Operaatio Colombo

Operaatio Colombo ( espanjalainen  Operación Colombo ), myös tapaus 119 ( espanjaksi  Caso de los 119 ) on Chilen ( DINA ), Brasilian ( DOPS ) ja Argentiinan ( SIDE ) diktatuurihallintojen poliittisen poliisin heinäkuussa 1975 toteuttama erikoisoperaatio. Chilen Pinochetin hallinnon opposition siirtolaiskeskusten merkittävien edustajien ( pääasiassa vasemmisto- ja vasemmistoradikaalit ) eliminoimiseksi sekä väärän tiedon levittämiseksi heidän kuolemansa syistä. Se oli osa laajempaa operaatiota Condor [1] [2] .

Operaation aikana tapettiin 119 chilelaista oppositiota (100 miestä ja 19 naista) - enimmäkseen vasemmiston vallankumouksellisen liikkeen (MIR) sekä kommunistisen puolueen , sosialistipuolueen , Mapu -puolueen ja Chilen kommunistiliiton jäseniä., kristillisdemokraattinen puolue ja puolueettomat . Pinochet-propaganda yritti esittää tapauksen ikään kuin heidän entiset toverinsa olisivat tappaneet kuolleet "petoksesta". Vuonna 2006 Chilen journalistiliittovahvisti El Mercurio -sanomalehtien syyllistyneet lukuisat ammattietiikan rikkomukset"," La Segunda "," Las Últimas Noticias"ja" La Tercera» toiminnan aikana [3] .

Kansainvälinen tilanne

Vuoden 1974 loppuun mennessä kansainvälinen yhteisö (erityisesti Neuvostoliitto ja sosialistisen leirin maat ) alkoi kiinnittää yhä enemmän huomiota Chilen tapahtumiin, jossa sotilasjuntta kenraali Pinochetin johdolla johti järjestelmällistä tuhoamista. kaikki oppositiomukaan lukien aktiivisesti joukkopidätysten ja kidutuksen harjoittaminen. Tuhannet ihmiset katosivat tuntemattomaan suuntaan, ja heidät on listattu " kadonneiksi ".» . Marraskuussa YK:n yleiskokous hyväksyi päätöslauselman, jossa vaadittiin "perusihmisoikeuksien ja perusvapauksien palauttamista Chileen" [4] , ja joulukuussa Amerikan valtioiden järjestön Amerikan ihmisoikeuskomission raportin. , joka valmisteli asiantuntijaryhmän maassa vierailun jälkeen, vahvisti, että sotilashallinto syyllistyi "erittäin vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin" [5] [6] .

Yhdysvaltain CIA :n Pinochet-juntan avoin tuki ja saapuvat tiedot Chilen oppositiopuolueiden massakidutuksesta ja katoamisista sekä siirtolaispaineet aiheuttivat kasvavaa tyytymättömyyttä Pinochetin hallintoon Yhdysvalloissa . Saman vuoden lokakuussa Yhdysvaltain senaatti kieltäytyi demokraattisen senaattorin Edward Kennedyn aloitteesta sotilashallinnon rikosten paljastusten painostuksesta Chilelle yli 20 miljoonan dollarin sotilaallisesta avusta. Tammikuussa 1975 perustettiin kirkkokomissio , joka tutkii muun muassa CIA:n roolia sotilasvallankaappauksen järjestämisessä demokraattisesti valittua sosialistipresidenttiä Salvador Allendea vastaan ​​[7] .

