| Pikku prinsessa | |
|---|---|
| Englanti Pikku Prinsessa | |
| Ensimmäisen painoksen kansi | |
| Genre | lasten romaani |
| Tekijä | Frances Eliza Burnett |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | 1888 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1905 |
| kustantamo | Scribnerin |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Pikku prinsessa on englantilaisen kirjailijan Frances Eliza Burnettin lastenromaani .
US National Education Associationin vuonna 2007 tekemän tutkimuksen mukaan Pikku prinsessa sijoittui kouluille suositeltavien 100 parhaan lastenkirjan joukkoon [1] .
Ensimmäisen venäjänkielisen käännöksen kirjasta (lehtiversio) teki vuonna 1903 Alexandra Rozhdestvenskaya.
Leskeksi jäänyt kapteeni Ralph Crewe tuo pienen tyttärensä Sarahin Intiasta Lontooseen ja lähettää tämän opiskelemaan tyttöjen sisäoppilaitokseen. Rehtori neiti Maria Minchin inhosi välittömästi uutta oppilasta, mutta hänen piti salata vastenmielisyytensä, koska Saaran isä on hyvin rikas ja sellainen oppilas on täysihoitolalle hyödyllinen. Ralph Crewe aikoo tehdä timantikaivostyötä Intiassa, joten hän pyytää neiti Minchiniä järjestämään Sarahille parhaat olosuhteet kuin oikealle prinsessalle: hänellä on erillinen makuuhuone, henkilökohtainen piika ja monia kauniita mekkoja. Tästä huolimatta Sarah ei ole snobi eikä ylimielinen, hän on avoin ja utelias lapsi, joka on kohtelias kaikille, ja tämä ärsyttää neiti Minchiniä entistä enemmän. Joten kuluu kaksi vuotta, jonka aikana Sarah onnistuu voittamaan useimpien muiden oppilaiden, neiti Minchin Amelian vaatimattoman sisaren, rakkauden ja jopa ystävystymään sorretun vertaispalvelijan Beckyn kanssa, jolle hänestä tulee ainoa tuki.
Sarahin 11-vuotissyntymäpäivä lähestyy, jota Miss Minchin haluaa juhlia tyylikkäästi, vaikka Sarah ei olekaan kovin tyytyväinen tällaiseen huomioimiseen itselleen. Mutta juuri hänen syntymäpäivänään Ralph Crewen asianajaja saapuu täysihoitolaan ja raportoi, että timanttikaivokset, joita Sarahin isä harjoitti, eivät osoittautuneet ollenkaan timanttikaivoksiksi ja tuhosivat hänet, ja hänen toverinsa pakeni peloissaan. Ja kaiken tämän taustalla kapteeni Crewe sairastui trooppiseen kuumeeseen ja kuoli. Ymmärtääkseen, että Sarah ei ole enää rikas perillinen, neiti Minchin päästää pahuutensa valloilleen: tytön tunteita säästämättä hän häiritsee hänen syntymäpäiväänsä ja karkottaa Sarahin kauniisti sisustetuista kammioistaan ullakolle. Julkisuuden pelossa rehtori ei voi heittää orpoa kadulle, ja entinen etuoikeutettu oppilas pysyy linnun oikeuksilla sisäoppilaitoksessa, jossa hän työskentelee piikana, Beckyn vertaisena työtytönä. Vain ystävyys jälkimmäisen kanssa sekä hänen isänsä muisto ja hänen ohjeet auttavat Saaraa kestämään henkisesti häntä kohdanneen onnettomuuden. Ja jopa sellaisessa tilanteessa hän säilyttää ylpeyden tunteen eikä anna epätoivon ja vihan vallata mieltään ja sydäntään. Eräänä päivänä nälästä ja vilustumisesta kärsivä tyttö löytää kadulta kolikon ja ostaa muutaman munkin leipomosta, mutta kun hän menee ulos kadulle, hän törmää Annin köyhään ikätoveroon, joka on melkein tien päällä. pyörtymään ja lopulta antaa kaiken ostamansa hänelle.
