Obodovski, Platon Grigorjevitš
| Platon Grigorjevitš Obodovski | |
|---|---|
| Platon Grigorjevitš Obodovski | |
| Syntymäaika | 27. marraskuuta ( 9. joulukuuta ) 1803 |
| Syntymäpaikka | Galich (Kostroman alue) , Kostroman kuvernööri |
| Kuolinpäivämäärä | 10 (22) helmikuuta 1864 (60-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Pietari |
| Kansalaisuus | Venäjän valtakunta |
| Ammatti | kirjailija , näytelmäkirjailija |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| Debyytti | 1822 |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
 Wikilainaukset | |
Platon Grigorjevitš Obodovski ( 27. marraskuuta ( 9. joulukuuta ) 1803 , Galich , Kostroman maakunta - 10. (22.) helmikuuta 1864 [1] , Pietari ) - venäläinen kirjailija, näytelmäkirjailija, opettaja.
Elämäkerta
Polveutui aatelistosta [2] . Syntynyt lääkärin perheeseen. Valmistunut Pietarin korkeakoulusta . "Hän aloitti palveluksensa vuonna 1823 päätettyään osavaltion ulkoasiainkollegiumin osastosta. Seuraavana vuonna hän meni Pietarin kolmanteen lukioon "huoneenhoitajaksi" , jossa hän sai pian oppitunteja venäjän ja latinan kielioppiaineesta; vuonna 1824 hänet määrättiin pitämään venäjän kielen oppitunteja opetustalossa . Vuonna 1827 hän jätti palveluksen lukiossa, ja vuonna 1830 hän lopetti opettamisen opetustalossa, saatuaan palveluksessaan useita palkintoja ja vuonna 1829 nimitetyn neuvonantajan arvon. Aluksi Obodovskilla ei ollut minkäänlaista palveluhalukkuutta: hän oli kiinnostunut kirjallisuudesta, johon hänellä oli paljon aikaa koulussakin, Ruleks raportoi [1] [2] .
Lapsuudesta lähtien hän harjoitti kirjoittamista ja vuonna 1822 hänestä tuli hyvää tarkoittavan lehden työntekijä. Hän kiinnostui dramaattisista käännöksistä, ja ensimmäinen oli menestys - vuonna 1829 V. A. Karatygin laittoi auliisti Obodovskin kääntämän Schillerin tragedian "Don Carlos" hyötyesitykseensä .
Mutta heti seuraavana vuonna hän yhtäkkiä päätti palata tieteisiin. Tätä varten hän meni ulkomaille:
Vuonna 1830, heti eläkkeelle jäämisen jälkeen, hän lähti ulkomaanmatkalle, jossa hän viipyi vuoteen 1835 asti. Näiden viiden vuoden aikana hän vieraili ja kuunteli luentoja Münchenissä , Heidelbergissä , Berliinissä , Stuttgartissa ja Genevessä . Kaikissa yliopistoissa hänen ahkerat opiskelunsa olivat professorien varmentamia, ja lisäksi Genevessä hän väitteli filosofian tohtoriksi. Palattuaan Pietariin suurella tieteellisellä tiedolla ja jo vilpittömällä halulla omistautua julkiselle palvelulle, Obodovsky päätti toukokuussa 1835 jälleen ulkoasiainministeriön sisäisten suhteiden osastolle tulkiksi. Samaan aikaan hän palasi pian opettamaan: vuonna 1839 Obodovsky nimitettiin luokantarkastajaksi Pyhän Tapanin ritarikunnan kouluun. Catherine, ja seuraavassa, poistumatta tarkastuslaitoksesta, hän siirtyi venäläisen kirjallisuuden professoriksi Pedagogiseen pääinstituuttiin [1] [2] .
Vuonna 1841 hänet kutsuttiin opettamaan venäjää heidän keisarillisille korkeuksilleen suurruhtinaille Konstantinille , Nikolai ja Mihail Nikolajevitšille sekä suurherttuatar Aleksandra Nikolajevnalle .
Palveluksessa hän saavutti todellisen valtionvaltuutetun arvon ja sai Stanislavin 1. luokan ritarikuntaan asti. mukaan lukien. Kaikki Obodovskin muistot ovat täynnä syvää myötätuntoa hänen hahmonsa kahta pääpiirrettä kohtaan: rehellisyyttä ja poikkeuksellista ystävällisyyttä [1] . Pyhän Pietarin ritarikunnan koulun tarkastajan asema. Hän miehitti Katariinaa kuolemaansa asti [2] .