Kansainvälisen yhteisön hajottamiseksi Chilen sisäpoliittisesta tilanteesta ja osana operaatio Condor -operaatiota National Intelligence Directorate (DINA) sekä Pinochet-liittoutuneiden Brasilian ( DOPS ) ja Argentiinan ( SIDE ) diktatuurihallitusten tiedustelupalvelut ), aloitti valmistelut operaation levittämiseksi väärän tiedon levittämiseksi hallinnon vastustajien katoamisen syistä: virallisen version mukaan Chilessä ei ole kadonneita henkilöitä, ja heidän sukulaistensa etsimät ihmiset pakenivat maasta ja tapettiin. seurausta sisäisistä yhteenotoista itse opposition riveissä, mikä on tyypillistä erityisesti vasemmiston vallankumoukselliselle liikkeelle (MIR) . Samaan aikaan sen piti likvidoida 119 erikoispalveluiden tuntemaa Pinochetin vastustajien diktatuuria, joista suurin osa oli MIR:n jäseniä. Tämän oli tarkoitus vähentää merkittävästi tämän organisaation toimintaa, jota heikensi sen johtajan Miguel Henriquezin kuolema lokakuussa 1974 .

Toteutus

Organisaatio

Operaatio Colombo järjesti DINA:n siviiliasioiden johtaja Alvaro Puga, joka työskenteli samanaikaisesti La Segunda -sanomalehden kolumnistina salanimellä "Alexis" [3] [8] [9] .

Toiminnan aloitus

16. huhtikuuta 1975 Sarmiento-kadulta Buenos Airesista Argentiinassa löydettiin kidutuksen merkkejä sisältävän miehen ruumis . Hänellä oli todistus, jolla hänet tunnistettiin Cobre Chuquin entiseksi johtajaksi ja Chilen kommunistisen puolueen David Zilbermanin jäseneksi., joka vuoden 1973 sotilasvallankaappauksen jälkeen pidätettiin " valtionsuojelulain " mukaisesti” ja sotilastuomioistuin tuomitsi 13 vuoden vankeusrangaistuksen. 4. lokakuuta 1974 DINA-agentit veivät Zilbermanin vankilasta Santiagossa.tuntemattomaan suuntaan ja sen jälkeen hänen olinpaikkansa on ollut tuntematon [1] . Myöhemmin DINA asui Argentiinassa Enrique Arancibiamyönsi, että Zilbermania kidutettiin ja hänen ruumiinsa istutettiin Buenos Airesiin DINA:n apulaisjohtajan, kenraalimajuri Raul Itturiagan suorasta käskystä .käynnistää operaatio Colombo [10] .

Tämän tapauksen jälkeen chileläiset sanomalehdet alkoivat julkaista suuren määrän artikkeleita "oletettuista kadonneista henkilöistä" , joiden väitettiin olleen maan ulkopuolella. La Tercera julkaisi 13. kesäkuuta artikkelin "Chilen ääriliikkeet harjoittelevat Tucumanissa " , jossa korostettiin, että "ääriainesten joukossa on suuri määrä MIR:n ja muiden marxilaisten ryhmien jäseniä, jotka on julkisesti listattu kadonneiksi" [8] . Chilen tärkeimmän tietoryhmittymän El Mercurio Sociedad Anónima Periodístican mediajulkaistut artikkelit, kuten: "Chilen ääriliikkeet oppivat sissimään" ("La Segunda", 12. kesäkuuta), "Aseistettujen miristien kulku Chilessä" ("El Mercurio", 16. kesäkuuta) ja "Extremists over the border" ("Las" Últimas Noticias ”, 16. kesäkuuta) [11] .

Operaation käyttöönotto

Sotilasjuntta peruutti heinäkuun alussa YK:n ihmisoikeustoimikunnan valtuuskunnan 11. päiväksi suunnitellun vierailun Chileen , jonka oli tarkoitus tutkia lukuisia maan ihmisoikeusloukkauksia koskevia valituksia. Virallisesti juntta ilmoitti, että vierailua ei peruttu, vaan "siirretty sopivampaan hetkeen" [12] . Samana päivänä Buenos Airesin pohjoispuolella sijaitsevasta Pilarin kaupungista löydettiin palanut auto, jossa oli kahden Jaime Robothamiksi tunnistetun ihmisen hiiltyneet ruumiit.ja Louis Handelman, molemmat MIR:n jäsenet, katosivat vuonna 1974. Ruumiit peitettiin kankaalla, jossa oli merkintä: ”MIR on demobilisoitu. Musta prikaati . Kahdeksan päivää myöhemmin Juan Carlos Perelmanin, myös MIR:n jäsenen, ruumis löydettiin sieltä, pidätettiin Santiagossa ja 20. helmikuuta 1975 lähtien sitä pidettiin "kadonneena" [1] .

