Molchanov, Vladimir Kirillovich

Vladimir Molchanov
Nimi syntyessään	Vladimir Kirillovich Molchanov
Syntymäaika	7. lokakuuta 1950 (72-vuotias)( 10.7.1950 )
Syntymäpaikka	Moskova , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kansalaisuus	Neuvostoliitto → Venäjä
Ammatti	toimittaja , televisiotoimittaja , lähetystoiminnan harjoittaja , radiojuontaja
Isä	Kirill Molchanov
Palkinnot ja palkinnot	TEFI -palkinto (1998, 2001)
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vladimir Kirillovitš Molchanov (s . 7. lokakuuta 1950 , Moskova , RSFSR , Neuvostoliitto ) on Neuvostoliiton ja Venäjän televisio- ja radiojuontaja, toimittaja . TV-ohjelman " Ennen ja jälkeen keskiyön " kirjoittaja ja juontaja 1980-luvun lopulla - 1990-luvun alussa Neuvostoliiton televisiossa. Venäjän televisio-akatemian jäsen vuodesta 1994, Moskovan televisio- ja radiolähetysinstituutin "Ostankino" journalismin tiedekunnan työpajan johtaja.

Elämäkerta

Vladimir Molchanov syntyi 7. lokakuuta 1950 Moskovassa . Isä - säveltäjä Kirill Molchanov (1922-1982), äiti - näyttelijä Marina Pastukhova-Dmitrieva (1917-2001 [1] ), kummiäiti - Olga Leonardovna Knipper-Chekhova (1868-1959). Sisarpuoli  - urheilukommentaattori Anna Dmitrieva .

Nuoruudessaan hän osallistui aktiivisesti tennikseen , oli Neuvostoliiton mestari nuorten miesten joukossa nelinpelissä, Moskovan nuorisojoukkueessa hän voitti spartakiadin.

Vuonna 1967 hän tuli Moskovan valtionyliopiston filologiseen tiedekuntaan , jossa hän opiskeli hollannin kieltä [2] . Vuonna 1973 hän puolusti diplominsa aiheesta " Dekadenssin ongelmat Louis Coupeyruksen romaaneissa " . Sitten hän liittyi NKP :hen [3] .

Vuodesta 1973 vuoteen 1986 hän työskenteli APN :ssä, Länsi-Euroopan painoksessa. Oli toimittaja, oma kirjeenvaihtaja Hollannissa . Neuvostoliiton virallisten valtuuskuntien Alankomaissa vieraillessaan hän oli simultaanitulkki ja osallistui televisiokeskusteluihin. Hän osallistui natsirikosten journalistisiin tutkimuksiin, 1980-luvun alussa julkaistiin kirja "Kosto on tehtävä". Tästä kirjasta hänelle myönnettiin Maksim Gorkin kirjallisuuspalkinto parhaana nuorena kirjailijana. Neuvostoaikana Moltšanovin palkka palkkioineen oli 700 ruplaa, mikä vastasi ministerin palkkaa [4] .

Molchanovia ei otettu töihin keskustelevisioon perhesiteen takia: Anna Dmitrieva oli jo työskennellyt televisiossa urheilukommentaattorina [4] . Hän tunnusti matkan Hollantiin käännekohtana elämässään [4] .

Tietysti, jos en olisi päätynyt Hollantiin 21-vuotiaana, olisin luultavasti jäänyt Neuvostoliiton idiootiksi <...> Journalismin pääopettajani oli hollantilainen publicisti William Oltmens , opin häneltä kuinka käyttäytyä kehys.

Vuonna 1986 hän meni osana Neuvostoliiton valtuuskuntaa Yhdysvaltoihin osallistuakseen idän ja lännen toimittajien keskustelukerhoon. Neuvostoliittoa edustivat Leonid Kravchenko ( Gosteleradion ensimmäinen varapuheenjohtaja ), Vladimir Lomeiko ( ulkoministeriön lehdistöosaston johtaja ), Aleksanteri Bovin (poliittinen tarkkailija, toimittaja, TV-juontaja). Valtuuskuntaa kohtasi joukko amerikkalaisia ​​toimittajia, mikä imarteli osallistujia suuresti. Mutta kävi ilmi, että edellisenä päivänä Tšernobylin ydinvoimalassa oli sattunut onnettomuus , ja lehdistö oli kiinnostunut yksityiskohdista. Mutta Neuvostoliiton toimittajat eivät vielä tienneet itse mitään - heille se oli uutinen [4] .

Tammikuusta 1987 helmikuuhun 2014 - televisiossa. Leonid Kravchenko kutsui hänet töihin. Hänet rekisteröitiin osavaltiossa joulukuun lopussa 1986. Kirjassa " Vlad Listyev. Puolueellinen Requiem " sanoo, että Kravchenko piti Molchanovin ehdokkuutta Vzglyad-ohjelman isäntänä [5] .

3. tammikuuta 1987 hän aloitti työskentelyn kansainvälisen osaston kommentaattorina Vremya-ohjelman toimituksessa . Vuonna 1989 hänet nimitettiin Neuvostoliiton valtion televisio- ja radioyhtiön poliittiseksi tarkkailijaksi. Pian sen jälkeen häntä pyydettiin tekemään uusi aamuohjelma. Siellä oli harjoituksia isäntä Maya Sidorovan kanssa, mutta puolueen keskuskomitean edustajat kieltäytyivät traktaatin katsottuaan päästämästä ohjelmaa lähetykseen. Sitten kollegat ehdottivat luovalle tiimille ideaa yöohjelman luomisesta. Tämän seurauksena Vremya-ohjelman toimituksen pohjalta muodostettiin uusi tiimi, joka 7.–8. maaliskuuta 1987 esitti ohjelman nimeltä "Olet jo tavannut heidät jossain" [4] [ 6] , joka tunnetaan myöhemmin nimellä " Ennen ja jälkeen puolenyön ".

Vuosina 1987-1991 hän saavutti suurimman suosion: hän työskenteli samanaikaisesti kolmessa eri muotoisessa televisioprojektissa ("Aika", "Ennen ja jälkeen keskiyöllä", aamuohjelma " 90 minuuttia " / "120 minuuttia") [7] . Tuolloin maan päätietotelevisio-ohjelmaa isännöivät ammattikuuluttajat. Molchanovista tuli yksi ensimmäisistä toimittajista, jotka rikkoivat tätä sääntöä (alkuin hän meni lähetykseen yhdessä kuuluttajan kanssa). Haastattelusta [4] :

Meillä alkoi kuuluttajien katoaminen ilmasta, ohjelmia alkoivat vetää toimittajat. Kuuluttajilla on hyvä kieli, he ovat lukutaitoisempia, ja valmistautumattomia ihmisiä alkoi tulla lähetykseen. <...> Joku oli pohjoisesta, joku etelästä, ja tietysti jokaisella on eri murteita. Se oli kuitenkin normaali venäläinen. Mutta uutisista, joita teimme, tuli monella tapaa henkilökohtaisia.

Vilnan 13. tammikuuta 1991 tapahtuneiden tapahtumien yhteydessä hän lopetti omasta aloitteestaan ​​Vremya-ohjelman ja heitti puoluekorttinsa päätoimittajansa kanssa [8] . Aluksi Molchanov aikoi lähettää lähetyksen aloittaen julkaisun Vilna-aiheella, mutta johdolta tuli puhelu käskyllä ​​poistaa materiaali ohjelmasta. Tämän seurauksena Molchanov allekirjoitti kirjallisen kieltäytymisen Vremya-ohjelman toteuttamisesta. Seuraava lähetys "Ennen ja jälkeen puoltayötä" oli kuitenkin omistettu Liettuan tapahtumille [4] .

