Nimesin kärryt
| Nimesin kärryt |
|---|
| Charroi de Nimes |
Eduard Zierin kuvitus vuodelta 1894. |
| Genre |
chanson de geste |
| Tekijä |
tuntematon |
| Alkuperäinen kieli |
Vanha ranskalainen |
| kirjoituspäivämäärä |
12. vuosisadalla |
Nimes Cart on runo syklistä Guillaume of Orangesta .
Säilytetty kahdeksassa käsikirjoituksessa, kirjoitettu kymmenen tavun assonanssijakeessa ; siinä on hieman alle 1500 riviä.
Sisältö
Palattuaan metsästyksestä Guillaume saa tietää, että kuningas Louis petti häntä jakaessaan velkoja . Guillaume muistuttaa kiittämätöntä hallitsijaa hänen ansioistaan (kuten ne kerrotaan Louisin kruunajaisissa ), ja Guillaumen itsensä ehdotuksen jälkeen hän myöntää hänelle oikeuden valloittaa saraseeneille kuuluvan Nimesin kaupungin .
Guillaume ottaa Nimin haltuunsa tempun avulla: hän laittoi sotilaat kärryihin ja astui vapaasti kaupunkiin kauppiaan varjolla, joka toi kaikenlaisia tavaroita.
Runolla ei ole historiallista perustaa, vaikka Nim valloitti arabeilta kolme kertaa (vuosina 721 , 737 ja 752 ).
Painokset
- Guillaume d'Orange. Chansons de geste des XIe et XIIe siècles, publiées pour la première fois par WAJJonckbloet. La Haye, 1854. - T. I, s. 73-111.
- Le Charroi de Nimes, chanson de geste du XIIe siècle, éditée par J.-L.Perrier. Paris, 1931 (CFMA, nro 66).
- Das altfranzösische Epos vom Charroi de Nimes, Handschrift D, mit sprachwissenschaftlichen Kommentar und Glossar, herausgegeben von E.Lange-Kowal. Berliini, 1934.
- Le Charroi de Nimes. Chanson de geste. G. de Poerck: Konkordanssit. R. Van Deyck: Textes et Variantes. R. Zwaenepoel: Automaattinen hoito. Saint Aquilin de Race, 1970, 2 osa.
- Le Charroi de Nimes. Chanson de geste du XIIe siècle, éditée d'après la rédaction AB avec johdanto, notes et glossaire par D. McMillan. Pariisi, 1972. (2. painos - Pariisi, 1978)
- Yu. B. Korneevin venäjänkielinen käännös julkaistiin vuonna 1976; julkaistu uudelleen vuonna 1985.
Kirjallisuus
- Mihailov A.D. Ranskalainen sankarieepos. Poetiikan ja tyylin kysymyksiä. - M . : Heritage, 1995. - S. 308. - 360 s. - 1000 kappaletta. — ISBN 5-201-13233-2 .
Linkit