Argentiinalainen aikakauslehti "Lea" julkaisi 15. heinäkuuta luettelon 60 "chileläisestä ääriliikkeestä" , jotka väitettiin "omien taistelutoveriensa likvidoimaksi" Argentiinassa, Kolumbiassa , Venezuelassa , Panamassa , Meksikossa ja Ranskassa (itse asiassa he kaikki tapettiin DINA:n ja Argentiinan tiedustelupalvelun agenttien toimesta ). SIDEn sotilasdiktatuuri ) [13] . Tämä lehti, kuten myöhemmin kävi ilmi, oli Argentiinan sosiaaliturvaministeriön kustantamo, 20 000 kappaleen kertanumero." Codex " ministeri José López Regan määräyksestä itse , sotilasjuntan aktiivinen toimija ( ja ennen sitä - oikeistopopulistinen presidentti Peron ) ja Argentiinan kommunistisen vastaisen liiton johtaja , joka on vastuussa lukuisista ihmisoikeuksista rikkomukset [14] . Jo aikaisemmin, 25. kesäkuuta, brasilialainen media "Novo O'Día" (kuten sen jälkeen havaittiin, jatkoi julkaisemista pitkän tauon jälkeen varoilla, jotka saatiin Chilen Brasilian-lähetystöstä ja chileläiseltä lentoyhtiöltä LAN Chile jälkimmäisen edustajan Gerardo Roan kautta. Araneda, joka paljastettiin DINA:n agenttina) [3] [8] raportoi 59 MIR:n jäsenen kuolemasta "Saltassa Argentiinan hallituksen joukkojen kanssa käydyissä yhteenotoissa" , mikä oli myös valhe.

Näiden kahden julkaisun raporttien sekä amerikkalaisen uutistoimiston UPI :n sähkeiden perusteella , jotka kertoivat chileläisten siirtolaisten hiiltyneiden ruumiiden löytämisestä Buenos Airesista, johtavat Chilen tiedotusvälineet alkoivat julkaista joukkoja artikkeleita väitetyistä yhteenotoista MIR: "Teurastus miristien keskuudessa paljastaa töykeän liikkeen Chileä vastaan" ("La Tercera" 16. heinäkuuta), "Verinen sisäinen "kosto" MAAILMASSA" ("Las Últimas Noticias" 16. heinäkuuta) [15] , "Kiiva taistelu Chilen marxilaisten välillä" ("La Segunda" 18. heinäkuuta) [16] , "60 murhattu miristiä paljastettiin" - epigrafialla "Omat toverinsa teloittivat" ("El Mercurio", 23. heinäkuuta) [17] " MIR tappoi 60 ihmistä" ("La Tercera" , pääkirjoitus 23. heinäkuuta) ja "The Bloody Struggle of MIR Abroad" ("Las Últimas Noticias"). La Segundan iltapainos 24. heinäkuuta julkaisi pääkirjoituksen kanssa: ”Tuhotettu kuin hiiret. Argentiinan sotilasoperaatiossa kaatui 59 chileläistä miristiä Novo O'Día -julkaisun [8] perusteella .

