Kansainvälinen rintamaidonkorvikkeiden markkinoinnin koodi

Kansainvälinen rintamaidon korvikkeiden markkinointisäännöstö (tunnetaan myös nimellä International Code of Breast-milk Substitutes, coll. WHO Code) on Maailman terveysjärjestön Maailman terveysjärjestön vuonna 1981 hyväksymä päätöslauselma . [1] Käytäntösäännöt kehitettiin kansainväliseksi terveyspolitiikaksi, joka suosittelee rajoituksia keinotekoisten äidinmaidonkorvikkeiden mainonnalle, jotta se ei heikennä naisten aikomusta imettää. Keinotekoisten kaavojen mainontaa koskevien rajoitusten lisäksi käytännesäännöissä käsitellään mainospullojen ja -nännien eettisiä näkökohtia. Useat myöhemmät Maailman terveyskokouksen asiakirjat selvensivät ja laajensivat käytännesääntöjä[2] [3]

Vuodesta 1981 lähtien 65 maata on säätänyt lakeja, joilla pannaan täytäntöön kaikki tai jotkin WHO:n käytännesäännöt ja myöhemmät Maailman terveyskokouksen päätöslauselmat. [neljä]

Tehtävät

WHO:n säännöstö pyrkii suojelemaan imetystä kaupalliselta mainonnalta ja korvikkeiden, pullojen ja tutit markkinoilta, jotka vaikuttavat äideihin, terveydenhuollon ammattilaisiin ja terveydenhuoltojärjestelmään.

Määräykset koskevat

• Lasten ravitsemuksesta tiedottamisen ja opetusmateriaalin tulee olla objektiivista ja korostaa imetyksen tärkeyttä. Sisältö ei saa missään tapauksessa mainita tiettyä vauvanruokamerkkiä.
• Kiellettiin kaikenlainen mainonta ja toimenpiteet, joilla lisätään säännöstössä ja myöhemmissä päätöslauselmissa yksilöityjen korvikkeiden ja muiden lastenruokiin tarkoitettujen tuotteiden myyntiä.
• Ilmaisten ruokanäytteiden jakaminen äideille on kielletty.
• Vähittäiskaupoissa on kiellettyä antaa alennuksia sekoituksista tai asettaa tavaroille erikoisesineitä.
• Äidinmaidonkorvikkeita, pulloja ja nännejä valmistavien yritysten edustajat eivät saa olla yhteydessä äitiin suoraan tai välittäjien kautta.
• Äidinmaidonkorvikemerkinnöissä tulee olla selkeä varoitus pikkulasten korvikepohjaisen tai sekaruokinnan terveysriskeistä.

• WHO:n käytännesäännöt velvoittavat terveydenhuollon ammattilaiset edistämään ja suojelemaan imetystä.
• Säännöstön sääntelemiä tuotteita koskevien tietojen, joita valmistajat tai jakelijat antavat terveydenhuollon ammattilaisille, on oltava "tieteellisiä ja tosiasioihin perustuvia". Terveystyöntekijöille tarkoitettujen monisteiden ei pitäisi olla työkaluja tuotteiden myynnin lisäämiseen.
• Tuotenäytteitä saa jakaa vain silloin, kun terveydenhuollon ammattilaisen on arvioitava tuotetta ammatillisesta näkökulmasta tai tutkimustarkoituksiin. Terveydenhuollon työntekijä ei saa missään tapauksessa antaa ilmaisia ​​näytteitä äideille.
• Eturistiriitojen välttämiseksi kaavojen, pullojen ja nännien valmistajien ja jakelijoiden ei tulisi houkutella terveydenhuollon ammattilaisia ​​aineellisilla ja taloudellisilla lahjoituksilla. Kolmessa Maailman terveyskokouksen selittävässä päätöslauselmassa vauvojen ja lasten ravinnosta varoitetaan erityisesti eturistiriidoista. [5] Vuonna 1996 hyväksytty päätöslauselma (World Health Assembly -päätöslauselma 49.15) vaatii varovaisuutta, kun imeväisten ja lasten ruokinnassa työskentelevät terveydenhuollon työntekijät ottavat vastaan ​​taloudellisia lahjoituksia hyödykkeiden valmistajilta ja jakelijoilta. Tarve välttää eturistiriitoja laajennettiin vuonna 2005 kansallisten ja kansainvälisten imeväisten ja lasten ravitsemusohjelmien suojelemiseksi (Maailman terveyskokouksen päätöslauselma 58.32). Päätöslauselmaa tarkistettiin uudelleen vuonna 2008 (Maailman terveyskokouksen päätöslauselma 61.20).