Luova elämäkerta
Hänen luova elämäkertansa oli yhtä menestyvä kuin tieteellinen elämäkerta - hän käänsi ja teki uudelleen 26 näytelmää, joista monet oli tarkoitettu erityisesti V. A. Karatyginille , jonka kanssa suhteet kehittyivät vähitellen pitkäaikaiseksi ystävyydeksi. Niistä: ("Lumottu talo" (valtuutettu käännös Joseph von Auffenbergin näytelmästä , 1836), "Isä ja tytär", "Griselda", "Kaarle XII:n ensimmäinen ja viimeinen rakkaus", "Kauppaveljet", "Don Carlos", Belisarius, esi-isä, Johannes Suomen herttua, Kyproksen kruunu, Griselda, Ruotsin kuningatar Kristiina, Marianna eli herttuatar ja köyhä, Musta korsaari, Camões, vihkitodistus, "Kauhea linna", "The Terrible Castle Äidin kirous, "Harpisti", "Kaarle V Alankomaissa", "Neljä vartijaa yhdessä kopissa" - monet käännökset on tehty säkeistöissä ja alkuperäistekstissä on havaittavissa kirjallisia vääristymiä; alkuperäisen kirjoittajan näytelmiä ovat " Tsaari Vasily Ioannovich Shuisky”, “Tverskojin prinssi Aleksanteri Mihailovitš”, “Boyar Word tai Jaroslavl Lacemaker”, “1600-luvun venäläinen aatelisnainen”, “Camillus - Rooman diktaattori”, “Boyar Matveev”.
Erityinen menestys tuli "Belisariukselle" - viisinäytöksiselle runodraamalle, jonka hän teki uudelleen saksan kielestä,
kerran antoi Belinskylle syyn kirjoittaa yhden parhaista artikkeleistaan teatteriesitysten kritiikistä. Belisarius, joka lavastettiin ensimmäisen kerran vuonna 1839, oli Wolfin mukaan valtava menestys ja siitä tuli yksi venäläisen ohjelmiston päänäytelmistä, ja Leonidovin muistelmien mukaan tämä draama annettiin joskus täydentämään kokoelmaa Bolshoissa. Teatteri [1] .
Obodovski oli tietysti yksi 1800-luvun teatterielämän ohjelmiston kirjoittajista, niitä esitettiin Pietarin ja Moskovan keisarillisten teattereiden näyttämöillä , V. A. Karatygin , A. M. Kolosova , P. S. Mochalov , L. L. Leonidov loistivat. he , P. G. Stepanov ja monet muut legendaariset taiteilijat, mutta hänen näytelmänsä eivät ole kovin taiteellisia teoksia ja monet ovat ansaitusti unohdettu:
tekijä ei vain onnistunut luomaan tyydyttävästi uudelleen kuvattua aikakautta, hän ei voinut antaa terävästi ja elävästi tai oikein hahmoteltuja tyyppejä; voidaan sanoa, että Obodovskin alkuperäiset näytelmät ovat hänen kirjoittamiaan noiden lukuisten saksalaisten näytelmien mallin mukaan, eksyen melodraamaan, jota hän usein tarjosi käännöksenä venäläiselle yleisölle. Useimmissa tapauksissa kritiikki kohteli Obodovskia myönteisesti; yleinen mielipide tunnusti, että Obodovski oli enemmän ahkera kuin lahjakas. Hän oli ylivoimainen nykyajan näytelmäkirjailijoiden suureen joukkoon nähden, mutta hänen kykynsä ei ylittänyt keskinkertaisuuden rajoja. Näytelmäkirjailijoiden joukossa hänen nimensä sijoitettiin yleensä Kukolnikin ja Polevoyn mukaan. Obodovskin teoksista ei ole täydellistä kokoelmaa [1] [2] .
Hän julkaisi useita runoja aikakauslehdissä ja erillisissä kokoelmissa: "Kuninkaallinen kukkapuutarha", 1840, "Khioksen orpo", runo runossa, 1828 ja muita), julkaisi monia artikkeleita aikakauslehdissä " Hyvää tarkoittava " . , "Repertuaari ja Pantheon", "Kirjallislehti", "Koulutuskilpailija", " Pohjoinen mehiläinen ", "Slaavi", "Galatea", " Isänmaan poika ", "Kirjallisuusuutiset", "Mayak", "Repertuaari" .
Demokraattinen kritiikki ( Belinsky , Dobrolyubov ) ei yleensä suosi Obodovskin teoksia [3] .
Perhe
Veli - Professori A. G. Obodovsky (1796-1852), ensimmäisen venäläisen pedagogiikan oppikirjan kirjoittaja, yksi ensimmäisen pedagogisen lehden ("Pedagooginen lehti" - XIX vuosisadan 30-luku) toimittajista.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Rukex.ru . Haettu 17. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2011.
- ↑ 1 2 3 4 5 _ D0%BA%D0%B8%D0%B9 BBE]
- ↑ Belinsky V. G. Merchant Brothers eli onnenpeli. Viisinäytöksinen draama, säkeistö, saksasta kääntänyt P. G. Obodovsky Arkistoitu 25. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa
Kirjallisuus
- Kubasov I. Obodovsky, Platon Grigorievich //Venäjän biografinen sanakirja : 25 osassa. -Pietari. -M., 1896-1918.
- Obodovsky, Platon Grigorievich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Golubeva O. V. Obodovsky Platon Grigorievich // Venäläiset kirjailijat, 1800-1917: elämäkertainen sanakirja. - M., 1999. - T. 4. - S. 370-372. — ISBN 5-85270-256-0 .
Linkit
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||