky
• Tuotantosuunnittelija: Tatyana Sokolskaya
• Säveltäjä: Philip Koltsov
• Kuvaaja: Alexander Chekhovsky
• Ääniteknikko: Vladimir Kutuzov
• Animaatiotaiteilijat: Alexander Markelov, Gennadi Sokolsky
• Taiteilijan assistentit: V. Trofimova, I. Lebedeva, Natalia Turygina
• Ohjaajan assistentti: Tatyana Gerasimenko
• Toimittaja: Natalia Stepantseva
• Toimittaja: Tatyana Paporova
• Kuvausryhmän johtaja: Bela Khodova, Elena Vasina

Roolit äänestetty

• Natalia Derzhavina - Pikku noita
• Armen Dzhigarkhanyan  - Raven Abraxas
• Juri Volintsev  - metsänhoitaja
• Boris Novikov  - Päänoita
• Sergei Tseits  - oluen kantaja
• Vsevolod Larionov  - ampujien työnjohtaja
• Jefim Katsirov Rumpumpel-  tätinä
• Vjatšeslav Bogachev  - kauppias / noita, joka sanoi: "Tee kaksi yhdestä!"
• Anatoli Barantsev  on noita, joka sanoi: "Luo meille jotain siistiä!"
• Irina Kartasheva  - 1. vanha nainen
• Maria Vinogradova  - 2. vanha nainen
• Olga Markelova  - Thomas
• Maya Chekhovskaya  - Vroni

Mielenkiintoisia faktoja

• Elokuvan teki ohjaaja Gennadi Sokolsky groteskilla tyylillä, eikä sen päähenkilö näytä lapselta. Samaa versiota kuvasta käytettiin aiemmin samannimisissä elokuvanauhoissa ja useimmissa Otfried Preuslerin alkuperäisen kirjan venäläisissä painoksissa .
• Musiikkina käytettiin säveltäjä Philip Koltsovin täyselektronista musiikkisarjaa , joka ei ollut yleistä noihin aikoihin - tietysti syntetisaattorit tuotiin aiemmin kotimaisten sarjakuvien äänivalikoimaan, mutta koskaan aikaisemmin näin suuressa sarjakuvassa ei ollut täysin syntetisoitua. musiikillinen säestys.

Videoversiot

Sarjakuva julkaistiin toistuvasti DVD:llä sarjakuvakokoelmissa "Lukomorye" ("Soyuzmultfilm", jakelija "Soyuz").

Muistiinpanot

Linkit

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta Animator.ru