Yhdysvaltain perustuslain yhdestoista muutos määrää osavaltion koskemattomuuden oikeustoimia vastaan : mitä tahansa osavaltiota vastaan nostettuja kanteita ei tule käsitellä liittovaltion tuomioistuimessa, vaan kyseisen osavaltion tuomioistuimessa. Kongressi hyväksyi sen 4. maaliskuuta 1794 ja tarvittava määrä osavaltioita ratifioi sen 7. helmikuuta 1795 [1] . Muutosteksti:
Yhdysvaltojen tuomiovalta ei ulotu mihinkään yleisen oikeuden tai oikeudenmukaisuuden alaisiin kanteisiin, jotka toisen osavaltion kansalaiset tai minkä tahansa vieraan valtion kansalaiset tai alamaiset ovat nostaneet tai vireillä yhtä osavaltiota vastaan.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Yhdysvaltojen tuomiovallan ei katsota ulottuvan mihinkään lakiin tai oikeudenkäyntiin, jonka toisen valtion kansalaiset tai minkä tahansa vieraan valtion kansalaiset tai alalaiset ovat aloittaneet tai nostaneet syytteen Yhdysvaltoja vastaan [2] - [1]Tämä muutos viittaa yhteen valtion alueellisen koskemattomuuden perustuslaillisiin takuisiin ja suojaa niitä muiden valtioiden kansalaisten kanteilta [3] . Yhdestoista muutosta ehdotetaan hyväksyttäväksi kongressin 3. kongressin kokouksessa 4. maaliskuuta 1794 [4] , jolloin edustajainhuone hyväksyi sen äänin 81 vastaan 9, jonka senaatti hyväksyi aiemmin 14. tammikuuta. , 1794 äänin 23 vastaan 2 [5] .
| Osavaltio | Ratifiointipäivä [6] |
|---|---|
| New York | 27. maaliskuuta 1794 |
| Rhode Island | 31. maaliskuuta 1794 |
| Connecticut | 8. toukokuuta 1794 |
| New Hampshire | 16. kesäkuuta 1794 |
| Vermont | 6. lokakuuta ja 9. marraskuuta 1794 välisenä aikana |
| Virginia | 18. marraskuuta 1794 |
| Georgia | 29. marraskuuta 1794 |
| Kentucky | 7. joulukuuta 1794 |
| Maryland | 26. joulukuuta 1794 |
| Delaware | 23. tammikuuta 1975 |
| Pohjois-Carolina | 7. helmikuuta 1975 |
| Etelä-Carolina | 7. joulukuuta 1797 |
1900-luvun 90-lukua leimaa huomattava määrä Yhdysvaltain korkeimman oikeuden päätöksiä osavaltioiden suvereenin koskemattomuuden suojelemisesta, kun taas huolimatta siitä, että XI-muutoksen tekstissä mainitaan vain riita-asian kielto, päätökset Korkeimman oikeuden määräys kielsi jokaista henkilöä, ei vain toisen osavaltion kansalaisia, vaan myös tämän osavaltion kansalaisia, nostaa yksityisiä kanteita liittovaltion tuomioistuimessa tätä osavaltiota vastaan [7] .
Asiassa Seminole Tribe of Florida v. Floridassa vuonna 1996 Seminole Indian heimon ja Floridan osavaltion välisessä kiistassa tuomioistuin ilmoitti, että kongressilla ei ollut valtaa ohittaa valtion koskemattomuutta, joten kanne olisi peruutettava. Tätä asemaa vahvistivat myös tuomioistuimen päätökset asiassa Alden v. Maine (jossa tuomioistuin katsoi, että 11. lisäys ei vastannut kysymykseen kongressin oikeudesta nostaa yksityisiä kanteita osavaltioita vastaan osavaltiotuomioistuimissa, mutta katsoi, että "Kongressin valta valtuuttaa kanteita osavaltioita vastaan Tuomioistuimet olisivat vieläkin suurempi loukkaus suvereniteetteihin osavaltioihin kuin valta valtuuttaa toimia liittovaltion tasolla .), Florida v. College Saving Bank College ja Saving Bank v. Florida [7] .
Mielipiteitä ilmaistaan Yhdysvaltain korkeimman oikeuden kannasta XI-muutoksen soveltamiseen XX vuosisadalla, jonka mukaan tuomioistuin viittasi harvoin tähän muutokseen (yhdessä X- ja XIV - muutosten kanssa), jolla kumottiin kongressin säädökset mitätöimällä. liittovaltion lait ja samalla päätökset Yhdysvaltain korkein oikeus, joka koskee federalismia , soveltamalla X- ja XI-muutoksia suojeli osavaltioita muistuttamalla kongressia sen hallitusvallan rajoista [7] .
| Yhdysvaltain perustuslaki | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Teksti |
| ||||
| Muodostus |
| ||||
| Artikkelit | |||||
| Muutokset |
| ||||