Boris Pasternakin muistomuseo

Boris Pasternakin muistomuseo  on museo Chistopolissa Tatarstanin tasavallassa, ja se sijaitsee talossa, jossa Boris Pasternak asui lokakuusta 1941 kesäkuuhun 1943 evakuoinnin aikana . Järjestetty vuonna 1990. Se on Chistopolin museo-suojelualueen rakenteellinen osa .

Pasternak Chistopolissa

14. lokakuuta 1941 viimeinen kirjailijaryhmä, mukaan lukien Konstantin Fedin, Anna Akhmatova, Leonid Leonov, Boris Pasternak evakuoitiin Moskovasta Chistopoliin. Hän saapui kaupunkiin 18. lokakuuta. Siihen mennessä hänen vaimonsa Zinaida Neuhaus oli jo työskennellyt siellä emäntänä Litfondin lasten sisäoppilaitoksessa ja asunut hänen luonaan poikiensa Lenya Pasternakin ja Stanislav Neuhausin kanssa. Taškentiin lähtevän näytelmäkirjailija Peretz Markishin suojeluksessa Pasternak onnistui vuokraamaan pienen kulmahuoneen pankin työntekijän Vasili Vavilovin talon toisesta kerroksesta (Volodarsky-katu, 75.).

Minulla on yksi ikkuna tien varrella, jonka takana on suuri puutarha nimeltä "Kulttuurin ja vapaa-ajan puisto", ja toinen päivänkakkareiden peittämälle kansanpihalle, jossa usein uupuneita vankeja, jotka on evakuoitu paikallisille. vankila muista kaupungeista otetaan erissä, ja joissa he huutavat itku, kun tuomitaan joku paikallisesta.Boris Pasternakin kirjeenvaihto [1]

Pasternakin Chistopol-kausi oli pääasiassa käännöstoiminnan leimaa. Hän toi mukanaan Chistopoliin kustantamolta tilauksen Shakespearen tragedioiden "Romeo ja Julia", "Antoni ja Kleopatra" kääntämisestä. Uusittu "Hamlet", käännetty ennen sotaa. "Romeo ja Julia" -teoksen finaali oli tragedian julkinen käsittely kaupungin opettajien talossa 26. helmikuuta 1942. Rahankeräys siirrettiin kokonaan lahjoiksi puna-armeijan sotilaille [2] . Pasternak luki myös Shakespearen käännöksiä paikallisradiosta.

Täällä hänen kynänsä alta syntyivät runot "Talvi tulee", "Elvytetty fresko", "Voittaja", "Alhaalla", "Kevät", jotka muodostivat lyyrisen syklin [3] .

Muistellessaan elämäänsä Chistopolissa Pasternak kirjoitti:

Elin monipuolista elämää, yleisesti ottaen onnellisesti. Olen siinä mielessä onnellinen, että mahdollisuuksien mukaan yritin olla kumartamatta arjen yllätyksiä ja muutoksia ja vietin talven tavanomaisessa työssäni, iloisuudessa ja puhtaudessa. Mikään ei estänyt minua tässä suhteessa.

[2] .

Museon perustaminen

Helmikuun 10. päivänä 1990, runoilijan syntymän 100-vuotispäivänä, avattiin muistolaatta talossa osoitteessa Volodarsky Street 75 (nykyisin Lenin Street 81) Chistopolissa ja muistohuoneessa, jossa Pasternak asui. 12. syyskuuta 1990 avattiin Chistopol Pages -museon näyttely, joka on omistettu kirjallisuuden ja taiteen henkilöiden oleskelulle Chistopolissa sodan aikana [4] .

Muistotalon rakennus on tyypillinen esimerkki 1800-luvun lopun - 1900-luvun alun kartanon rakennuksista. Vallankumouksen jälkeen talo muutti käyttötarkoitustaan ​​useita kertoja: ennen sotaa täällä sijaitsi päiväkoti ja sodan aikana Vavilov-perhe asui. Isännät asuivat suuressa huoneessa toisessa kerroksessa, ja Pasternak yöpyi pienessä [4] .

Rakennuksen ulko- ja sisäilme ei ole muuttunut dramaattisesti sitten sotavuosien, jotka loivat pohjan museoitukselle. Muistohuoneiden tunnelman virkistys perustui Boris Pasternakissa vierailleiden ihmisten ja asunnon omistajien muistoihin. Yksityiskohtainen kuvaus talon sisustuksesta löytyy näytelmäkirjailija Alexander Gladkovin kirjasta "Teatteri" , joka oli Pasternakin ystävä evakuoinnin aikana. Museon perustamishetkellä kirjailijan huoneessa olleet esineet säilytettiin, nyt ne ovat esillä: sänky, kirjailijan työpöytä, tuolit, sohva ja kirjahylly nurkassa. Työpöydällä on Romeon ja Julian käännöksen käsikirjoitus, kirjoja, kynä, mustesäiliö, kyniä, partakoneen teriä, petrolilamppu, vanhoja kirjeitä [4] [5] . Runoilija Jevgeni Borisovitšin vanhimman pojan perhe lahjoitti museolle takin, huopasaappaat, mustesäiliön, kynän, jotka olivat Pasternakin kanssa evakuoinnissa [6] , sekä Valeri Avdejevin tekemän Boris Pasternakin muotokuvan. elämästä Chistopolissa vuonna 1943 [7] .

Vuonna 1997 "Talo, jossa runoilija B. L. Pasternak asui 1941-1943" otettiin valtion suojelukseen tasavallan historian muistomerkkinä [8] [9] .

Museo on perustamisestaan ​​lähtien ollut useiden talossa asuneiden perheiden asuntojen vieressä, ja siinä on ollut kaksi kaksioa, joiden kokonaispinta-ala on 111 neliömetriä. metriä. Vuonna 2010 koko rakennus siirrettiin museolle [10] .

Museo tänään

Vuonna 2012 rakennuksessa tehtiin mittavat korjaus- ja restaurointityöt, joiden jälkeen museo sai uusia näyttelytiloja, tapahtuma- ja vaihtuvien näyttelyiden salin, henkilökunnan toimistot ja varaston.

Boris Pasternakin syntymän 125-vuotispäivän kunniaksi museoon perustettiin uusi näyttely. Kuudessa salissa (joista kaksi on muistohuone ja keittiö), perhe, jossa tuleva Nobel-palkittu kasvatti, hänen nuoruutensa ja opiskeluvuodet, suhteet viranomaisiin, työtovereihin, kirjailijan elämän Chistopol-kausi , Pasternak esitellään kohtaloa muuttavan romaanin Tohtori Zhivago luomisen historiaa [10] .

Museolla on perinne: joka vuosi runoilijan syntymäpäivänä alkaa tasavaltainen kilpailu ”Luovuuden tavoite on itsensä antaminen”, joka jatkuu koko helmikuun. Kilpailussa on kolme ehdokasta: taiteellinen lukeminen, Pasternakin elämäkerran tai teoksen teatterikuvaus, itsenäinen luovuus: piirustukset, sävellykset, esseet [11] .

Ulkoiset videotiedostot

•  B. Pasternak Memorial Museum on 30 vuotta vanha // Chistopol Museum-Reserve. 18. toukokuuta 2020
•  Pasternak Chistopolissa // Herätyskello-TV-kanava. 2016. 30. kesäkuuta.
•  "Pasternak Chistopolin taustalla" // TNVtube. 2011. Helmikuun 18.
•  Chistopolin Pasternak-museosta on tullut ystävien kohtaamispaikka // Chistopol-inform. 2018. 17. elokuuta.

Muistiinpanot

1. ↑ Boris Pasternakin kirjeenvaihto. M.: Fiktio, 1990.
2. ↑ 1 2 Dobronravova O.V. Kirjallinen käännös Pasternakin työssä // Baltic Humanitarian Journal. 2016. V. 5. nro 2(15). 74-76.
3. ↑ Gaifutdinov A. A. Chistopolin kaupungin kirjallinen ja kulttuurinen elämä suuren isänmaallisen sodan aikana alueen historiallisen ja kulttuurisen perinnön yhteydessä. Arkistokopio päivätty 6. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa // Maakunnan elämän sivut ...: B. Pasternakin syntymän 125-vuotispäivälle omistetun kansainvälisen tieteellisen ja käytännön konferenssin materiaalit, Chistopol, 27. helmikuuta 2015 / otv. toim. Kh. N. Galimova, A. V. Pankov; Taloustieteen, johtamisen ja oikeuden instituutti (Kazan). - Kazan: Kustantaja "Knowledge" of Economics, Management and Law Institute, 2015. S.46.
4. ↑ 1 2 3 Timofeeva L. S., Akhmetova A. R. Kirjallisten museoiden paikka pienten kaupunkien sosiokulttuurisessa kuvassa (Chistopolissa sijaitsevan B. Pasternakin museon esimerkkinä) Arkistokopio 6.6.2020 Wayback Machinessa // Historiallinen ja kulttuuriperintö alueen matkailu- ja virkistysalueen potentiaalisena kehityksenä: II. Koko Venäjän konferenssin materiaalit, 17.-18.4.2013. Kazan: KGUKI:n kustantamo, 2013. S. 171-180.
5. ↑ Museoesineiden kuvaus Arkistokopio 4.6.2020 Wayback Machinessa // B. L. Pasternak -museon verkkosivusto
6. ↑ Lyubimova O. "Olen velkaa Chistopolille." Kuinka Pasternakista tuli Nobel-palkinnon saaja Arkistoitu 4. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa // Argumentteja ja faktoja. Kazan. 10. helmikuuta 2020
7. ↑ Boris Leonidovich Pasternakin poika kuoli Moskovassa . Arkistokopio 5. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa // Chistopolskyn kaupunginosa. 2012. 2. elokuuta.
8. ↑ Tadzikistanin tasavallan ministerineuvoston päätös 23. heinäkuuta 1997 nro 599 "Historian, kaupunkisuunnittelun ja arkkitehtuurin monumenttien, monumentaalisen taiteen ja tasavaltalaisen merkityksen muistomerkkien sisällyttämisestä valtion turvallisuuteen liittyviin rekistereihin esineiden, jotka on jätetty pois republikaanien määrästä. liittovaltion (koko venäläisen) merkityksen historialliset ja kulttuuriset muistomerkit, lisäksi tunnistetut esineet sekä historiallisten ja kulttuuristen muistomerkkien siirtäminen Tatarstanin tasavallan kulttuuriministeriön operatiiviseen hallintoon” (muutoksineen ja lisäyksineen) . Haettu 7. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2020. (määrätön)
9. ↑ Tatarstanin tasavallan kulttuuriministeriön määräys nro 1075, päivätty 1. lokakuuta 2015. . Haettu 7. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2020. (määrätön)
10. ↑ 1 2 Museon verkkosivut . Haettu 7. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2020. (määrätön)
11. ↑ Chistopolissa kilpailu "Luovuuden tavoite on omistautumista!" Arkistokopio päivätty 7.6.2020 Wayback Machinessa // Chistopolskyn kunnanalue. 15. helmikuuta 2017