Marc Michel
Marc-Michel ( fr. Marc-Michel , oikea nimi Marc-Antoine-Amédée Michel; 22. heinäkuuta 1812, Marseille - 12. maaliskuuta 1868, Pariisi ) - ranskalainen näytelmäkirjailija, monien vaudeville -kirjailija .
Elämäkerta
Marc-Michel opiskeli jesuiittakoulussa Aix-en-Provencen kaupungissa lähellä Marseillea ja valmistui sitten katolisesta korkeakoulusta Marseillessa.
Hän teki ensimmäiset kirjalliset kokeilunsa lyyrisessä runoudessa ja julkaisi runoja salanimellä Scribomane Job . Vuonna 1834 hän päätti mennä Pariisiin etsimään mainetta. Siellä hän piti runoistaan, ja hänestä tuli useiden suosittujen aikakauslehtien kirjoittaja, mukaan lukien Revue de France ja vähän myöhemmin Revue des théâtres, jossa hän tutustui aloitteleviin kirjailijoihin Eugene Labichen ja Auguste Lefranciin , jotka tulivat Pariisiin samaa, ts. mainetta. Nuoret tapasivat nopeasti ja ystävystyivät.
Tästä hetkestä lähtien aloittelevan runoilijan elämä muuttuu dramaattisesti: sanoittajasta hän muuttuu proosakirjoittajiksi, eikä entisestä runollisesta melankoliasta ole jälkeäkään, hänen tarinansa ovat iloisia ja yksinkertaisia, täynnä iloa ja huumoria. Uusi rooli vaati myös salanimen vaihtamista, jolla hän myöhemmin tuli tunnetuksi. Proosakirjailijoista aloitteleva kirjailija koulutettiin melko nopeasti uudelleen vaudeville-näytelmäkirjoittajiksi.
Ja vuonna 1838 he päättävät yhdessä ystäviensä Labichen ja Lefrancin kanssa yhdistää kirjalliset ponnistelunsa ja perustaa "näytelmien kirjoittamisen liiton". Uusi kollektiivinen kirjoittaja sai nimekseen Paul Dandre ja toivoi kovasti apua kuuluisalta näytelmäkirjailijalta Eugene Scribeltä , joka oli yhden sen jäsenen, Auguste Lefrancin, sukulainen. Minun on sanottava, että perheen tunteet eivät pettäneet. Eugene Scribe, tähän mennessä jo tunnettu ranskalainen näytelmäkirjailija, tajusi heti, että hän oli tekemisissä kolmen lahjakkaan ihmisen kanssa, ja alkoi välittömästi tarjota kaikkea mahdollista apua nuorille tekijöille. Paul Dandrea ei ollut olemassa pitkään aikaan, koska hän on säveltänyt useita tuotantoon hyväksyttyjä ja yleisön tunnustusta saanut vodeville - draamaliitto hajosi itsestään, ja syy tähän on yksinkertainen: jokainen kolmesta kirjoittajasta oli omaperäinen. ja lahjakas ja tarvitsi vain ensimmäisen työnnön, ja sitten hän pystyi työskentelemään itsenäisesti .
Heidän ystävyytensä ei kuitenkaan päättynyt. He tapasivat useammin kuin kerran kirjoittaessaan yhteisiä näytelmiä ja lisäksi tekivät yhteistyötä muiden näytelmäkirjailijoiden kanssa. Marc-Michelin yksin tai yhdessä kirjoittajien kanssa sävelletyt vaudevillet ohittivat teatterikohtaukset Pariisissa ja muissa kaupungeissa; ne esitettiin myös Venäjällä.
Eugene Labichen kanssa on sävelletty erityisen paljon. Heidän yhteistyönsä päättyi vuonna 1862 näytelmän La station Chambaudet kirjoittamisen jälkeen. Lopulta jokainen päätti tehdä oman asiansa. Labiche hioi omaa taitoaan yhä enemmän nostaen näytelmiensä tasoa kevyestä vaudevillestä merkittävämpiin teemoihin. Ja Marc-Michelin luonne heikkeni yhä enemmän iän myötä, hänen kanssaan työskentely ja kommunikointi osoittautui yhä vaikeammaksi. Mutta heidän ystävälliset suhteensa säilyivät edelleen Marc Michelin kuolemaan asti 12. maaliskuuta 1868 Pariisissa.
