Newcastle Unitedin perustaminen

Tämä artikkeli kuvaa englantilaisen jalkapalloseuran Newcastle Unitedin perustamisen historiaa . Artikkeli kertoo "Her Majesty's game" -pelin ilmestymisestä Tynesidessa , ensimmäisten ammattilaisseurojen muodostumisesta Newcastlessa sekä itse Newcastle Unitedin muodostumisesta ja sen ensimmäisestä kaudesta Northern Leaguessa ..

Jalkapalloa Tynesidessa 1800-luvun neljännellä neljänneksellä

Alkuperä

Koillis-Englannissa ja erityisesti Tynesidessa jalkapallo tuli myöhemmin kuin monilla muilla Britannian alueilla [1] . Mutta tämän kompensoi aktiivinen kehitys 90-luvun alussa, joka tapahtui muiden maan osien taustalla, joissa peli oli jo kukoistava [1] .

Tynesiden ensimmäinen dokumentoitu [1] ottelu pelattiin 3. maaliskuuta 1877 Elswick Rugby Clubilla .. Sitten kohtasi kaksi harrastajatiimiä, joista toisessa kentälle tuli kahdeksan ja toisessa yhdeksän henkilöä. Toinen voitti 2:0. Samana vuonna ensimmäinen Tyne Associationin jalkapalloseura ilmestyi Newcastleen , Tyne Association [ 1] , joka koostui pääasiassa julkisten koulujen jäsenistä, rugby- ja kriketinpelaajista [2] . He olivat ensimmäinen joukkue Koillis-Englannista, joka osallistui FA Cupiin (ja hävisi 1. marraskuuta 1879 Blackburn Roversille 1-5 300 katsojan edessä) [2] .  

Vuonna 1878 perustettiin toinen jalkapalloseura - Newcastle Rangers [1] . Hän pelasi ensimmäiset ottelunsa Gatesheadissa , Tynen toisella puolella , koska Newcastlessa ei ollut sopivia kenttiä. Vuonna 1880 Rangerit kuitenkin ylittivät joen miehittääkseen alueen lähellä Lises Parkia [1] . Pian se sai nimensä - "St. James Park" [3] .

Lauantaina Rangers-klubi avasi uuden kenttänsä lähellä Lises Parkia ottelulla ensimmäisen joukkueen ja viidentoista muun henkilön välillä. Miellyttävän kahden tunnin pelin jälkeen kävi selväksi, että isännät voittivat vastustajan, joka oli heitä enemmän, mutta ei kokenut, 6:1.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Rangers-klubi oli vihkinyt käyttöönsä uuden kenttänsä lähellä Leazes Terracea lauantaina ottelussa ensimmäisen joukkueen välillä 15 muuta vastaan. Miellyttävän kahden tunnin pelin jälkeen todettiin, että kapteenin joukkue voitti lukuisia, mutta vähemmän kokeneita vastustajiaan 6 maalilla 1. – The Newcastle Journal , 1880 [2]

Ensimmäinen hallintoelin syntyi 23. tammikuuta 1880, kun Tex Head -hotellissa pidetyssä kokouksessa päästiin sopimukseen Northumberlandin ja Durhamin jalkapalloliiton perustamisesta [4] . Aluksi sen jäseniä oli vain kymmenen klubia, mutta ensimmäisellä kaudella niiden määrä oli kasvanut 25:een - johtuen siitä, että liitto alkoi ensimmäisistä päivistä lähtien muodostaa paikallisten joukkueiden verkostoa [5] . Vuoteen 1881 mennessä Tynesidessa oli noin 1 700 miestä, jotka pelasivat sekä jalkapalloa että rugbya, ja vuotta myöhemmin Daily Journal totesi, että Northumberlandissa ja Durhamissa oli avoinna 50–60 jalkapalloseuraa [2] .

Newcastle Unitedin juuret löytyvät kahdesta pienestä seurasta kaupungin itäpuolelta, Stanleysta ja Rosewoodista [2] . Stanley jätti krikettijoukkueen ja perustettiin 15. marraskuuta 1881, vaikka Northamreland Football Associationin tiedot osoittavat, että hän pelasi ei-ammattimaista jalkapalloa vuotta myöhemmin [2] .