Muutamaa päivää myöhemmin juntan propagandasuukappale El Mercurio kirjoitti pääkirjoituksessa:

Ulkomaiset poliitikot ja toimittajat, jotka niin usein ihmettelivät näiden MIR:n jäsenten kohtaloa ja syyttivät [Chilen] hallitusta monien heistä katoamisesta, saivat nyt selityksen, jota he kieltäytyivät hyväksymästä. Omien menetelmiensä uhrit, tovereidensa tuhoamat, jokainen heistä huomauttaa traagisella kaunopuheisesti, että ääriaineksesta tulee lopulta aiheuttamansa sokean ja väistämättömän kauhun uhreja ja että tämän polun lähtiessä mikään tai kukaan ei voi estää heitä. [18] .

Operaation altistuminen

Se, että DINA:n agentit ja sen kanssa liittoutuneiden Argentiinan ja Brasilian diktatuurihallintojen salaiset palvelut kielsivät Chilen poliittisten siirtolaisten tappamisen kieltävän suuren määrän aineistoa ajoissa, herätti nopeasti epäilyksiä niihin sisältyvien tietojen luotettavuudesta. Asiantuntijat kiinnittivät huomiota siihen, että pääasiallisena tietolähteenä esiintyviä julkaisuja "Lea" ja "Novo O'Día" ei ole vielä tunnettu, kaikki julkaisuissa mainitut kuolleet olivat toimitetuilla "kadonneiden henkilöiden" luetteloilla. Chilen johdolle heidän sukulaistensa pyyntöjä näiden henkilöiden kohtalon selvittämiseksi ei toimitettu kuolleiden ruumiita eikä heidän valokuviaan, Chilen tiedotusvälineiden julkaisujen julkaisemisen jälkeen yksikään heistä ei saanut lisäkehitystä, ja Argentiinan johto (huolimatta läheisestä yhteistyöstä Pinochetin kanssa) ei vahvistanut Novo O'Dían julkaisuissa esiintyvää lukua maan asevoimien ja MIR-militanttien välisistä yhteenotoista. Media, kuten argentiinalainen La Opiniónja New York Times kyseenalaisti juntan levittämän version [9] . Robothamin ja Gendelmanin sukulaiset sanoivat jäännösten tunnistamismatkan jälkeen Buenos Airesissa, että heille toimitetut ruumiit kuuluvat muille ihmisille [19] . Elokuun 3. päivänä uudessa pääkirjoituksessa El Mercurio joutui myöntämään: "Ovatko annetut tiedot yleisesti ottaen oikeita? Ulkonäöltään ei; ja tässä pitäisi odottaa ainakin viranomaisilta selitystä tai tarkkaa vahvistusta” [20] .

1. elokuuta rauhankomiteajätti Chilen korkeimpaan oikeuteen pyynnön henkilön nimittämiseksi, joka vastaa pidätyksen jälkeen kadonneiden henkilöiden tunnistamisesta. Valiokunta vaati, että on selvitettävä 119 ihmisen olinpaikka, jotka ulkomaisten lehdistötietojen mukaan löydettiin kuolleina Argentiinassa ja Brasiliassa. Kahden kuukauden odotuksen jälkeen tähän pyyntöön vastattiin kieltävästi.

Huolimatta maailman yhteisön kasvavasta painostuksesta ja Chilen tiedotusvälineiden paljastamisesta väärennöksiksi, sotilasjuntta kieltäytyi jyrkästi myöntämästä vastuuta 119 chileläisen oppositiomiehen murhasta ja vaati versiota "otoista itse opposition riveissä". ja kutsumalla paljastuksia "panjauskampanjaksi" . Vain 20. elokuuta seremoniassa San Bernardossa syntymäpäivän kunniaksi Bernardo O'Higgins , Pinochet mainitsi virallisesti "tapauksen 119" ja lupasi suorittaa sen virallisen tutkimuksen, jota ei kuitenkaan koskaan tapahtunut [21] .

1. joulukuuta 1977, kaksi vuotta väärien julkaisujen julkaisemisen jälkeen, Chilen edustaja YK:ssa Sergio DiezYK :n yleiskokouksessa kiisti "kadonneiden" olemassaolon ja vakuutti, että sellaisiksi luetellut ihmiset joko tapettiin MIR:n välienselvittelyn aikana tai niitä ei ollut olemassa ollenkaan [22] [23] .