Monista Marc-Michelin vaudevilleistä on tullut paitsi ranskalaisen, myös maailmandraaman klassikkoja. Ranskassa hänen näytelmiään esitetään tähän päivään asti, esimerkiksi ohjaaja J.-L. Cochet (Jean-Laurent Cochet) esitti kaksi Marc-Michelin ja Labichen vaudevilleä vuonna 1972 Comédie Françaisessa : La Fille bien gardée ja La Station Champbaudet . Kirjoittajan kevyitä iloisia teoksia alettiin kuvata televisioon ja elokuviin jo seuraavalla XX vuosisadalla. Erityinen menestys osui " olkihattuun " - tämä vaudeville, Marc-Michelin ja Labichen yhteinen luomus, on edelleen menestys, ei ole poistunut lavalta moneen vuoteen, ja vaudevillen juonen pohjalta on luotu monia elokuvia. eri maissa, mukaan lukien erinomainen ranskalainen ohjaaja R. Kler vuonna 1927, tšekkoslovakialainen elokuvaohjaaja O. Lipsky vuonna 1971 (elokuvan tšekkiläinen nimi on Slaměný klobouk ) ja vuonna 1974 Neuvostoliitossa L. Kvinikhidze .
Bibliografia
Luettelo teoksista
1837
- "A kulhoon vettä" ( ranska: La Cuvette d'eau ) ( Labichen ja Lefrancin kanssa salanimellä Paul Dandre )
1838
- Monsieur de Coyllin ou L'Homme infiniment poli ( Monsieur de Coyllin ou L'Homme infiniment poli ) (ja Labiche ja Lefranc salanimellä Paul Dandre)
- "Kapteeni d'Harcourt eli linnan keiju" ( ranska: Le Capitaine d'Arcourt ou la Fée du Château ) (Labichen ja Lefrancin kanssa)
- "Lakimies Loubet" ( ranska: L'Avocat Loubet ) (yhdessä Labichen ja Lefrancin kanssa)
1839
- "The Chestnut Smithy" ( ranska: La Forge des Châtaigniers ) (ja Labiche ja Lefranc salanimellä Paul Dandre)
- "Punishment by Retribution" ( ranska: La Peine du Talion ) (Labichen ja Lefrancin kanssa salanimellä Paul Dandre)
- "Artikkeli 960 tai lahjoitus" ( ranskalainen L'Article 960 ou La Donation ) ( lancelotin , Labichen ja Lefrancin kanssa salanimellä Paul Dandre)
1840
- "Louisette, or the Street Singer" ( fr. Louisette ou la Chanteuse des rues ), näytelmä kahdessa näytöksessä ( E. Fontainen (fr. Fontaine) kanssa)
- "Rifolard" ( Rifolard ), näytelmä kolmessa näytöksessä; (Fontainen kanssa)
- "The End of the Word" ( Le Fin mot ) (Labichen ja Lefrancin kanssa)
- "Isä ja poika Boke eli pisin tie" ( Bocquet père et fils ou Le Chemin le plus long ) (yhdessä Labichen ja Laurencinin (Paul Aimé Chapelle); näytelmä esitettiin Moskovassa: 16. tammikuuta 1842 D. T. Lensky otsikolla "Seikkailu keinotekoisilla vesillä tai se, mikä satuttaa jotakuta, hän puhuu siitä" (Bocquet, pere et fils), muunnos ranskalaisesta P. A. Karatyginista ; Bolshoi Theater [2] )
1841
- "Pierrot" ( Pierrot ), näytelmä yhdessä näytöksessä;
- Torrino the Shoemaker ( Torrino le savetier ), näytelmä kolmessa näytöksessä
1842
- "Baby" ( fr. Le Nourrisson ), (Fontainen kanssa), tuotanto Variety Theatressa (Théâtre des Variétés) 20. kesäkuuta 1842)
- "An Analogous Gene" ( qui se ressemble se geeni ) (Fontainen ja A. Pepinin kanssa); näytelmä esitettiin Moskovassa: 16. syyskuuta 1849 Bolshoi-teatterissa Pietarin ryhmän näyttelijän S. Ya.:n hyötyesitykseen ; per. alkaen fr. F. A. Burdina ;
