Moers, Walter

Walter Moers
Saksan kieli  Walter Moers
Syntymäaika 24. toukokuuta 1957 (65-vuotiaana)( 24.5.1957 )
Syntymäpaikka Mönchengladbach , Nordrhein-Westfalen , Saksa
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija, sarjakuvakirjoittaja, kuvittaja
Palkinnot Baijerin televisiopalkinto [d] ( 2009 )
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Walter Moers ( Morse , Moers ; saksaksi  Walter Moers ; 24. toukokuuta 1957 Mönchengladbach ) on saksalainen kirjailija , sarjakuvakirjoittaja ja kuvittaja .

Elämä

Koulun jälkeen Walter Moers työskenteli satunnaisissa töissä ja työskenteli sitten harjoittelijana kaupan alalla. Tuolloin hän opetti itse piirtämään.

Walter Moers ei pidä haastattelujen antamisesta ja sallii itsensä kuvata hyvin harvoin, mikä on viime aikoina ollut perusteltua: Adolf Hitleriä pilkkaavan Moersin kirjan " Adolf, natsisika " julkaisun jälkeen oikeistoradikaalit lähettävät uhkauskirjeitä . Moersille.

Luovuus

Tarinoita lapsille

Ensimmäinen tarina kapteeni Blauberista ( saksa  Käpt'n Blaubär , kirjaimellisesti "Kapteeni Sinikarhu") ilmestyi vuonna 1988 ja sai jatkoa sarjakuvissa, lastenkirjoissa ja ääniesityksissä. Toinen lasten kirjoista ja sarjakuvista tuttu Mursin hahmo on kaikkitietävä nero Schimauski ( saksaksi  Schimauski ), joka löytää vastaukset kaikkiin mahdollisiin ja mahdottomiin kysymyksiin. Szymauski, tällä kertaa nimellä professori Dr. Abdul Nachtigaller (venäjäksi "Soloviev"), ja kapteeni Blauber esiintyvät myös fiktiivistä Zamonien maata ( saksaksi  Zamonien ) kertovissa kirjoissa, jotka on jo suunniteltu aikuisille.

Kaksi syklin kirjaa - " 13½ elämää kapteeni nimeltä Sinikarhu " ja "Unelmakirjojen kaupunki" - on käännetty ja julkaistu.

Sarjakuvat

Moers on julkaissut teoksiaan vuodesta 1984. Hän tuli ensin tunnetuksi sarjakuvistaan , jotka tunnetaan ironiastaan ​​ja tarkoituksellisesta poliittisen korrektiuden loukkauksesta . Uusimmista Merce-sarjakuvista voidaan mainita sarja sarjakuvia Deadmanista, kuolleesta supersankarista, joka julkaistiin Titanic-lehdessä vuosina 2001-2002.

Hänen sankareistaan ​​tunnetuimmat:

Zamonian romansseja

Tzamonia fiktiivinen maailma sijoittuu romaaneihin . Tähän mennessä Tsamonian-romaanien syklissä on 5 kirjaa.

"Kapteeni Blue Bearin 13 ja puoli elämää"

Vuonna 1999 julkaistiin sarjan ensimmäinen romaani, joka sijoittuu fiktiivinen Zamonian maailmaan: Kapteeni Sinikarhun 13 ja puoli elämää. Mutta tällä Sinikarhulla ei juurikaan ole yhteistä lastenohjelman sankarin, isoisäkarhun kanssa, joka kertoo tarinoita lastenlapsilleen. Romaanissa Sinikarhu on nuori ja puhuttelee aikuista lukijaa hienovaraisella huumorintajulla. Erityinen paikka romaanissa on Zamonian upealla maailmalla , joka on lukemattomien hirviöiden ja loistavien tiedemiesten syntymäpaikka. Kirja sisältää yksityiskohtaisen Zamonian kartan, jolle lukija voi seurata päähenkilön matkoja. Tästä monimutkaisesta maailmasta, joka on täynnä ironiaa ja satiirisia ristiviittauksia, tuli perusta myöhemmille zamonialaisille romaaneille. Kirja on täynnä kuvituksia, kaikki ne, kuten lähes kaikki Walter Moersin kirjat, ovat kirjoittajan piirroksia.

Enzel ja Creta

Toisessa tsamonialaisessa romaanissa kirjailijana toimii lohikäärme Hildegunst von Mütenmetz ja Walter Moers itse ikään kuin kääntäjänä tsamonialaisesta saksaksi. Kuten lukija nimestä arvaa, kirja on parodia kuuluisasta saksalaisesta Hansel ja Kerttu sadusta kahdesta lapsesta, jotka eksyvät metsään. Kapteeni Sinikarhu esiintyy vain satunnaisesti, ja itse otsikossa mainittu satu alkaa varsin tunnistettavasti, eikä pian näytä miltään muulta.