Luettelo 119 juntan vastustajasta, jotka tapettiin

Suurin osa "kadonneista" ja myöhemmin tapetuista (92 henkilöä) edusti vasemmiston vallankumouksellista liikettä (MIR) . Kuolleiden aktivistien joukossa on myös kommunisti- ja sosialistipuolueiden jäseniä (kumpaakin 9 henkilöä), Mapu -puoluetta (2 henkilöä), yksi kristillisdemokraatti ja yksi Chilen trotskilaisen kommunistiliiton jäsen., sekä 5 puolueetonta . 119 kuolleesta 19 oli naisia, joista nuorin (Maria Isabelle Jouy) oli pidätyshetkellä 19-vuotias ja kaksi vanhinta 34-vuotiaita, yksi oli raskaana ja neljällä oli alaikäisiä lapsia [24] .

Oikeudenkäynti

Chilen siirtymisen jälkeen demokraattiseen hallintoonSantiagon hovioikeudessa"Case 119" -oikeudenkäynti alkoi, jota johti tuomari Victor Montillo Rezzio. Koska tapauksen päähenkilö, entinen diktaattori Augusto Pinochet, vuoden 1980 perustuslain autoritaaristen määräysten mukaisestiMontillo pyysi parlamentaarisen koskemattomuutensa pidättämistä . Sen jälkeen kun perustuslain asiaankuuluvat määräykset kumottiin Ricardo Lagosin aikana toteutetun uudistuksen seurauksena , Santiagon muutoksenhakutuomioistuin poisti 6. heinäkuuta 2005 Pinochetin koskemattomuuden, mikä vahvistettiin valtioneuvoston päätöksellä . Korkein oikeus 14. syyskuuta samana vuonna. 28. joulukuuta Pinochetia vastaan ​​aloitettiin rikosasia ja hänet pidätettiin, mutta hän maksoi takuita ja vapautettiin 9. tammikuuta 2006 (saman vuoden joulukuussa hänen rikossyyteensä lopetettiin vastaajan heikentyneen terveyden vuoksi ). 28. toukokuuta 2008 Montillo nosti syytteen tapauksesta ja antoi pidätysmääräyksen 98 murhaan osallistuneesta ihmisestä, mukaan lukien sotilashenkilöstö ja siviilit. Myös vuonna 2013 osana tutkintaa aloitettiin rikosasia sanomalehtien El Mercurio ja La Segunda omistajaa Augustine Edwardsia vastaan. [25] .