1843
- "Dejaniren sieppaus" ( L'Enlèvement de Déjanire ), näytelmä yhdessä näyttelijässä; ( Morenin (Maurin) kanssa, tuotanto Variétés-teatterissa 9. helmikuuta 1843)
- Nuoren piikan vala ( Un Vœu de jeune fille ), yksinäytös;
1847
- "Onnellisuus pullossa" ( Le Bonheur en bouteille ), näytelmä yhdessä näytöksessä
1848
- "Kaksi pomadia" ( Les Deux pomades ), näytelmä yhdessä näytöksessä;
- "A Barometer for all Weather" ( Le Baromètre ou la Pluie et le Beau Temps ) (Labichen ja Lefrancin kanssa)
- "Halfway" ( A moitié chemin ) (Labichen ja Lefrancin kanssa)
Kirjoitusvuosi tuntematon:
1849
- "Phaubus ja Boreas" ( Phœbus et Borée ), näytelmä yhdessä näytöksessä;
- "Bengalin tiikeri" ( Le Tigre du Bengale ); ( Brizbarin (fr. Brisebarre) kanssa) näytelmä lavastettiin Moskovassa: 16. marraskuuta 1850 L. P. Nikulina-Kositskajan etuesitykseksi otsikolla "Kateellinen aviomies ja rohkea rakastaja" (Un tigre de Bengal), käännetty ranskan kielestä N Saburova ( N.I. Kulikova ), Bolshoi-teatteri)
- "Ilman omaa halua" ( Sans le vouloir ), näytelmä yhdessä näytöksessä;
1850
- Porvarillinen kokki ( La Cuisinière bourgeoise ), näytelmä kahdessa näytöksessä
- Hyvin vartioitu tytär ( La Fille bien gardée ) (Labichen kanssa) — (nimi on parafraasi — on Jean Daubervalin kuuluisa baletti La Fille mal gardée (ru.: "Huonosti vartioitu/vartioitu tytär"), joka tunnetaan Venäjällä turhana varotoimena "")
- "The Ball and the Chamber Dress" ( Un bal en robe de chamber ) (Labishin kanssa)
- "Gimblettan teeskentelijät" ( Les Prétendus de Gimblett e) ( seneif (ranskalainen Senneif, oikea nimi Marterel de Fienes), Labiche ja Lefranc)
- Monsieur de Monsieur Orchenezin ekstaasi ( Les Extases de M. Hochenez ), näytelmä yhdessä näytöksessä;
1851
- "Kadonnut klarinetti" ( Une clarinette qui passé ) (Labishin kanssa): näytelmä esitettiin Moskovassa 10. tammikuuta 1855 M. S. Shchepkinin etuesitykselle nimellä "Vaeltava klarinetti" (Une clarinette qui passé), trans . alkaen fr. K. P. Barsova.
- "Nainen, joka menetti sukkanauhansa" ( La Femme qui perd ses jarretières ) (yhdessä Labichen kanssa)
- "Tailors Wanted" ( On demande des culottières ) (Labichen kanssa)
- "Mamzel tekee hampaita" ( Mam'zelle fait ses dents ) (Labishin kanssa)
- " Olkihattu " ( Un chapeau de paille d'Italie ); (Labishin kanssa) näytelmä on tunnustettu maailman mestariteokseksi, sitä on lavastettu toistuvasti teatterin näyttämöillä ja kuvattu. Toistuvasti lavastettu Venäjän teattereissa; tuotantoja tunnetaan Aleksandrinski-teatterissa , jossa vaudeville esitettiin heti ilmestymisen jälkeen - vuonna 1852, P. S. Fedorovin kääntämä , Maly-teatterissa (1869, 1900 Maly-teatterin osastolla, 1914, jne.), Vakhtangov-teatterissa (1939) ja monissa muissa tuotannoissa. Moskovassa näytelmä esitettiin jopa Obraztsov-nukketeatterissa (1959).