Hän oli kirjoittanut dokumenttielokuvan "Slaughter" (1991, 2012 - uusinta televisiokanavalla " Inter "), joka kertoi Luganskin kaivoksella tapahtuneesta räjähdyksestä, joka tappoi noin seitsemänkymmentä ihmistä [8] . Tämän elokuvan julkaisu televisiossa merkitsi Molchanovin poistumista Neuvostoliiton televisiosta [4] :

Toukokuun 28. ja 29. päivän iltana 1991 lähetin suoran lähetyksen ennen elokuvan "Slaughter" alkua ja sanoin: "Jäämme hyvästit teille. Ja se, mitä aiomme näyttää teille nyt, on muistokirjoitus järjestelmästä, jossa kasvoimme ja joka kasvatti meidät." Elokuva päättyi noin yhdeltä yöllä, puoli yhdeltä yöllä yksi miinoista, jossa kuvasimme, räjähti. Yli 70 ihmistä kuoli, eli tämä oli täydellinen vahvistus sille kauhulle, jonka näytimme <...> Seuraavana aamuna lähdin televisiosta.

Elokuussa 1991, vallankaappauksen aikana , Molchanov palasi televisioon [4] .

Vuoden 1996 presidentinvaalien jälkeen Molchanov (siihen mennessä ORT :n Ennen ja jälkeen -ohjelman juontaja ) päätti jättää poliittisen journalismin [9] ja jo REN-TV [10] -kanavalla vuoden 1999 loppuun asti. teki ohjelmia yksinomaan aihekulttuurista [11] . Heidän joukossaan - "Muistan ... rakastan ..." [12] .

Vuodesta 1999 vuoteen 2007 hän työskenteli VGTRK:n ja sen RTR - kanavan (myöhemmin Rossiya) projekteissa [13] [14] . Vuosina 1999-2000 hän oli Panorama-uutislehden taiteellinen johtaja [15] . Myöhemmin hän isännöi tällä kanavalla jatkuvasti tv-ohjelmaa "And Longer than a Century" (2000–2002) [16] ja päiväsaikaan keskusteluohjelmaa "Yksityinen elämä" [17] [18] (2003-2007 yhdessä Lika Kremerin kanssa [19] [20] ). Lisäksi hän oli yönä 26. ja 27. maaliskuuta 2000 yksi RTR-telethon-juonteista presidentinvaalien ääntenlaskennan tulosten jälkeen [21] [22] , ja 9. toukokuuta 2002 hän johti juhlakonsertin Punaisella torilla livenä samalla kanavalla.

Hän on kirjoittanut noin kaksikymmentä dokumenttia. Vuonna 2006 tv-kanava "Venäjä" esitti elokuvan " Riian gheton melodia " [23] [24] , josta Molchanov sai juutalaisten yhteisöjen tittelin "Vuoden henkilö 2006" [25] . 7. marraskuuta 2007 elokuva "Spanish Rondo. 70 vuotta myöhemmin”, omistettu espanjalaisille perheille, jotka pakenivat fasismia Neuvostoliittoon yhdessä lastensa kanssa, sekä nykytilanteelle, kun Espanjassa on yli seitsemän tuhatta Venäjältä peräisin olevaa orpoa [26] .

Hän isännöi 21.11.2005-28.6.2020 Radio Orpheuksen ohjelmaa "Rendezvous with amatööri" . Ohjelma esitettiin sunnuntai-iltapäivisin [27] [2] [28] .

Nostalgia - TV-kanavalla hän isännöi viikoittaista keskusteluohjelmaa "Ennen ja jälkeen Vladimir Molchanovin kanssa" (2009–2012 [29] ), syyskuusta 2007 heinäkuuhun 2013 televisio-ohjelmaa "Yököllöt" (elokuusta 2012 - "To the Heart" ) Mir - TV -kanavalla [30] .

Vuosina 2012 ja 2014 hän isännöi Englantilaista aamiaisohjelmaa NTV-Plus- satelliittioperaattorin Sport Plus -kanavalla (yhdessä Georgy Cherdantsevin ja Vasily Solovjovin kanssa suorana lähetyksenä Lontoosta olympialaisten aikana ) [31] ja olympiakanavaa Sotshista (yhdessä ). Yolanda Chenin kanssa ) [32] .