Journalistikollegion johtopäätös

Vuonna 2005 Colombon operaatiossa "kadonneiden" sukulaiset kääntyivät Chilen journalistiliiton puoleen.ja pyytää arvioimaan siihen osallistuneiden tiedotusvälineiden toimia. Maaliskuussa 2006 julkaistussa 35-sivuisessa päätöksessä eettinen toimikunta tuomitsi Las Ultimas Noticiasin entisen johtajan Fernando Diaz Palman sekä La Terceran entisen johtajan Alberto Guerrero Espinozan toiminnan keskeyttämiseen kuudeksi kuukaudeksi. ohjata. El Mercurio -toimittaja Beatriz Undurraga Gomez tuomittiin myös kolmen kuukauden työkieltoon . Komissio totesi myös René Silva Espejon syyllisyydenja Mario Carneiro, "El Mercurion" ja "La Segundan" entiset ohjaajat , mutta he eivät kärsineet rangaistuksesta [8] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Las heridas abiertas de la Operación Colombo, el montaje con que la dictadura encubrió el asesinato de 119 persons , El Desconcierto (Santiago)  (22. heinäkuuta 2017).
2. ↑ El Operativo Colombo es la madre de los crímenes que juzga Garzón , Página/12 (Buenos Aires) .
3. ↑ 1 2 3 "Fallo del Tribuna de Ética Consejo Metropolitano del Colegio de Periodistas de Chile" . (määrätön)
4. ↑ YK:n yleiskokouksen päätöslauselma nro 3219 (XXIX), 6. marraskuuta 1974 . Dag Hammerskjöldin mukaan nimetty kirjasto . (määrätön)
5. ↑ Comision Interamericana de Derechos Humanos. "Informe sobre la situación de los derechos humanos en Chile" (1974) . (määrätön)
6. ↑ OAS Investigators , The New York Times syytti Chileä kidutuksesta (  10. joulukuuta 1974).
7. ↑ Bawden, John R. Diktaattorin katkaiseminen: Pinochet-hallinnon Yhdysvaltojen asevientikielto, 1974–1988  //  Journal of Latin American Studies. - 2013. - elokuu ( nro 45 (3) ). - s. 513-543 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Monica González . El rol de los medios en la Operación Colombo , Ciper Chile  (30. toukokuuta 2008).
9. ↑ 12 Harry , 2009 , s. 175.
10. ↑ Harry, 2009 , s. 162.
11. ↑ Jorge Escalante . Operación Colombo, el montaje más grande de la dictadura militar , La Nación  (31. toukokuuta 2005).
12. ↑ Binder, David . US Aide nuhtelee Chileä YK:n tutkimuksen estämisestä , New York Times ( 12. heinäkuuta  1975).
13. ↑ "La "vendetta" chilena"  (espanja)  // "Lea". - 1975. - 15 heinäkuuta. - s. 22-23 .
14. ↑ Harry, 2009 , s. 165.
15. ↑ "Sangrienta "vendetta" interna hay en el MIR"  (espanja)  // "Las Últimas Noticias". - 1975. - 16. heinäkuuta.
16. ↑ "Feroz pugna entre marxistas chilenos"  (espanja)  // "La Segunda" (Santiago), UPI. - 1975. - 18 heinäkuuta.
17. ↑ "Identificados 60 miristas asesinados" - epígrafe "Ejecutados por sus propios camaradas"  (espanja)  // "El Mercurio" (Santiago). UPI. - 1975. - 23 heinäkuuta.
18. ↑ "Guerra entre miristas"  (espanja)  // "El Mercurio" (Santiago). - 1975. - 25 heinäkuuta.
19. ↑ Kandell, Jonathan . "Chile's Version of Leftists' Fate Doubted" , New York Times (  3. elokuuta 1975).
20. ↑ "Derechos de la verdad""  (espanja)  // "El Mercurio" (Santiago). - 1975. - 3 agosto.
21. ↑ Harry, 2009 , s. 176-177.
22. ↑ "DDHH: el discurso en la ONU que "penó" a Sergio Diez" , "La Nación" (Santiago)  (29. kesäkuuta 2015).
23. ↑ "Fallece Sergio Diez, ex embajador de la ONU que negó existencia de los detenidos desaparecidos" , "El Mostrador" (Santiago)  (30. kesäkuuta 2015).
24. ↑ Las 19 mujeres víctimas de la Operación Colombo , "El Desconcierto" (Santiago)  (24. heinäkuuta 2018).
25. ↑ Presentan primera querella rikollinen contra Agustín Edwards , Radio Universidad de Chile (Santiago)  (13. syyskuuta 2013).

Kirjallisuus

• Lucía Sepúlveda Ruiz. 119 de nosotros. LOM-versiot, 2005
• Harry, Elizabeth. La prensa sin fe de erratas: El caso de los 119 según El Mercurio // El diario de Agustin. Cinco estudios de caso sobre El Mercurio y los derechos humanos (1973-1990)  (espanja) / Claudia Lagos. - LOM Editiones, 2009. - ISBN 978-956-00-0063-7 .

Linkit

• La Gran Mentira Arkistoitu 9. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa