Kansainvälinen kuvitusbiennaali Bratislavassa

Bratislavan kansainvälinen kuvitusbiennaali ( slovakiksi Bienále ilustrácií Bratislava ) on suuri kansainvälinen lasten- ja nuortenkirjojen kuvituskilpailu, joka järjestetään joka toinen vuosi vuodesta 1967 lähtien. Se tapahtuu Slovakian pääkaupungissa Bratislavassa . Kilpailu järjestetään Unescon suojeluksessa Kansainvälisen lasten- ja nuorisokirjallisuuden neuvoston ( IBBY ) Slovakian osaston ja Slovakian kulttuuriministeriön avustuksella. Tunnetaan myös nimellä BIB ja Bibiana.

Yleistä tietoa

Kansainvälinen kuvitusbiennaali Bratislavassa järjestetään joka parittoman vuoden syksyllä.

Seuraavat palkinnot jaetaan osana biennaalia:

• 1 Grand Prix (Grand Prix BIB);
• 5 Golden Apple -palkintoa (BIB Golden Apple);
• 5 "levyä" (BIB-laatat);
• Erityinen kunniamaininta kustantamolle;
• Vuodesta 1993 lähtien on jaettu myös lasten tuomariston erityispalkinto (BIB Children's Jury Award).

Bibiana-ohjelma sisältää kilpailuosan lisäksi laajan koulutus- ja kulttuurikomponentin. Joka kerta järjestetään temaattisia kansainvälisiä symposiumeja, jotka liittyvät lastenkirjojen suunnitteluun. Vuodesta 1983 lähtien teematyöpajoja on pidetty tunnettujen kuvittajien ohjauksessa. Siellä on myös näyttelyitä, esityksiä, kirjaesityksiä, tapaamisia taiteilijoiden kanssa, esityksiä, show-esityksiä, elokuvanäytöksiä... BIB:n erikoisnäyttelyitä järjestetään paitsi Slovakiassa, myös kymmenissä maissa ympäri maailmaa.

Bibianan olemassaolon vuosien aikana siihen on osallistunut yli kuusi tuhatta taiteilijaa yli sadasta maasta. Kuvia lähetettiin yli 50 000 kappaletta. Kaikki BIB-palkinnoilla palkitut teokset säilytetään varastossa.

BIB Grand Prix -voittajat

Alla on kaikkien aiempien biennaalien Grand Prix -voittajat [1]

Neuvostoliiton ja Venäjän BIB-mitalistit

Bibianan koko historian aikana vain yksi kotimainen taiteilija on voittanut Biennaalin Grand Prix -palkinnon. Nikolai Popov [2] voitti vuonna 1975 (kuvitukset Daniel Defoen kokoelmaan Robinson Crusoe . Eversti Jackin tarina. Khudozhestvennaya Literatura Publishing House , Moskova, 1974).

Useat taiteilijat saivat "kultaisen omenan" [3] :

• 1967 Algirdas Steponavičius (Algirdas Eugenijus Steponavičius) (kuvitukset Kostas Kubilinskasin kirjaan "Varlė Karalienė" . Kustantaja "Vaga", Vilna, 1967)
• 1969 Birutė Žileitė (Birutė Janina Grasilda Žilytė-Steponavičienė) (kuvitukset Janis Rainisin kirjaan "Aukso sietelis" . Kustantaja "Vaga", Vilna, 1967)
• 1971 Vladimir Golozubov (kuvitukset ukrainalaisten kansanlaulujen kokoelmaan "Two Pivniki". Kustantaja Veselka, Kiova, 1970)
• 1975 Gennadi Pavlishin (kuvitukset Dmitri Nagishkinin kirjalle "Amur Tales" [4] "Habarovskin kirjakustantaja", 1975)
• 1977 Gennadi Kalinovsky (kuvitukset Joel Harrisin Tales of Uncle Remus -kirjaan . Lastenkirjallisuuden kustantaja , Moskova, 1976)
• 1977 Vive Tolli (kuvitus Andres Jaaksoo kirjaan "Jutt mehest, kes teadis ussisõnu". Kustantaja "Eesti Raamat", Tallinna, 1977)
• 1981 Oleg Zotov (kuvitukset kirjalle "Pushkin's Tales" [5] . Malysh Publishing House , Moskova, 1980)
• 1981 Boris Diodorov (kuvitukset kirjalle "Nielsin ihana matka luonnonvaraisten hanhien kanssa", kirjoittanut Selma Lagerlöf . Kustantaja "Lastenkirjallisuus", Moskova, 1979)
• 1983 Gennadi Spirin (kuvitukset Maria Konopnitskajan kirjalle "Kääpiöistä ja orpo Mariasta" . Kustantaja "Lasten kirjallisuus", Moskova, 1982) [6]
• 1983 Juri Charyshnikov (kuvitukset kirjaan "Aventurile baronuluj Mjunchauzen" (Paroni Münchausenin seikkailut), kirjoittanut Erich Raspe . Kustantaja "Literatura artistike", Chişinău, 1982)
• 1987 Leonid Domnin (kuvitukset moldavalaisten kansansatujen kokoelmaan "Contes Populaires Moldaves". Kustantaja "Literatura artistike", Chişinău, 1986)
• 2003 Victoria Fomina (kuvituskirjaan Mozart: Great Names. Grimm Press, Taipei, 2002)
• 2007 Ivan Aleksandrov (kuvitukset Artur Givargizovin "Olemme niin samanlaisia" -kirjaan . Kustantaja " Samokat ", Moskova, 2006) [7]
• 2009 Boris Zabirokhin (kuvitukset Aleksanteri Afanasjevin kirjalle "Russian Fairy Tales" . Vita Nova Publishing House , Pietari, 2008) [8] .
• 2020 Anton Lomaev (kuvitukset kirjailijan kirjaan "Tuutulaulu pienelle merirosvolle" Anton Lomaev . " Kustantaja "Azbuka-Atticus ", Pietari, 2018)
• 2021 Anna ja Varvara Kendel (kuvitukset Anna Ignatovan kirjaan "Pohjoiseen. Matka lokin jälkeen". "Lasten aika", Pietari, 2019)