- Illallinen Marquis'ssa ( Le Souper de la marquise ), näytelmä yhdessä näytöksessä;
1852
- "Mother Sabouleux" ( Maman Sabouleux ) (Labishin kanssa)
- "Mestari, joka ottaa lennon" ( Un monsieur qui prend la mouche ) (yhdessä Labichen kanssa); näytelmä esitettiin Moskovassa: 10. joulukuuta 1854 M. D. Lvova-Sinetskajan hyötyesitykseen : "Ongelma on olla sellainen" (Un monsieur qui prend la mouche), käänn. alkaen fr. P. N. Batashev ja V. I. Rodislavsky . Malyn teatteri
- "Katso silmiini" ( Soufflez-moi dans l'œil ) (Labishin kanssa)
- "Jatkoa ensimmäisen avioliiton jälkeen" ( Les Suites d'un premier lit ) (Labichen kanssa); näytelmä lavastettiin Moskovassa: 9. joulukuuta 1853 M. D. Lvova-Sinetskajan etuesitystä varten otsikolla "Ensimmäisen avioliiton seuraus" (Les suites d'un premier lit), käänn. alkaen fr. A. Ettinger, Maly Theatre
- "Edgar ja hänen piika" ( Edgar et sa bonne ) (Labichen kanssa); näytelmä esitettiin Moskovassa: 8. tammikuuta 1854 M. S. Shchepkinin etuesitykselle otsikolla "Madam-Servant" (Edgard et sa bonne), käänn. alkaen fr. F. A. Burdina . Malyn teatteri
- "The Chevalier of the Ladies" ( Le Chevalier des Dames ) (yhdessä Labichen kanssa); näytelmä esitettiin Moskovassa: 14. joulukuuta 1853 D. T. Lenskyn etuesitystä varten otsikolla "Kaikki naisille eli tulesta tuleen" (Le chevalier de dames), käänn. alkaen fr. K. A. Tarnovsky , Maly-teatteri
- "My Ismeni" ( Mon Isménie ) (yhdessä Labichen kanssa); näytelmä esitettiin Moskovassa: 23.11.1853 tanssija E. A. Sankovskajan etuesitykseksi otsikolla "Motya" (Mon Ismenie), ennen. alkaen fr. K. A. Tarnovsky . Pieni teatteri .
1853
- "Avioliiton notaari" ( Un notaire à marier ) (yhdessä Labiche et de Beauplanin (fr. De Beauplan) kanssa)
- "The Hunt for Crows" ( La Chasse aux corbeaux ) (Labichen kanssa)
- "Odotan maksua" ( Quand on attend sa bourse ), Laurencinin (Paul Aimé Chapelle) kanssa, näytelmä yhdessä näytöksessä: näytelmä lavastettiin Moskovassa: 30. huhtikuuta 1854 V. I. Zhivokinin etuesitys otsikolla " Sateenvarjo tai seikkailu aseman rautatiellä" (Quand on attend sa bourse), muutos fr. A. A. Ober. Malyn teatteri
- Oriental Scenes ( Les Orientales, scènes de la vie turque ), näytelmä yhdessä näytöksessä (E. Brizbarin kanssa)
1854
- "Aviomies, jolla on vatsa" ( Un mari qui prend du ventre ) (Labichen kanssa)
- "Espanjalaiset ja boyardiinit" ( Espagnolas et Boyardinos ) (Labichen kanssa)
- "Ota tyttäresi pois, kiitos" ( Otez votre fille, s'il vous pleit ) (Labichen kanssa)
- "The Cherry Trader in Prison" ( Cerisette en börtön );
- "Matka vaimon ympäri" ( Un Voyage autour de ma femme );
- Böömin ruusu ( La Rose de Bohême ), näytelmä yhdessä näytöksessä;
- Margueriten kengät ( Le Sabot de Marguerite ), näytelmä yhdessä näytöksessä;
1855