"Rumo and Wonders in the Dark"

Sarjan kolmas kirja, Rumo and the Wonders in the Dark ( saksaksi:  Rumo & Die Wunder im Dunkeln ), sisältää melko väkivaltaisia ​​jaksoja. Esimerkiksi Cyclopes-hahmot ruokkivat kaikenlaisia ​​Tsamoniassa asuvia olentoja, ja mitä herkempi saalis, sitä parempi. Kykloopit syövät uhrin elävältä. Kyllä, ja miekkailujen , taistelujen ja kidutusvälineiden kuvaukset ovat melko verenhimoisia.

"Unelmakirjojen kaupunki"

Vuonna 2004 julkaistiin neljäs kirja City of Dreaming Books , jonka kirjoittaja oli Hildegunst (von) Mütenmetz (Myforeesi). Kirjan lopussa Walter Moers kysyy lukijoilta neuvoa, mikä kirja hänen tulisi "kääntää" seuraavaksi: jatkoa Mütenmetzin (Mythoresis) seikkailuille Buchheimin (Knigorod) katakombeissa vai uutta tarinaa hänen seikkailuistaan Dullsgarden hautausmaakaupunki. Walter Mörs sai tästä kirjasta Wetzlarin kaupungin palkinnon parhaasta fantasiateoksesta.

"Master of Horror"

Romaanin nimi saksaksi on " Der Schrecksenmeister " - sanaleikki (kirjaimet on järjestetty uudelleen Schreckensmeisterissa ). Tzamonian Novelsin viides osa julkaistiin elokuussa 2007. Tämä on oletettavasti myös Mütenmetzin kirja, jonka Meurs on kääntänyt zamonian kielestä.

"Unelmakirjojen labyrintti"

5. lokakuuta 2011 julkaistiin tsamonilaisten romaanien kuudes kirja "Unelmakirjojen labyrintti ". Se on jatkoa Unelmakirjojen kaupungille . Romaanin juoni sijoittuu Kirjakaupungissa, jonne kirjan "Unelmakirjojen kaupunki" päähenkilö Hildegunst (von) Mutenmetz (Myforeesi) palaa 200 vuoden jälkeen. Ilmeisesti tämä on vasta kirjan ensimmäinen osa, koska juoni on kesken. Kirjoittaja ei ole ilmoittanut mitään toisen kirjan julkaisusta.

Tsamonialaisten romaanien tyyli

Sanat , viittaukset , intertekstuaaliset viittaukset ja anagrammit luovat erityisen vetovoiman Tsamonian romaaneihin . Huomaavainen lukija löytää monia anagrammeja suurten runoilijoiden ja kirjailijoiden nimistä (esimerkiksi Goethe -nimen anagrammi : Johann Wolfgang von Goethe → Ojhann Golgo van Fontheweg ). Suurin osa City of Dreaming Booksin runoista on muunneltuja runoja suurilta kirjailijoilta, jotka koulutetut saksalaiset lukijat tuntevat.

Useita visuaalisia tekniikoita käytetään myös. Monet nimet ja otsikot ovat mielenkiintoisia kirjoituksen vuoksi. Usein käytetään typografisia apuvälineitä, kuten erilaisia ​​kirjasinkokoja ja -kokoja.

Bibliografia

Lasten kirjoja

  • Schimauski-menetelmä ( saksa:  Die Schimauski-Methode ), 1987
  • Kapteeni Blauber ( saksa:  Käpt'n Blaubär ), 1999