• Toimenpiteet tuotteiden myynnin lisäämiseksi terveydenhuoltolaitoksissa ovat kiellettyjä. Tavaroiden valmistajien tai jälleenmyyjien jakamia tuotteita, julisteita yms. visuaalisia apuvälineitä ei saa esittää osastoilla.
• Vain niille äideille tai heidän perheilleen, jotka sitä tarvitsevat, tulisi näyttää, miten korvike ruokitaan. Perheille, jotka aikovat ruokkia tai jo aloittavat maidon, tulee sisältää selkeä selitys keittorehuun liittyvistä riskeistä ja varoittaa korvikkeen väärinkäytön vaaroista.
• Lahjoitetut laitteet tai materiaalit eivät saa viitata WHO:n käytännesäännöissä yksilöityihin seosmerkkeihin ja muihin tuotteisiin.
• Keinotekoisten seosten ilmainen toimitus. Kahdessa selittävässä Maailman terveyskokouksen päätöslauselmassa 39.28 [1986] ja 47.5 [1994]) vaaditaan, että terveysjärjestelmien kautta ei jaeta ilmaisia ​​tai edullisia keinotekoisia kaavoja. [6] Siten korvikkeiden, pullojen ja tuttien valmistajat eivät saa toimittaa tuotteitaan lääketieteellisille laitoksille ilmaiseksi tai alennettuun hintaan. (Baby Friendly Hospital Initiativen ohjeiden mukaan "alennettu hinta" tarkoittaa alle 80 % vähittäishinnasta.)

• Keinotekoisten rintamaidonkorvikkeiden pakkausmerkintöjen tiedot tulee kirjoittaa yksinkertaisesti ja äidin ymmärtämällä kielellä siinä maassa, jossa korviketta myydään.
• Reseptimerkinnöissä on mainittava, että imettäminen on parempi vaihtoehto kuin korvike. On myös mainittava, että korvike on mahdollista vasta kuultuaan terveydenhuollon työntekijää.
• Kuvia tai tekstiä, jotka idealisoivat reseptiruokintaa, ei tule käyttää. Sanoja ja ilmauksia, kuten "inhimillinen" (eli henkilölle sopiva) tai "äidin kaltainen" jne., ei pidä käyttää.
• Etiketit eivät saa sisältää väitteitä kaavojen ravintoarvosta tai väitteitä, jotka viittaavat terveyshyötyihin (World Health Assemblyn päätöslauselma 58.32 [2005]). [7]
• Etiketissä tulee selvästi varoittaa, että jauheseos voi olla patogeenien saastuttama (World Health Assemblyn päätöslauselma 58.32 [2005]). [7]
• Etikettien on oltava WHO:n suositusten mukaisia ​​jauhevalmisteiden turvallisesta valmistamisesta, säilyttämisestä ja käytöstä (World Health Assembly päätöslauselma 61.20 [2008]). [kahdeksan]

Maailman terveyskokouksen päätöslauselman 54.2 [2001] [9] ja Maailman terveyskokouksen päätöslauselman 54.2 [2001] [9] mukaisesti kaikki säilykkeet, viljat ja muut pikkulasten ruoat on merkittävä yli 6 kuukauden ikäisille vauvoille soveltuviksi, suositusten mukaisesti imettää vain kuuden kuukauden ikään asti.

