Matsutani, Miyoko

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Miyoko Matsutani
松谷みよ子
Syntymäaika 15. helmikuuta 1926( 15.2.1926 ) [1]
Syntymäpaikka Tokio
Kuolinpäivämäärä 28. helmikuuta 2015( 28.2.2015 ) [1] (89-vuotias)
Kuoleman paikka Tokio
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti lasten kirjailija
Vuosia luovuutta 1944-2015
Debyytti novelli Dowa Kyoshitsussa, 1948
Palkinnot H. K. Andersenin mukaan nimetty tutkintotodistus
matsutani-miyoko.net

Miyoko Matsutani ( 谷みよ子 Matsutani Miyoko , 15. helmikuuta 1926 , Tokio  - 28. helmikuuta 2015 , ibid.) on japanilainen lastenkirjailija, lukuisten kansallisten kirjallisuuspalkintojen voittaja.

Elämäkerta

Syntynyt asianajajan perheeseen. Vuonna 1942 Miyoko valmistui Toyo Women's High Schoolista ja 18-vuotiaana, sodan aikana , hän alkoi kirjoittaa tarinoita ja satuja. Vuonna 1945 hänet evakuoitiin Naganoon , missä hän tapasi yhden japanilaisen lastenkirjallisuuden perustajista, Joji Tsubotan , josta tuli nuoren kirjailijan kirjallisuuden opettaja. Hänen suosituksestaan ​​vuonna 1948 hänen debyyttinsä tapahtui lastenlehdessä Dowa Kyoshitsu. Yhdessä miehensä folkloristi ja nukketeatteriohjaaja Takuo Segawan kanssa hän matkustaa ympäri maata. Matkalla hän kuuntelee ja kirjoittaa ylös talonpoikien ja kalastajien tarinoita. Hän löytää japanilaisten kansantarinoiden rakkaan sankarin, talonpoika Taron, josta hän myöhemmin teki kolmen sadun sankarin: "Taron seikkailut vuorten maassa" (1960), "Taro ja tulilintu". (1965) ja "Kid Taro" (1970). Ensimmäisestä, vuonna 1960, kirjailijalle myönnettiin H. K. Andersenin nimellinen diplomi , ja vuonna 1979 tämän tarinan perusteella kuvattiin täyspitkä anime - sarjakuva (ohjaaja Kiriro Urayama) [2] , joka sai suuren suosion. kaikkialla maailmassa, myös Neuvostoliitossa (Neuvostoliiton lipputuloissa sitä kutsuttiin "Tarotiksi - lohikäärmeen pojaksi"). Matsutanin sadut julkaistiin venäjäksi 1970-luvulla G. Ronskajan kääntämänä ja G. Kalinovskyn ja T. Sorokinan kuvittamina.

Teoksia venäjäksi käännös

  1. O-bake-chan (オ ケちゃん) (1971)
  2. Hei kissa! ( Japani: ねこによろし Neko-ni Yoroshiku )

Teosten elokuvasovitukset

Muistiinpanot

  1. 1 2 Miyoko Matsutani // Babelio  (fr.) - 2007.
  2. Internet Movie -tietokanta . Haettu 22. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2021.

Linkit