Näyttelijänä hän näytteli kahdessa elokuvassa: Sergei Ursulyakin elokuvassa " Sävellys voittopäivälle" (1998) pienessä roolissa Neuvostoliiton toimittajana, esittäen itseään , ja cameo-roolissa sarjassa "21.00" sarja " Black Room " (2000) [33] .

Vuodesta 2014 lähtien hän on johtanut työpajaa Moskovan televisio- ja radiolähetysinstituutin Ostankinon (MITRO) journalismin tiedekunnassa [34] .

Julkinen asema

Gorbatšov teki suurimman - hän antoi meille sananvapauden, hän antoi meille liikkumisvapauden, hän antoi meille luvan lukea kirjoja, toisin sanoen tehdä kaikkea, mitä normaalit sivistyneet ihmiset tekevät, ja kaiken, mikä oli meille ehdottomasti kiellettyä. Hän tuhosi tämän keskitysleirin nimeltä "Neuvostoliitto". Tietysti se oli tuskallista, mutta kuitenkin - luojan kiitos [8] .

Hän uskoo, että stalinismi on tasa-arvoinen natsismin kanssa: ”Ajan mittaan tajusin, että fasismin, natsismin ja stalinismin välillä on ehdoton yhtäläisyysmerkki. Eikä kukaan, ei yksikään presidentti, vakuuta minua toisin. Stalinismi on vielä kauheampaa, jo pelkästään siksi, ettei yksikään hallitsija tuhonnut niin monta kansaansa kuin Stalin...” [25] .

Palkinnot ja palkinnot

• 1998 - voitti kilpailun " TEFI-1998 " [35] elokuvasta "Notes from the House of the Dead [35] " (käsikirjoittaja yhdessä S. Ursulyakin kanssa [35] ) nimikkeessä "Televisiodokumentti tai -sarja" [36] .
• 2001 - voitti kilpailun " TEFI-2001 " nimikkeessä "Haastattelija" ohjelmalla "Ja pidempi kuin vuosisata ..." [37] .
• 2002 - palkintojen voittaja useilla kansainvälisillä dokumenttielokuvafestivaaleilla, Venäjän journalistiliiton palkinto "Venäjän kultainen kynä " (2002) [38] [39] .
• 2006 - Venäjän juutalaisyhteisöjen liiton "Vuoden henkilö" -palkinto (2006).
• 2007 - "Radiomania" -palkinnon saaja (2007) nimikkeessä "Paras radioisäntä".
• 2011 - Kunniamerkki - suurista ansioista kotimaisen televisio- ja radiolähetystoiminnan kehittämisessä ja monien vuosien hedelmällisestä toiminnasta [40] .

Perhe, henkilökohtainen elämä

Naimisissa. Hänen vaimonsa on ohjaaja, espanjalaistaustainen venäläinen nainen Consuelo Segura (s. 1949). Hänellä on tytär Anna, joka kasvattaa poikaa Dmitryä.

