Slaavilaisen kielen sukulaisuudesta sanskritin kanssa

"Slaavilaisen kielen sukulaisuudesta sanskritin kanssa" ( venäläinen doref . "Slaavilaisen kielen sukulaisuudesta sanskritin kanssa" ) on A. F. Hilferdingin kielellinen teos , jossa verrataan kahta kieltä - slaavilaista ja sanskritia . Sisältää näiden kielten kielellisen analyysin, joka perustuu lukuisiin esimerkkeihin lainaussanojen muodossa käännösparien muodossa: slaavi-venäjä ja sanskrit-venäjä, lajiteltuna äänimuutostyyppien mukaan.

Yhteenveto monografian kirjoittajan tekemistä päätelmistä:

• Slaavilainen kieli kaikissa murteissaan on säilyttänyt sanskritin juuret ja sanat.
• Kaikki slaavilaiset murteet ovat säilyttäneet saman verran muinaisia ​​sanoja, jotka juontavat juurensa indoeurooppalaisen perheen primitiivisen yhtenäisyyden ajalta.
• Slaavilainen kieli kokonaisuutena tarkasteltuna ei eroa sanskritista millään pysyvällä, orgaanisella äänimuutoksella.
• Tämä sanskritin, liettuan ja slaavilaisten kielten läheisin suhde on vielä selvemmin todistettu siitä, että monet äänet ovat niissä tasaisesti kehittyneitä, vieraita muille indoeurooppalaisen heimon haaroille.
• Konsonanttien pehmeneminen on myös yksi niistä ominaisuuksista, jotka yhdistävät slaavilaisen kielen lähimpään suhteeseen liettuaan ja sanskritiin ja erottavat heimohaarat niistä.

Tähän mennessä tämä teos (samoin kuin jotkut muut Hilferdingin historialliset ja filologiset teokset) on suurelta osin menettänyt tieteellisen merkityksensä [1] .

Muistiinpanot

1. ↑ [dic.academic.ru/dic.nsf/sie/4383/HILFERDING Hilferding] // Neuvostoliiton historiallinen tietosanakirja. - M.: Neuvostoliiton tietosanakirja. Ed. E. M. Zhukova. 1973-1982.

Linkit

• Hilferding A. F. Slaavilaisen kielen sukulaisuudesta sanskritin kanssa . - Pietari. : Tyyppi. Keisarillinen tiedeakatemia, 1853.