Valmistajan velvollisuudet

Säännöstön mukaan lastenruokien valmistajat eivät saa:

• Tarjoa ilmaisia ​​keinotekoista maitoa sairaaloille;
• Mainosta tuotteitasi julkisille tai terveydenhuollon ammattilaisille;
• Käytä vauvojen kuvaa vauvanruokien etiketeissä;
• Lahjojen antaminen äideille tai terveydenhuollon työntekijöille;
• Anna vanhemmille ilmaisia ​​tuotenäytteitä;
• Mainosta ruokaa alle 6 kuukauden ikäisille vauvoille.
• Etikettien tulee olla äidin ymmärtämällä kielellä ja niissä on oltava tärkeä varoitus korvikkeen vasta-aiheista ja seurauksista.

Säännöstön tärkeimmät määräykset

• Ei mainontaa rintamaidon korvikkeille (mikään rintamaidon korvikkeena mainostettu tai tarjottu tuote), ei tuttipullojen tai tutit.
• Ei ilmaisia ​​näytteitä tai näytteitä.
• Ei mainontaa terveydenhuoltolaitoksissa tai niiden kautta. Ilmaisten tai halpojen tarvikkeiden (seokset) kieltäytyminen.
• Ei yhteyttä markkinointihenkilöstön ja äitien välillä (mukaan lukien yritysten opettamaan tai suosittelemaan palkkaamat terveydenhuollon työntekijät).
• Ei lahjoja tai näytteitä henkilökohtaiseen käyttöön terveydenhuollon työntekijöille tai heidän perheilleen.
• Etikettien merkintöjen on oltava sen maan kielellä, jossa tuotetta myydään. Etiketit eivät saa sisältää sanoja tai kuvia (kuten terveysväitteitä tai kuvia vauvoista), jotka idealisoivat korvikeruokintaa.
• Terveydenhuollon ammattilaisille tulisi antaa vain tieteellistä ja näyttöön perustuvaa tietoa.
• Hallitusten tulisi varmistaa, että imeväisten ja pienten lasten ruokinnasta annetaan vain johdonmukaista ja objektiivista tietoa.
• Kaiken rintamaidonkorviketta koskevissa tiedoissa, mukaan lukien etiketit, tulee selkeästi selittää imetyksen edut ja varoittaa vastineeseen liittyvistä kustannuksista ja vaaroista.
• Sopimattomia tuotteita ja tuotteita, kuten kondensoitua maitoa , ei pidä tarjota vauvanruoaksi.
• Kaikkien tuotteiden tulee olla korkealaatuisia ja valmistettuja niiden käyttömaiden ilmasto- ja säilytysolosuhteiden mukaan.
• Valmistajien ja jakelijoiden on noudatettava sääntöjä (ja kaikkia myöhempiä Maailman terveyskokouksen päätöslauselmia ) riippumatta hallituksen toimista Säännöstön täytäntöönpanemiseksi.

Toteutus

Venäjällä rintaruokintakonsulttien liitto (AKEV) on vuodesta 2006 lähtien toiminut IBFANin (IBFAN) haarana, joka on kansainvälinen järjestö, joka toteuttaa kansainvälistä rintamaidon korvikkeiden markkinoinnin koodia ja sitä seuranneita Maailman terveyskokouksen päätöksiä. [kymmenen]

WHO:n käytännesääntöjen tila maittain

IBFAN julkaisee vuosittain raportteja WHO:n käytännesääntöjen tilasta ympäri maailmaa. [yksitoista]

Kolmekymmentäkaksi maata on pannut täytäntöön kansainvälisen rintamaidon korvikkeiden markkinoinnin koodin ja sitä seuraavat Maailman terveyskokouksen päätökset kattavan lainsäädännön, lakien tai muiden laillisesti täytäntöönpanokelpoisten toimenpiteiden avulla.