Lisäksi useat taiteilijat ovat saaneet "Plate" BIB :n [3] :

• 1967 May Miturich (Kuvitukset Korney Chukovskyn kirjaan "Varastettu aurinko" . Malysh Publishing House, Moskova, 1966)
• 1973 Nikita Charushin (kuvitukset Elena Surovan kirjaan "Matka Pelikaaneihin" . Kustantaja "Lasten kirjallisuus", Moskova, 1971)
• 1979 Stasys Eidrigevičius [9] (kuvitukset kirjaan Robotas ir peteliškė, kirjoittanut Vytaute Žilinskaitė , Vaga, Vilna, 1978)
• 1981 Nikolai Popov (kuvitukset kirjalle "Tales and Legends of Portugal". Kustantaja "Fiction", Moskova, 1980)
• 1983 Georgy Yudin (kuvitukset kirjaan " Kapteeni Vrungelin seikkailut " Andrey Nekrasov . Progress Publishing House , Moskova, 1981)
• 1985 Lev Tokmakov (kuvitukset Otfried Preuslerin kirjaan Krabat tai Legends of the Old Mill . Detskaya Literature Publishing House, Moskova, 1984)
• 1987 Juri Vaštšenko (kuvitus Lewis Carrollin kirjaan " Liisa katselasien läpi " . Kirjakustantaja , Moskova, 1986)
• 1989 Nikolai Seleschuk (kuvitukset kokoelmaan "Tales of Belarusian Writers". Yunatsva Publishing House, Minsk, 1988)
• 1989 Yulia Gukova (kuvitukset Janis Baltvilksin kirjaan "Missä uni nukkuu". Kustantaja "Children's Literature", Moskova, 1988)
• 1995 Vladimir Burkin (kuvitukset kirjalle "Smeyantsy: runs in children's language", kirjoittanut Genrikh Sapgir . PIK Publishing House, Moskova, 1995)
• 1999 Boris Diodorov (kuvitukset Hans Christian Andersenin kirjaan "La petite siren" . Kustantaja "Éditions Ipomée", Pariisi, 1998)
• 2001 Vera Pavlova (kuvitukset Aleksei Remizovin kirjalle "Suolaus" . " Ivan Limbakh Publishing House ", Pietari, 1996)
• 2007 Mihail Fedorov (kuvitukset Francis Burnettin kirjaan "Pikku prinsessa" . TriMag Publishing House, Moskova, 2007)
• 2015 Natalya Salienko (kuvitukset Eduard Shenderovichin kirjaan "About one, two, 3, 4 and 5". Kustantaja "Samokat", Moskova, 2014).

Jotkut kotimaisten kuvittajien teokset saivat erikoispalkintoja:

• 1973 - Erityiset kiitokset kustantajalle (kunniamaininta BIB kustantamolle). Kustantaja "Children's Literature". Svjatoslav Sakharnovin kirja "Across the Seas Around the Earth" , Boris Kyshtymovin ja Eric Benyaminsonin kuvitukset huomioitiin .
• 1985 - erityinen kiitos (kunniamaininta BIB). Alexander Ivakhnenko (kuvitukset Taras Shevchenkon kirjaan "Drink" . Kustantaja "Veselka", Kiova, 1984).
• 1997 - Lasten tuomariston erikoispalkinto. Nikolai Ustinov (Kuvitukset kirjaan Hanhet-joutsenet. Sammakkoprinsessa: Venäjän kansantarinoita. Lastenkirjallisuuden kustanta, Moskova, 1995).

Muistiinpanot

1. ↑ voittajien luettelo . Haettu 9. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ Neuvostoliiton taiteilija voitti BIB Grand Prix -palkinnon - 75 / / Kirjojen maailmassa -1976. - Nro 1.-S.36-37.
3. ↑ 1 2 Tämä luettelo ei ehkä ole täydellinen.
4. ↑ Gennadi Pavlishin Venäjän taiteilijaliiton Habarovskin aluejärjestön verkkosivuilla . Käyttöpäivä: 30. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2014. (määrätön)
5. ↑ Mikhailova T. "Kultaiset omenat" - Neuvostoliiton taiteilijoille: Tietoja Oleg Zotovin kuvituksista A.S.:n satukokoelmaan. Pushkin // Lastenkirjallisuus: päiväkirja. - 1982. - Nro 5 . - S. 75 .
6. ↑ Gennady Spirin Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa osoitteessa Illustrators.ru
7. ↑ BIB 2007
8. ↑ BIB 2009 . Haettu 9. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2018. (määrätön)
9. ↑ Vuonna 1980 hän muutti Puolaan. Myöhemmin hän sai vielä 2 "Plates" -palkintoa, ja vuonna 1991 hän voitti Grand Prix'n.

Linkit

• Virallinen sivusto