- "Canebièren helmi" ( La Perle de la Canebière ) (Labichen kanssa)
- "Monsieur, tyttäresi" ( Monsieur votre fille ) (Labichen kanssa)
- "Jalokivet" ( Les Précieux ) (Labichen ja Lefrancin kanssa)
- "He eivät nähneet" ( Montre perdue ), näytelmä yhdessä näytöksessä;
- "Matka ylhäältä alas" ( Un Voyage du haut en bas ), näytelmä kolmessa näytöksessä;
1856
- Pantaloon- trilogia ( Trilogie de pantaloons ), yksinäytös;
- "Kärsivällisyys palvelijan kanssa" ( En pension chez son groom ) (Labichen kanssa)
- "Monsieur de Saint-Cadena" ( Monsieur de Saint-Cadenas ) (Labichen kanssa)
- "Morsian hyvästä paikasta" ( La Fiancée du bon coin ) (Labichen kanssa)
- "Jos käperdyn sinulle!.." ( Si jamais je te pince!.. ) (Labishin kanssa)
- "Ladies of Montefriche" ( Mesdames de Montenfriche ) (Labichen kanssa)
1857
- "Lady with Azure Legs" ( La Dame aux jambes d'azur ) (Labichen kanssa)
- "Lady's Secretary" ( Le Secrétaire de Madame ) (Labichen kanssa)
- "Seeing the vävy" ( Un gendre en valveillance ) (Labishin kanssa)
1858
- Vaaralliset juhlat ( Une Soirée périlleuse ), näytelmä yhdessä näytöksessä;
- "I Bite My Aunt" ( Je croque ma tante ) (Labishin kanssa)
- "Kahvipapu" ( Le Grain de café ) (Labicin kanssa)
- "Onko tarpeen sovittaa puolisot?" ( Faut-il des époux assortis? ) näytelmä yhdessä näytöksessä;
- "Rue Saint-Bonin kalifi" ( Le Calife de la rue Saint-Bon ) (Labichen kanssa)
- "Paholaisen asianajaja" ( L'Avocat du diable );
1859
- "Omelette in Follembuche" ( L'Omelette à la Follembuche ) (Labichen kanssa)
- "Naamiapallon jatkoa" ( Les Suites d'un bal masque );
- "Shurum-burum Mesley Streetillä" ( Les Méli-mélo de la rue Meslay ), näytelmä yhdessä näytöksessä ( Cholerin (fr. Choler) kanssa)
1860
- "Kutsun everstin!" ( Kutsu eversti! ) (Labishin kanssa)
- "Two Shy" ( Les Deux Timides ) (yhdessä Labichen kanssa); näytelmä kuvattiin: " Two Timid " (Les Deux Timides), ohjaaja René Clair , 1928
- "Olen menettänyt Eurydiceni" ( J'ai perdu mon Eurydice ), yksinäytös;
- Kleopatran rakastajat ( Les Amours de Cléopàtre ), näytelmä kolmessa näytöksessä;
1861
- "Rue Rousseletin mysteeri" ( Le Mystère de la rue Rousselet ) (Labichen kanssa)
- "Kaksi nenää radalla" ( Deux nez sur une piste ), yksinäytös ( Scholairen kanssa )
- Molinchartin naapurit ( Les Voisins de Molinchart ), näytelmä kolmessa näytöksessä ( kirjoittaja Delacour (fr. Delacour)
1862
- "Station Chambode" ( La Station Champbaudet ) (Labichen kanssa)
- Vacossardin naapurit ( Les Voisins Vacossard ), näytelmä yhdessä näytöksessä;
1863
- "Bouchavannesin jalostus" ( Les Finesses de Bouchavannes )
- "The Sweepers" ( Les Balayeuses )
Muistiinpanot
- ↑ LIBRIS - 2013.
- ↑ Maly Theaterin verkkosivusto Arkistoitu 27. lokakuuta 2014.
Temaattiset sivustot |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
---|
|
|