Aasia: Bahrain, Intia, Iran, Jemen, Libanon, Nepal, Saudi-Arabia, Filippiinit, Sri Lanka. Etelä- ja Pohjois-Amerikka: Argentiina, Brasilia, Guatemala, Honduras, Dominikaaninen tasavalta, Costa Rica, Panama, Peru, Uruguay. Afrikka: Benin, Botswana, Burkina Faso, Gabon, Ghana, Kamerun, Madagaskar, Mosambik, Kap Verden tasavalta, Tansania, Uganda, Zimbabwe. Eurooppa: Albania, Georgia,

44 maata on säätänyt useita WHO:n käytännesääntöjen määräyksiä koskevia lakeja.

Eurooppa: Itävalta, Azerbaidžan, Belgia, Iso-Britannia, Unkari, Saksa, Kreikka, Tanska, Irlanti, Espanja, Italia, Latvia, Luxemburg, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Serbia ja Montenegro, Slovakia, Slovenia, Suomi, Ranska, Tšekki , Ruotsi.

Korvikkeiden, pullojen ja tuttien markkinointia ei rajoiteta seuraavissa maissa: USA, Tšad, Somalia, Mali, Mauritania, Salomonsaaret, Antigua ja Barbuda, Suriname, Islanti, Malta ja Monaco.

Sääntörikkomukset näissä maissa

Muistiinpanot

1. ↑ Maailman terveysjärjestö. Kansainvälinen rintamaidonkorvikkeiden markkinoinnin koodi . Arkistoitu 14. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa Genevessä, 1981.
2. ↑ Maailman terveysjärjestö. Kansainvälinen rintamaidonkorvikkeiden markkinoinnin koodi: usein kysyttyjä kysymyksiä. Arkistoitu 15. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa Genevessä, 2008. Käytetty 3. marraskuuta 2011.
3. ↑ FTSE. "FTSE4Hyvät sisällyttämiskriteerit rintamaidonkorvikkeiden markkinointiin." Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2011. FTSE4Good Index Series , käytetty 3. marraskuuta 2011.
4. ↑ UNICEF. Kansainvälinen rintamaidonkorvikkeiden markkinoinnin koodi. Arkistoitu 12. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa Käytetty 3. marraskuuta 2011.
5. ↑ Baby Milk -toiminta. "Maailman terveyskokous: Uusi YK:n päätöslauselma puuttuu luontaiseen saastumiseen." Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2011. Baby Milk Action -päivitys , numero 41, marraskuu 2008.
6. ↑ Boikottikirja. Nestlén boikotin palauttaminen (1988) . Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa Käytetty 3. marraskuuta 2011.
7. ↑ 12 IBFAN . Kansainvälisen koodin ymmärtäminen. Arkistoitu 12. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa Käytetty 3. marraskuuta 2011.
8. ↑ Maailman terveysjärjestö ja Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö. Ohjeet jauhemaisen äidinmaidonkorvikkeen turvalliseen valmistukseen, varastointiin ja käsittelyyn . Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2010. Geneve, 2007.
9. ↑ WHA:n päätöslauselma 54.2 - 2001: Imeväisten ja pienten lasten ravitsemus. (linkki ei saatavilla) . Haettu 2. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2011. (määrätön) 
10. ↑ AKEV - Imetyskonsulttien yhdistys - IBFAN . Käyttöpäivä: 25. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2015. (määrätön)
11. ↑ IBFAN . Haettu 3. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2012. (määrätön)

Linkit

• IBFAN . AKEV - Imetyskonsulttien liiton verkkosivusto. Haettu: 26. joulukuuta 2015. (määrätön)
• Kansainvälinen rintamaidonkorvikkeiden markkinoinnin koodi
• Maailman terveysjärjestö
• direktiivi 2006/141/EY