Joka tapauksessa päätös perustaa krikettiseuran jalkapallo "haara" tehtiin sen jäsenen Mr. Allenin kotona Shields Roadilla Beakerissa.[2] . Uusi "FC Stanley" sisälsi melkein kaikki samat, jotka olivat krikettiseurassa. Nimi valittiin, koska, kuten perustaja William Findlay kirjoitti, "he soittivat miehittämättömällä maalla Stanley Streetin edustalla South Beakerissa" [2] . 28. marraskuuta 1881 Stanleys pelasi ensimmäisen ottelunsa Elswick Leather Worksin toista joukkuetta vastaan ​​ja voitti 5-0.

Myöhemmin klubi alkoi sekoittaa kahteen muuhun paikallisjoukkueeseen, Stanley Knopsiin ja Stanley Albioniin, ja Stanley FC Associationin pyynnöstä se muutti nimensä Newcastle East Endiksi [6] . Tämä tapahtui lokakuussa 1882. Pian he liittoutuivat Rosewood-joukkueen kanssa, joka muodosti heidän varakokoonpanonsa [6] .

Newcastle East End

"Newcastle East End"
Koko nimi	Newcastle East End Football Club
Perustettu	1881 (nimellä Stanley F.C. )
Hajotettu	1892
Stadion	Stanley Street , Beaker
Kapasiteetti	tuntematon
Kilpailu	Pohjoisen liiga
1891/92	4. sija [7]
Lomake
Main Vieraskirja

7. lokakuuta 1882 East End pelasi ensimmäisen ottelunsa nimenmuutoksen jälkeen voittaen Hamsterley Rangersin 1-0 [1] . Kesällä 1884 klubi muutti uuteen paikkaan Chillingham Roadilla, rautatien vieressä Beakerin ja Heatonin rajalla.[1] .

Vuonna 1889 East End sai ensimmäisenä Newcastlen joukkueista ammattilaistason, mikä oli askel eteenpäin koko paikallisen jalkapallon kannalta. Maaliskuussa 1890 East End julistettiin kumppanuudeksi , jonka rekisteröity pääoma oli 10 000 puntaa ja setelin arvo 10 shillingiä [1] .

Klubin värit

Varhaisin ja tunnetuin East Endin univormu oli punainen T-paita, jossa oli punaiset sukat ja valkoiset shortsit. Mutta huolimatta siitä, että tämän sarjan historia oli pidempi kuin itse seuran historia, reservisarja herätti paljon enemmän yleisöä. Useiden muutosten jälkeen se sisälsi punaisen ja valkoisen vaakasuora raidallisen paidan, siniset shortsit ja sukat - eli melkein kaikki sunderlandin
karvaiden kilpailijoiden käyttämät univormut [8] .

Vuonna 1889 perustettiin myös Northern League , maailman toiseksi vanhin jalkapalloliiga [9] . Myöhemmin se kasvaisi paikallisesta koillisseuraturnauksesta yhdeksi parhaista amatööriliigoista, joka tarjoaa vakavaa voimaa kansallisessa cupissa [9] : "Amatöörijalkapallon voima ja sen olennainen rooli paikallisten yhteisöjen elämässä on ollut yksi Koillis-Idän kulttuuripiirteistä. Laajat ihmisjoukot, lukuisat kannustimet parhaille jalkapalloilijoille ja laittomat vähennykset... nostivat paikallisen amatööripelin ammattimaiselle, kilpailukykyiselle tasolle” [9] . East End osallistui kolmeen ensimmäiseen Norther Leaguen kauteen, jolloin se sijoittui neljänneksi, kuudenneksi ja jälleen neljänneksi [7] .

Kilpailun vetäjä oli joukkue "Middlesbrough Ironopolis", joka voitti kolme ensimmäistä arvontaa, joihin hän osallistui (1890/91, 1891/92, 1892/93) [7] . Vuonna 1892 Newcastle East End ja Middlesbrough Ironopolis hakivat jäsenyyttä Football League of Englandiin , mutta saivat kumpikin vain yhden äänen ja tyytyivät kutsuun toiseen divisioonaan [10] . Sekä he että muut kieltäytyivät tästä: ensinnäkin muuttokustannusten nousun vuoksi; toiseksi olemassa olevien standardien ja muiden ehdokkaiden esittämien pyyntöjen vuoksi [11] .

Kaudella 1887/88 East End osallistui ensimmäistä kertaa FA Cupiin, jossa se hävisi karsinnan varhaisessa vaiheessa South Bankille.2:3 jatkoajalla [12] . Seuraavana vuonna Newcastlen seura pääsi kolmannelle karsintakierrokselle, ja Sunderlandin vastustajat pysäyttivät sen - 0:2 [12] . Näiden vuosien korkein saavutus oli Cupin ensimmäiselle kierrokselle pääseminen kaudella 1891/92 (East End hävisi Nottinghamille 1:2) [12] .

Huomattavia joukkueen eteenpäin johtaneista pelaajista olivat William Findlay , Stanley Cricket Clubin perustaja, ja Alex White . Tom Watsonilla oli myös merkittävä rooli East Endin kehittymisessä vahvana ammattilaisseurana  - "ehkä nykyaikaisen valmentajan ensimmäinen prototyyppi" [13] . Vuonna 1888 hän liittyi joukkueeseen kunniasihteerinä ja investoimalla siihen pystyi houkuttelemaan useita päteviä skotlantilaisia ​​jalkapalloilijoita (jotka olivat tyytyväisiä 5 punnan palkkioon ja lupaukseen työstä Tynesidessa) [13] .

Newcastle West End

"Newcastle West End"
Koko nimi	Newcastle West End Football Club
Perustettu	1882
Hajotettu	1892
Stadion	St. James Park
Kapasiteetti	tuntematon
Kilpailu	Pohjoisen liiga
1891/92	9. sija [7]
Lomake
Main

Newcastle West End perustettiin elokuussa 1882 sen jälkeen, kun toinen paikallinen krikettiseura päätti perustaa jalkapallon "haaraliikkeen" [1] . Aluksi joukkue esiintyi krikettikentällä Town Moorissa., mutta kesällä 1885 hän muutti erityiselle kentälle Great North Roadin viereen, ja jo 86. syksyllä hän vuokrasi St. James Park -stadionin [14] .

West End teki debyyttinsä 7. lokakuuta 1882 voittaen Rosewoodin 2-0 . Huolimatta siitä, että seura perustettiin ennen East Endiä, hän edusti ensimmäisenä Newcastlea kansallisessa cupissa. Kaudella 1886/87 West End tapasi Sunderlandin ja hävisi 1:2, mutta vastalauseen jälkeen saavutti ottelun uusinnan, joka päättyi Geordien voittoon 1:0. Kuitenkin jo West Endin valinnan seuraavassa vaiheessa Gainsborough Trinity lyötiin - 1:6 [12] . Vuotta myöhemmin Makemit ottivat koston ja estivät ikuista kilpailijaa parantamasta tulostaan ​​ja pääsemästä karsintakierrokselle kolmannelle. vuonna 1888 toinen seura Sunderlandista - Albion - pudotti West Endersin valinnan toisessa vaiheessa [12] . Newcastlen seura rikkoi tämän rajan 1890/1891 arvonnassa, mutta ei koskaan noussut korkeammalle [12] .

Suoritus Northern Leaguessa jätti myös paljon toivomisen varaa, vaikka avauskaudella West End ohitti Newcastle Eastin vastustajat ja pysähtyi askeleen päässä mestaruudesta [7] . Jatkossa hän sijoittui vain sijoituksen toiseksi viimeiseksi riviksi.