Katso myös

• Ennen ja jälkeen puolenyön

Muistiinpanot

1. ↑ Elämää kulissien takana. Tarina yhden naisen kohtalosta.
2. ↑ 1 2 TV-toimittaja Vladimir Molchanov: Heydar Aliyev oli kiinnostunut ihmisistä heidän sosiaalisesta asemastaan ​​riippumatta . Moskova-Baku (22. heinäkuuta 2016). Haettu 7. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ Weller M. I. Vladimir Molchanov. Ennen ja jälkeen vuosituhannen // Ystävät ja tähdet . - M .: Astrel, 2012. - 411 s. - ISBN 978-5-271-45083-9 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Isänmaan eetteri. Kotimaisen television tekijät ja tähdet itsestään ja työstään. Kokoelma haastatteluja. Ensimmäinen kirja / Kokoonpannut V. T. Tretjakov . - M. : Algorithm, 2010. - S. 199-211. - ISBN 978-5-9265-0741-3 .
5. ↑ Zavgorodnjaja, Daria. "Vlad Listyev kuoli vahingossa! He halusivat vain pelotella häntä . " Komsomolskaja Pravda (12. tammikuuta 2012). - Televisio. Haettu 23. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2013. (määrätön)
6. ↑ Ilta Urgantti. Vladimir Molchanov. Numero 521, päivätty 10.6.2015 
7. ↑ Elizaveta Treneva. "Hyvää huomenta" alkaa illalla // Rossiyskaya Gazeta . - 2001 - 26. lokakuuta. - S. 15 .
8. ↑ 1 2 3 TV-tähdet: Vladimir Molchanov. Haastattelu "Ennen ja jälkeen puolenyön" -ohjelman isännöitsijän . Meduza (21. lokakuuta 2015). Haettu 16. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2020. (määrätön)
9. ↑ Vladimir Molchanov: "Sinun täytyy katsoa vähemmän televisiota". Näimme hänet ensimmäisen kerran televisiossa vuonna -87. Ja rakastettu ikuisesti . Moskovsky Komsomolets (23. joulukuuta 2004). Haettu 2. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ TV:n "hylkäämistä" johtavista voit järjestää kaupungin. "Jos televisio ei tarvitse sellaisia ​​ihmisiä, sitä pahempi se on . " Moskovsky Komsomolets (19. tammikuuta 2017). Haettu 21. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2020. (määrätön)
11. ↑ Lolita palaa! Televiikko Alexander Melmanin kanssa . Moskovsky Komsomolets (8. lokakuuta 2015). Haettu 2. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2019. (määrätön)
12. ↑ BROWNIAN LIIKKE. ORT Filatoville ja Molchanoville: Muistan. minä rakastan . Komsomolskaja Pravda (4. joulukuuta 1998). Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2021. (määrätön)
13. ↑ RTR:stä - SUURI MUUTOKSET . Labor (14. huhtikuuta 2000). Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2021. (määrätön)
14. ↑ Kuuluisa TV-juontaja Vladimir Molchanov ryöstettiin . NEWSru.com (1. huhtikuuta 2002). Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2021. (määrätön)
15. ↑ Vladimir Molchanov muistaa ja rakastaa uudelleen . Pacific Star (21. heinäkuuta 2000). Haettu 9. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2021. (määrätön)
16. ↑ MIKÄ SINUSTA TEKEE SUURIN JA MIKÄ TELEVISIOKUVA PETTYI kuluneella viikolla? . Työ (21. syyskuuta 2000). Haettu 8. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2019. (määrätön)
17. ↑ Vladimir Molchanov: "Nykyaikaiset keskusteluohjelmat ovat esimerkki rappeutumisesta" . Argumentit ja tosiasiat (7. lokakuuta 2020). Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2021. (määrätön)
18. ↑ Tunne olosi mukavaksi menneisyyden vaunuissa . Komsomolskaja Pravda (4. joulukuuta 2003). Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2017. (määrätön)
19. ↑ Vladimir Kara-Murza-St.: Skabeevan perheen TV-sopimuksen epäonnistuminen . Keskustelukumppani (26. syyskuuta 2016). Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2021. (määrätön)
20. ↑ Vladimir Molchanov: ennen ja jälkeen. Tyylikkäin juontaja - 55 . Moskovsky Komsomolets (6. lokakuuta 2005). Haettu 2. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2018. (määrätön)
21. ↑ VAALIEN TÄHDEN YÖ. Mitä äänestäjille näytetään, kun he ovat menneet äänestysunioiden luo . Nezavisimaya Gazeta (25. maaliskuuta 2000). (määrätön)
22. ↑ RTR mediapeilissä. Lehdistökatsaus 24.-30. maaliskuuta . RTR (4. huhtikuuta 2000). (määrätön)