Satiiriset sarjakuvat

  • Kirkkomiehet ( saksa:  Die Klerikalen ), 1985
  • Ahaa! ( Saksa  Aha! ), 1985
  • Hei! ( saksalainen  Hei! ), 1986, ISBN 3-8218-1827-1
  • Sikojen maailma ( saksa:  Schweinewelt ), 1987
  • Sydämelliset onnittelut ( saksaksi:  Herzlichen Glückwunsch ), 1988, ISBN 3-8218-1831-X
  • Sydämestä ( saksa:  Von ganzem Herzen ), 1989
  • Vau! ( Saksalainen  Huhu! ), 1989
  • Little Rogue ( saksa:  Kleines Arschloch ), 1990, ISBN 3-8218-3000-X
  • Pieni konni palaa ( Das kleine Arschloch kehrt  zurück ), 1991, ISBN 3-8218-2999-0
  • Kauniita tarinoita ( saksa:  Schöne Geschichten ), 1991
  • Elä paremmin pienen rikoksen kanssa ( saksaksi:  Schöner leben mit dem kleinen Arschloch ), 1992
  • Saimme sen, Maria! ( Saksa:  Es ist ein Arschloch, Maria! ), 1992
  • Vanha säkki, pieni roisto ja muita kapitalismin korkeimpia ilmentymiä ( saksa:  Der alte Sack, ein kleines Arschloch und andere Höhepunkte des Kapitalismus ), 1993, ISBN 3-8218-2987-7
  • Rascal in Oil ( saksa:  Arschloch in Öl ), 1993
  • No, sinä olet paskiainen, poika ( saksa  Du bist ein Arschloch, mein Sohn ), 1995
  • Seksi ja väkivalta ( saksa:  Sex und Gewalt ), 1995
  • Kun pingviini taputtaa kahdesti ( saksa:  Wenn der Pinguin zweimal klopft ), 1997
  • Adolf ( saksa:  Adolf ), 1998
  • Wet Dreams ( saksaksi:  Feuchte Träume ), 1999
  • Adolf, osa 2 ( saksa:  Adolf, Teil 2 ), 1999
  • Homo-Comics ( saksa:  Schwulxx-Comix ) (yhdessä Ralph Königin kanssa ), 2000
  • häpeättömyys! ( Saksa  Schamlos! ) (lisämateriaalilla), 2001
  • Adolf, hullu ( saksaksi  Adolf, Der Bonker ) (DVD-leike, sis. englannin- ja ranskankieliset versiot kappaleesta " German  Ich hock in meinem Bonker ", laulaa Thomas Pigor), 2006, ISBN 3-492-04646-0

Kuvitetut runot

  • The Beast ( saksa:  Das Tier ), kuvitettu historia, 1987

Kuvitettu proosa

  • Hullu matka yön läpi ( saksaksi  Wilde Reise durch die Nacht ), romaani, 2001, ISBN 3-8218-0890-X , taskukirjamuodossa ISBN 3-442-45291-0 , äänikirja ISBN 3-8218-6-5177
  • Fönig ( saksaksi  Der Fönig ), kuvitettu historia, 2002, ISBN 3-8218-2947-8 , taskukirjamuodossa ISBN 3-453-87398-X , äänikirja ISBN 3-8218-5222-4

Zamonian romansseja

  • Kapteeni Sinikarhun 13 ja puoli elämää ( saksaksi  Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär ), romaani, 1999, ISBN 3-8218-2969-9 , taskukirjamuodossa ISBN 3-442-41656-6 , äänikirja ISBN 3-8218-5159-7
  • Ensel ja Kreta ( saksaksi:  Ensel und Krete ), romaani, 2000, ISBN 3-8218-0890-X , taskukirjamuodossa ISBN 3-442-45017-9 , äänikirja ISBN 3-8218-5164-3
  • Rumo and Wonders in the Dark ( saksaksi:  Rumo & Die Wunder im Dunkeln ), romaani, 2003, ISBN 3-492-04548-0 , taskukirjamuodossa ISBN 3-492-24177-8 , äänikirja ISBN 3-89903-172 - 5
  • Unelmakirjojen kaupunki ( saksaksi  Die Stadt der Träumenden Bücher ), romaani, 2004, ISBN 3-492-04549-9 , taskukirjamuodossa ISBN 3-492-24688-5 , äänikirja ISBN 3-89903-225-X
  • Kauhujen mestari ( saksa:  Der Schrecksenmeister ), romaani, 2007, ISBN 3-492-04937-0
  • Unelmakirjojen labyrintti ( saksalainen  Das Labyrinth der Träumenden Bücher ), romaani, 2011, ISBN ISBN 978-3-8135-0393-7 , Äänikirja (saksa) (CD) ISBN 978-3-86717-771-9 ) (mp3-CD) ISBN 978-3-86717-803-7

Single

  • 2006: Saksa  Adolf - Ich hock' meinem Bonkerissa . Esittäjä Thomas Pigor - sijoittui 54

Skenaariot

  • Little Asshole ( saksa:  Kleines Arschloch ) (elokuva), käsikirjoitus ja sanoitukset, 1997, ISBN 3-8218-2960-5
  • Kapteeni Blauber ( saksaksi:  Käpt'n Blaubär ) (elokuva), käsikirjoitus, 1999, ISBN 3-8218-2957-5
  • Little Asshole and Old Sack - Dying scks, käsikirjoitus, 2006

Muistiinpanot

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat