Neiman, Julia Moiseevna
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26.5.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .| Julia Moiseevna Neiman | |
|---|---|
| Aliakset | Yu Novikova; Y. Neiman |
| Syntymäaika | 9. (22.) heinäkuuta 1907 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 5. helmikuuta 1994 (86-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus | Neuvostoliitto → Venäjä |
| Ammatti | runoilija ; tulkki |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| Palkinnot |
 |
Yulia Moiseevna Neiman (salanimi - Yu. Novikova , myös kirjallinen nimi Yu. Neiman ; 1907 - 1994 ) - venäläinen runoilija, kääntäjä.
Elämäkerta
Syntynyt yleislääkäri Moses Solomonovich Neimanin (1876-1936) ja Maria Borisovna Burovan (1880-1975) perheeseen [1] . Hän valmistui Moskovan valtionyliopiston kirjallisuuden tiedekunnasta ( 1930 ). Hän aloitti julkaisemisen vuonna 1934 . Hänen lyyriset runonsa ovat täynnä ajatuksia kokemuksesta, runoudesta, luonnosta. Neiman käänsi David Kugultinovin , Kaisyn Kulievin , Tanzil Zumakulovan , Gamzat Tsadasan , Rasul Gamzatovin , Jamin , Makhtumkulin , Furkatin ja muiden runoja yhteistyössä R. Yun kanssa.[ nimi? ] Ralov kirjoitti näytelmät The Case in Ernik (1947) ja The Green Stick (1955). Hän kirjoitti myös kirjailijoista ja taiteilijoista ( Aleksandro Polezhaev , Jevgeni Schwartz , Vladimir Favorsky , Ivan Shadr ).
Hän kuoli Moskovassa vuonna 1994. Hänet haudattiin Vostryakovskin hautausmaalle (tontti 42) [2] [3] .
Hänelle myönnettiin kansojen ystävyyden ritarikunta (2.11.1987).
Käännökset
- Yangin M. Arvostettu sana: Runoja. Taškent, 1959;
- David Kugultinov . Ikä: Runous; Runo. M., 1973;
- David Kugultinov . Mielen kapina: runo. M., 1973;
- Rajab U. Taikasaappaat: Runoja. M., 1973;
- David Kugultinov . Huhtikuun kutsu: runoja ja runoja. M., 1975;
- Rasul Gamzatov . Pidä huolta äideistä: runo. M., 1978;
- Alimjan X. Zeynab ja Aman: Runo. Taškent, 1979;
- Delyan L. Magic Mace: Dramaattinen. satu säkeessä. Chişinău, 1980;
- Nurov V.D. Aurinkokaivo: Runoja. Elista, 1981;
- David Kugultinov . Runoja. M., 1982. (Kirjastorahasto);
- Nurov V. Isän talo: Runoja. M., 1982.
Sävellykset
- [Runot], "Kr. uusi”, 1934, nro 9;
- Krimin säkeet, kokoelmassa: Mosk. almanakka, [1], M., 1939;
- [Runot], la: Lit. Moskova, nro 2, M., 1956;
- Huolimaton, ankara ..., "Lokakuu", 1957, nro 3;
- Kääntäjä, kirjassa: Poetry Day 1966, M., 1966.
- Muistin oikkuja. M., 1988
Muisti
- Yksi Elistan keskeisistä kaduista on nimetty Yulia Neimanin mukaan .
Lähteet
- Solovjov B., Suuntaus tulevaisuutta varten. (Notes on modern runous), Znamya, 1957, nro 12;
- K. Chukovsky , Korkea taide, M., 1964, s. 125;
- Berestov V., Tunteet, jotka ovat ihmisen arvoisia, "Lit. Venäjä", 1965, 29. lokakuuta;
- D. Kugultinov , Omaelämäkerrasta, kirjassaan: Quenching thirst, Elista, 1966, s. 218;
- Skrebov N., Käännösrunous, "Don", 1967, nro 3;
- Ozerova I., Runoilija, aika, Izvestija, 1967, 26. elokuuta.
- Lyhyt kirjallisuuden tietosanakirja, v. 5, 1968
- Moskovan kirjailijat, Moskovan työntekijä, 1987
Muistiinpanot
- ↑ Hautakivi Vostriakovskin juutalaisella hautausmaalla . Haettu 6. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2017.
- ↑ Neiman Julia Moiseevna, 7.9.1907-01.1.1994 . bozaboza.ru . Haettu 5. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2022.
- ↑ Kuolleiden runoilijoiden haudat. Neiman Julia Moiseevna (1907-1994) . po.m-nekropol.ru . Haettu 5. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2021.
