Methodiev, Dimitar

Dimitar Hristov Metodiev ( bulgarialainen Dimitar Hristov Metodiev tunnetaan myös salanimellä Sotir Bulgarian Sotir ; 11. syyskuuta 1922, Belovo , Bulgaria  - 19. kesäkuuta 1995, Sofia ) - bulgarialainen runoilija, kääntäjä ja puoluejohtaja

Elämäkerta

Dimitar Metodijev syntyi talonpoikaperheeseen [3] . Koululaisena (vuodesta 1937) hän oli työväennuorisoliiton aktiivinen jäsen . Vuonna 1941 hän valmistui Sadovon kaupungin maatalouskoulusta , ja vuosina 1941-1944 hän opiskeli Sofian yliopiston agronomisessa tiedekunnassa . Toisen maailmansodan aikana hän osallistui kommunistiseen vastarintaliikkeeseen Bulgariassa . Vuonna 1944 Metodiev taisteli Aleksanteri Piponkovin [4] johdolla bulgarialaisen vallankumouksellisen Angel Kinchevin mukaan nimetyssä partisaanijoukossa. Samana vuonna hän liittyi Bulgarian kommunistiseen puolueeseen (BCP). Vuonna 1948 hänestä tuli opiskelija Sverdlovskin yliopiston journalismin tiedekuntaan . Vuonna 1953 hän valmistui Maksim Gorkin kirjallisesta instituutista . Vuosina 1953-1958 hän toimi kirjallisen ja yhteiskuntapoliittisen Isänmaamme -lehden toimittajana. Vuosina 1958-1960 ja 1961-1966 Metodiev työskenteli varapäätoimittajana Septemvri-lehdessä ja Rabotnichesko Delo -sanomalehdessä, BKP:n keskuselimessä. Vuodesta 1966 lähtien hän toimi Isänmaamme -lehden päätoimittajana. Hän oli Bulgarian kirjailijaliiton jäsen . Vuonna 1969 hän sai arvonimen "Bulgaria taiteen ja kulttuurin kunniatyöntekijä" ja vuonna 1974 - "Bulgaria taiteen ja kulttuurin kansantyöntekijä". Vuonna 1976 Metodievista tuli BKP:n keskuskomitean jäsen [5] .

Methodiev kirjoitti ensimmäiset runonsa 15-vuotiaana koulupoikana. Hän kuului sosialistisen realismin linjaan , maailman kommunistisen uudelleenjärjestelyn asian puolesta hän antoi johtavan paikan Venäjälle . Tämä näkyy erityisen selvästi Metodievin debyyttikirjassa, kokoelmassa On the Storm!, joka julkaistiin vuonna 1945. Kuten bulgarialaisten kommunististen nuorten taistelua käsittelevässä romaanissa "Dimitrovin heimo" (1951), joka on palkittu Dimitrov-palkinnolla , kokoelma "Ajasta ja minusta" (1963, Dimitrov-palkinto 1964). Neuvosto-Venäjä on myös omistettu runolle "Unelmien maa" ( bulgaria. Country on a Dream , 1956) ja kokoelmalle "Song of Russia" ( bulgaria. Songs for Russia , 1967). Tällaisissa runoissa ja kokoelmissa, kuten "Ympyrän sulkeminen" (1967), "Runot ja pienet runot" (1968), "Ja kaikki toistetaan jälleen" (1975) ja muissa, Metodiev osoitti olevansa sanojen mestari ja hienovarainen sanoittaja. Hänellä on töitä täynnä syvää surua, katumusta nuoruuden puolesta, kuvia Bulgarian luonnosta ja maakunnasta [6] . Metodievin runot toimivat sanoituksina - sekä poliittisina että lyyrisinä - kuuluisille bulgarialaisille esiintyjille, erityisesti Bisser Kiroville [7] .

Metodievin teoksia on käännetty useille kielille. Kirjat "Nuori sukupolvi" (M., 1954), "Solar Attraction" (M., 1967), "Monologi on the Road" (M., 1975), "Selected" (M., 1987) julkaistiin vuonna venäjäksi . Dimitar Metodijev tunnetaan myös erinomaisena venäläisten ( Aleksandri Sergeevich Pushkin , Mihail Lermontov , Nikolai Nekrasov , Vladimir Majakovski , Aleksandr Tvardovski ) ja ukrainalaisten ( Taras Shevchenko , Ivan Franko , Platon Voronko , Dmitry Belous ) kirjailijoiden kääntäjänä.

Toimii

• "Hyökkäämisestä!" ("Myrskyssä!", 1945)
• "Dimitrovin heimo" ("Dimitrov's tribe", 1951)
• "Unelmien maa" ("Country on a Dream", 1956)
• "Runot" ("Runot", 1961)
• "Ajasta ja itsestäni" ("Aikalle ja itselleni si", 1963)
• "Ei maasta" (1965)
• "Closing the circle" ("Zatvaryane na kruga", 1967)
• "Song about Russia" ("Songs for Russia", 1967)
• "Runot ja pienet runot" ("Poems and Little Poems", 1968)
• "Suuri muuttoliike" (1970)
• "Runot" ("Poems", Sofia, bulgarialainen kirjailija, 1972)
• "Selected" ("Selected", Sofia, 1972)
• "Ja taas kaikki toistetaan" ("Ja kaikki muu toistuu uudelleen", 1975)
• "Monologit tiellä" (1975)
• "Kun Batak kapinoi" ("Kogato Batak Rebelled", Plovdiv, 1976)
• "Syksyn selkeyden tunnissa" ("Selkeyden tunnissa", 1977)
• "Ja tuoksu on makea..." ("And the miris is sweet...", 1980)
• "Joket, joista join vettä" ("Rekite, koito piha vedestä", 1985)
• "Lyrinen päiväkirja" ("Lyric Diary", 1988)
• "Runot" ("Poems", bulgarialainen knizhnitsa, 2012)

Palkinnot

• 1952 - Dimitrov-palkinto : romaani säkeessä "Dimitrovin heimo"
• 1964 - Dimitrov-palkinto: kokoelmasta "Ajasta ja minusta"
• 1974 - Maxim Rylskyn mukaan nimetty kirjallisuuspalkinto : "T. G. Shevchenkon Kobzarin kirjallisesta käännöksestä bulgariaksi"
• 1982 - Ranskan palkinto "Solenzara"
• 1985 - Nikola Furnadzhiev -palkinto
• Pazardzhikin kunniakansalainen

Muistiinpanot

1. ↑ Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 nidettä] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
2. ↑ Belovon kaupungin epävirallinen sivu . Haettu 11. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ Methodiev Dimitar Hristov - artikkeli Great Soviet Encyclopediasta . 
4. ↑ Semerdzhiev A., Za yes ima belly, Sofia, 1964, s. 341.
5. ↑ Lyhyt kirjallinen tietosanakirja, Metodiev Dimitar Hristov . Käyttöpäivä: 11. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2014. (määrätön)
6. ↑ Dmitri Pavlychko. "Bulgarialaisen runouden antologia", Kiova, "Osnovy", 2006, s. 267)
7. ↑ Methodiev ja Biser Kirov (pääsemätön linkki) . Haettu 11. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2014. (määrätön) 

Linkit

• Methodiev Dimitar Hristov - artikkeli Great Soviet Encyclopediasta . 

	Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90353279 BNF : 11915791b GND : 1089391218 ISNI : 0000 0001 0901 9005 LCCN : n82024180 NKC : js2007400478 NLG : 111959 NTA : 128703296 NUKAT : n00028507 SUDOC : 027025705 VIAF : 54151467 WorldCat VIAF : 54151467