Mysovskaja, Anna Dmitrievna

Anna Dmitrievna Mysovskaja (tai Myssovskaja ; 5. (17.) maaliskuuta 1840, Nižni Novgorod  - 26. marraskuuta 1912, ibid. [1] ) - venäläinen runoilija, kirjailija ja toimittaja, Volzhski Vestnik- ja Nizhny Novgorod -lehtisten työntekijä.

Syntynyt Tveristä kotoisin olevan sotilaslääkärin ja aatelisnaisen perheeseen . Hän varttui Nižni Novgorodissa, asui myöhemmin Grodnossa ja Vilnassa, mutta vuonna 1874 hän palasi kotikaupunkiinsa ja asui siellä elämänsä loppuun asti. Hän sai hyvän koulutuksen kotona. Hänen talonsa oli Nižni Novgorodin kirjallisuusiltojen paikka.

Mysovskajan ensimmäiset runot julkaistiin Otechestvennye Zapiskissa vuonna 1873. Chudinovin " Kirjallisuuden Pantheon " julkaisi A. Mussetin käännökset , jotka julkaistiin erillisenä painoksena vuonna 1896. Hän käänsi A. N. Ostrovskin puolesta de Banvillen komedian "Sokrateen vaimo" säkeiseksi ja muokkasi englantilaisen ekstravagantisen komedian "Valkoinen ruusu", jonka oli tarkoitus toimia ensimmäisenä yrityksenä toteuttaa Ostrovskin ajatusta baletin korvaaminen "dramatisoiduilla saduilla"; mutta Ostrovskin kuoleman vuoksi tätä kokeilua ei tapahtunut. Hän kirjoitti myös useita kansantarinoita ja tarinoita, jotka julkaistiin myös erillisenä painoksena. Ostrovskin kirjeet hänelle julkaistiin Russian Thoughtissa vuonna 1890, nro 12.

Muistiinpanot

1. ↑ Mysovskaya Anna Dmitrievna - Nižni Novgorodin alueen historia (pääsemätön linkki) . Haettu 20. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2005. (määrätön) 

Lähteet

• Myssovskaya, Anna Dmitrievna // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron