Ommer de Gelle, Adele

Adele Ommer de Gelle
Adele Hommaire de Hell

Litografia Jules Laurentin piirroksesta , 1859
Syntymäaika 1819( 1819 )
Syntymäpaikka Pas de Calais (osasto) , Ranska
Kuolinpäivämäärä 1883( 1883 )
Kuoleman paikka
Kansalaisuus Ranskan kieli
Ammatti Kirjailija , runoilija
Vuosia luovuutta 1830-1875
Genre runoilija
Teosten kieli Ranskan kieli
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Adele Ommer de Gelle ( fr.  Adèle Hommaire de Hell , syntyperäinen Eriot , fr.  Hériot (1819, Pas de Calais  - 1883) - ranskalainen kirjailija, matkailija, Ranskan maantieteellisen seuran jäsen ; geologi Xavier Ommer de Gellen ( fr. , 1812-1848) Yksi 1800-luvun suurimmista kirjallisista väärennöksistä liittyy hänen nimeensä - Ommer de Gellin päiväkirjat, jotka on luonut P. P. Vyazemsky ja jotka kuvaavat Adele Ommer de Gellen ja M. Yu. Lermontovin suhdetta .

Elämäkerta

Adele Ommer de Gelle syntyi vuonna 1819 (jotkut lähteet antavat eri päivämäärät [2] ) Pas de Calais'ssa . Hän jäi orvoksi varhain. Hänet määrätään uskonnolliseen sisäoppilaitokseen Saint-Étiennessa , jossa hän saa hyvän koulutuksen. Täällä hän tapaa nuoren insinöörin Xavier Ommerin ja vuonna 1834 hän menee naimisiin hänen kanssaan. Avioliitossa heillä on kolme poikaa (Edward, Leon ja Gustave). Ranskan hallitus lähettää hänen miehensä Ottomaanien valtakuntaan , ja Adele seuraa häntä.

Vuonna 1836 nuori perhe lähetetään Venäjälle eteläisten maiden - Kaukasuksen , aroalueiden ja Kaspianmeren juurten - geologiseen tutkimiseen . Vuonna 1839 löydetystä rautakaivoksen Dneprijoen rannalta keisari Nikolai I palkitsee aviomiehelleen Pyhän Vladimirin ritarikunnan ja aatelisarvon, jonka yhteydessä Xavier Ommer lisää hänen äitinsä de Gellen nimen. sukunimi. Heidän tutkimuksensa tuloksena oli 3-osainen teos ("Kaspianmeren, Kaukasuksen, Krimin ja Etelä-Venäjän arot", Pariisi, 1843-1845). Huolimatta siitä, että tämän teoksen kirjoittaja kuului hänen aviomiehelleen, Adele Ommer osallistui suoraan materiaalin keräämiseen ja käsittelyyn, erityisesti hän omisti useiden sivujen tekijän. Lisäksi Adele Ommer de Gelle on kirjoittanut Ranskassa julkaistun kuvauksen matkastaan ​​Venäjän etelälaidalla, ja sen on ensimmäisenä kääntänyt venäjäksi E. L. Sosnina [3] .

Vuonna 1841 aviopari matkusti ympäri Moldaviaa ja muita Venäjän eteläisiä alueita. He vierailivat doukhoborien ja mennoniittien asuttamissa kylissä . Sitten he palasivat Ranskaan.

Vuonna 1846 Adele Ommer de Gelle julkaisi Venäjälle omistetun runokokoelman. Pian hänen miehensä meni Persiaan , missä hän kuoli kuumeeseen Isfahanissa vuonna 1848 . Loput vuodet leski omisti useiden teoksensa julkaisemiseen, jotka kuvasivat heidän aikaisempia matkojaan Etelä-Venäjän ja Lähi-idän mailla .

Kirjeet

Vuonna 1887 Russian Archive -lehti julkaisi neliosaisen painoksen Ommer de Gellen kirjeistä, joissa hän kuvaili ystävälleen tuttavansa Krimillä M. Yu. Lermontovin kanssa . Yksi kirjeistä sisälsi Mihail Jurjevitšin ranskankielisen runon. Tämä julkaisu herätti suurta kiinnostusta venäläisessä yhteiskunnassa eikä herättänyt epäilyksiä, koska sen julkaisi arvovaltainen julkaisu. Luottamusta herätti myös julkaisun kirjoittajan prinssi ja senaattori Pavel Petrovitš Vjazemsky nimi , joka lisäksi oli aikoinaan M. Yu. Lermontovin hyvä ystävä ,

Vuonna 1933 Academia -kustantamo julkaisi Adele Ommer de Gellen kirjeiden ja muistiinpanojen koko tekstin [4] , minkä jälkeen runoilijan elämäkerran kirjoittajat poimivat tosiasian M. Yu. Lermontovin ja Adele Ommer de Gellen tutustumisesta ( P. A. Viskovaty, P. E. Shchegolev ), tätä seurasi kiista Venäjän ja Ranskan tutkijoiden välillä (Boulanger, Brousson jne.). Ranskalaiset kirjallisuuskriitikot kiinnittivät huomiota julkaistun materiaalin epäjohdonmukaisuuksiin ja katsoivat esitetyn tekstin neuvostopropagandaksi. Vuonna 1934 N. O. Lerner ja vuonna 1935 P. S. Popov osoittivat, että P. P. Vyazemsky itse oli Adele Ommer de Gellen mystifioitujen "Kirjeiden ja muistiinpanojen" [5] todellinen kirjoittaja .

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. Le Gaulois  (fr.) - 1868. - ISSN 1160-8404 ; 2419-0101
  2. Adele Ommer de Gellen teoksia "The Online Books -sivulla" http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Hommaire%20de%20Hell%2C%20Ad%26egrave%3Ble%2C% 201815 %3F-1883%3F Arkistoitu 21. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa
  3. Hommaire de Hell A. Voyage dans les steppes de la mer Caspienne et dans la Russian meridionale. Paris: L. Hachette, 1860;
  4. Ommer de Gelle A. Kirjeitä ja muistiinpanoja. (Johdantoartikkeli M. M. Chistyakova). M-L: "Academia", 1933. - 464s;
  5. Popov P. S. Ulkomaisen lehdistön vastaukset Ommer de Gellin "Kirjeiden ja muistiinpanojen" julkaisuun // "L. N." - T. 45-46. - Moskova, 1948. - S. 767-775;

Linkit