Lähes kaksi vuotta kuluu tällä tavalla, jonka aikana neiti Minchin käyttää tyttöä armottomasti hyväkseen. Varakas herrasmies Intiasta, Carisford, joka, kuten käy ilmi, on Ralph Crewen kumppani, muuttaa täysihoitolan viereen. Kun hänen omatuntonsa heräsi hänessä, kapteeni Crewe oli jo kuollut, mutta Carisford onnistui pelastamaan yrityksensä, ja timanttikaivokset alkoivat tuottaa valtavia tuloja. Ja kaikki tämä säilyy edelleen Sarahille, kuten perilliselle, mutta ongelma on se, että Carisford ei tiedä missä hän on - kapteeni Crewe ei kertonut hänelle, minne hän lähetti tyttärensä opiskelemaan, ja Carisfordille, joka häntä piinaa voimakas syyllisyydentunto, etsinnöistä Saarasta tulee elämän tarkoitus. Kerran nähtyään vahingossa Sarahin palaavan toreilta ja surullisena tämän ulkonäöstä, Carisford päättää, että jos hän ei ole vielä löytänyt Sarahia, hänen olisi parempi auttaa tätä tyttöä incognito-tilassa. Hän alkaa salaa lähettää Sarahille paketteja, joissa on mekkoja, alusvaatteita ja ruokaa, eikä neiti Minchin voi vastustaa tätä: hän luulee, että Sarahilla on rikas sukulainen. Sarahin (ja hänen kanssaan Beckyn) elämä paranee hitaasti.
Lopulta Carisfordin lemmikkiapina kiipeää eräänä päivänä Sarahin huoneeseen, ja Sarah päättää palauttaa sen hänelle. Puhuessaan hänen kanssaan Sarah mainitsee vahingossa asioita, jotka saavat Carisfordin ymmärtämään, kuka hän on. Loppujen lopuksi kaikki toimii hyvin. Sarah muuttaa asumaan Carisfordin luo, Becky (joka tänäkin vaikeana aikana piti Sarahia todellisena prinsessana ja jatkoi hänen palvelemistaan) tulee hänen henkilökohtaiselta piikakseen, ja neiti Amelia, saatuaan tietää totuuden Sarahista, saa rohkeutta ensimmäistä kertaa ja suoraan. ilmaisee siskolleen kaiken, mitä hän ajattelee tekemissään Saaran kanssa. Mukaan lukien hän sanoo suoraan, että heidän täysihoitolansa maine riippuu nyt siitä, onko Sarah hiljaa olosuhteista, joissa hän asui siellä melkein kaksi vuotta. Viimeisessä kohtauksessa Sarah ja Becky vierailevat samassa leipomossa, jossa he huomaavat, että leipomon omistaja on hoitanut Annista, joka työskentelee nyt täysillä tiskin takana.
Vuonna 1888 Francis Eliza Burnett kirjoittaa Sara Crewen : tai Mitä tapahtui Miss Minchinin sisäoppilaitoksessa , joka julkaistaan sarjana St. Nicholasissa » .
Vuonna 1902 Burnett kääntyy jälleen Sarah Crewen tarinaan ja kirjoittaa näytelmän Pikku prinsessa ei ole sadusta . Näytelmä esitetään Lontoossa saman vuoden syksyllä. New Yorkissa Broadwaylla näytelmä esitetään vuonna 1903 lyhytnimellä "Pikku prinsessa", ja se on menestys.
Vuonna 1905 kirjailija luo lopullisen version romaanista Pikku prinsessa .
On näyttöä siitä, että juonen inspiraationa oli Charlotte Bronten keskeneräinen Emma -teos, jonka kaksi ensimmäistä lukua julkaistiin kirjallisessa lehdessä Cornhill vuonna 1860 . Nämä luvut kertoivat rikkaasta perillisestä, jolla on mystinen menneisyys ja joka asuu tyttöjen sisäoppilaitoksessa. [2]
Vuonna 2009 julkaistiin Hilary McKayn kirja Wishing For Tomorrow. Se kertoo muiden Miss Minchinin täysihoitolan opiskelijoiden elämästä sen jälkeen, kun Sarah ja hänen ystävänsä Becky lähtivät täysihoitolasta.