23. ↑ Uusia kappaleita pääasiasta . Izvestia (12. toukokuuta 2006). Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2021. (määrätön)
24. ↑ Moskovassa palkittiin FEOR "Vuoden henkilö" -palkinnon voittajat . Interfax (18. joulukuuta 2006). Haettu 7. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. (määrätön)
25. ↑ 1 2 Vladimir Molchanov: "En suosittele sinua katsomaan nykyaikaista venäläistä televisiota" . Delfi (29. tammikuuta 2016). Haettu 18. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2020. (määrätön)
26. ↑ Vladimir Molchanovin espanjalainen rondo . Venäläinen sanomalehti (7. marraskuuta 2007). Haettu 24. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2019. (määrätön)
27. ↑ Irina Antonova: "Eteenpäin meidän on ehdottomasti katsottava taaksepäin" . Musiikkikeskus (21.11.2015). Haettu 11. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2021. (määrätön)
28. ↑ Tapaaminen amatöörin kanssa - Radio Orpheus (Moskova 99,2 FM) . orpheusradio.ru. Haettu 25. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2020. (määrätön)
29. ↑ Haastattelu S. Korzunin ohjelmassa “No Fools” Arkistokopio 4. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa 27.01.2013
30. ↑ Puhdasta eetteriä. Osavaltioiden välinen televisio- ja radioyhtiö "Mir" juhlii 15-vuotisjuhliaan . Valko-Venäjä tänään (12. lokakuuta 2007). Haettu 31. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2019. (määrätön)
31. ↑ Kuinka olympialaiset näytetään meille. Milloin ja millä kanavilla katsella Lontoon kisoja (linkki ei saavutettavissa) . Neuvostoliiton urheilu (12. heinäkuuta 2012). Haettu 20. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2016. (määrätön) 
32. ↑ Kaikki mitä sinun tulee tietää Sotšin olympialaisten TV-lähetyksistä . Sports.ru (7. helmikuuta 2014). Haettu 20. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2018. (määrätön)
33. ↑ Light and Twilight REN TV . Kirjallisuuslehti (13.9.2006). (määrätön)
34. ↑ Vladimir Molchanovin työpaja (pääsemätön linkki) . Moskovan televisio- ja radiolähetysinstituutti "Ostankino" (MITRO). — Journalismin tiedekunta. Käyttöpäivä: 30. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2016. (määrätön) 
35. ↑ 1 2 3 Kuolema erissä. "Notes from the House of the Dead", ohjaajat Vladimir Molchanov, Sergei Ursulyak Arkistokopio päivätty 18. marraskuuta 2018 Wayback Machine -lehden Art of Cinema , nro 2, helmikuuta 1999.
36. ↑ TEFI-1998 -kilpailun voittajat (linkki ei saavutettavissa) . Rahasto " Venäjän television akatemia ". - Kansallinen televisiokilpailu "TEFI". Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2013. (määrätön) 
37. ↑ TEFI-2001 -kilpailun voittajat (linkki ei saavutettavissa) . Säätiö "Venäjän television akatemia". - Kansallinen televisiokilpailu "TEFI". Käyttöpäivä: 24. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2016. (määrätön) 
38. ↑ Venäjän journalistiliiton vuoden 2001 palkintojen saajat (linkki ei saavutettavissa) . Venäjän toimittajien liitto . Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2016. (määrätön) 
39. ↑ Venäjän journalistiliiton palkinnot 2001 "Venäjän kultainen kynä" . Novaja Gazeta (11. helmikuuta 2002). Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2016. (määrätön)
40. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus, annettu 16. marraskuuta 2011, nro 1492 Arkistoitu 3. tammikuuta 2012.

Linkit

• Haastattelu Vladimir Molchanovin kanssa radiossa "Echo of Moscow", 16. tammikuuta 2008
• Vladimir Molchanovin haastattelu sanomalehti "European" (Hollanti)
• Vladimir Molchanovin vuosipäivähaastattelu Vesti-sanomalehdelle (Saksa), lokakuu 2010
• d / f “Vladimir Molchanov. Ennen ja jälkeen…” ( Channel One , 10. lokakuuta 2015)

	Bibliografisissa luetteloissa GND : 1051758467 ISNI : 0000 0000 2628 5578 LCCN : n2004081015 NTA : 071466819 NUKAT : n97086563 SUDOC : 155027441 VIAF : 17836047 WorldCat VIAF : 17836047