Halutessaan pysyä East Endin joukkueen mukana, seura toisti usein jälkimmäisen vaiheita. Joten vuonna 1888 West End kutsui St. James Parkiin skotlantilaisen legionäärin Bob Kelson  , tunnetuimman Tynesideen noina vuosina saapuneista . Ja kun "East Endistä" tuli kumppanuus, "West End" myönsi saman oikeudellisen aseman. Ja vaikka se "ei ollut välittömän menestyksen resepti, 18 kuukauden sisällä Tynesiden huippuklubiksi kehittyi East Enders, ei West Ends" [7] . Näitä kahta joukkuetta yhdisti myös Tom Watsonin hahmo , joka ennen muuttoaan West Newcastleen työskenteli myös kaupungin itäosasta kotoisin olevan joukkueen kanssa. Mutta tämä kesti alle vuoden: Watson joutui jättämään St. James Parkin, kun romahdus tapahtui yhdessä FA Cupin ottelussa stadionilla, josta hän oli vastuussa .

Seurojen sanaton vastakkainasettelu oli seurausta tuosta ajasta: Newcastle oli liian pieni kahdelle ammattijoukkueelle kerralla, ja vain toinen heistä sai tukea jatkokehitykseen [1] .

Vuonna 1892 East End menestyi, ja siellä oli enemmän lahjakkaita pelaajia ja parempaa peliä, mikä houkutteli lisää katsojia ja sen seurauksena rahaa. West End menestyi huonommin sekä kentällä että taloudellisesti lähestyen konkurssia [1] .

Kahden seuran yhdistäminen on Newcastle Unitedin perustaminen

Kesään 1892 mennessä West Endin asema oli heikentynyt niin paljon, että seura tarjosi vastustajilleen fuusiota ja osana sopimusta St. James Parkin, sen omaisuuden ja pelaajien vuokrausoikeuksien siirtoa. Toukokuussa East End muutti uudelle stadionille, ja vain yksi ammattitiimi jäi Newcastleen, mikä määräsi sen nopean kehityksen [1] .

Ennen uuden kauden alkua East End teki toisen yrityksen päästä jalkapalloliigaan, jolla oli tuolloin vain yksi divisioona. Äänestyksen tuloksena Geordit saivat jälleen riittämättömän määrän ääniä. Heille, "yhdeksi tuntemattomimmista ja testatuimmista tuloksista", tarjottiin osallistumista nousevaan toiseen divisioonaan, mutta johto kieltäytyi tästä (Se halusi East Endin houkuttelevan saman määrän katsojia ja tuovan samat tulot kuin Preston North Endin ", " Everton ", " Sunderland " ja " Aston Villa " - tuon ajan johtajat. Ja alemman tason seurat, kuten "Burton Swifts"ja Crewe Alexandra eivät eronneet East Endin kilpailijoista Northern Leaguessa [1] ).

Jalkapallon liiga

Eilen iltapäivällä Queens-hotellissa Sunderlandissa vuosikokous pidettiin edellä mainitussa tilaisuudessa <…>. Liiga on päättänyt antaa West Bromwich Albionin pelata ensi kaudella ilman heidän hakemustaan, koska se on FA Cupin voittaja. Hakemuksia käsiteltiin sitten viidestä paikasta nro 1 -divisioonassa - Stoken, Darwenin ja Accringtonin edustajilla, joiden jäsenyyttä on sääntöjen mukaan tarkistettava neljän parhaan joukkoon sijoittumisen vuoksi. Seuraavat seurat ovat hakeneet pääsyä: Small Heath, Sheffield Wednesday, Burton Swifts, Newton Heath, Notts Forest, Sheffield United, Middlesbrough Ironopolis, Newcastle East End ja Middlesbrough. Liverpool-seura ei lähettänyt hakemusta. <...> Äänestyksen tulos mahdollisti Accringtonin, Sheffield Wednesdayn, Notts Forestin, Newton Heathin ja Stoken liittymisen liigan 1. divisioonaan.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Yllämainittujen vuosikokous pidettiin eilen iltapäivällä Queen's Hotelissa, Sunderlandissa <...>. Liiga päätti hyväksyä West Bromwich Albionin toiselle kaudelle ilman heidän hakemustaan, koska he ovat Englannin Cupin haltijat. Hakemuksia tarkasteltiin sitten viidestä avoimesta työpaikasta nro. 1 Division, Stoken, Darwenin ja Accringtonin edustajat, jotka sääntöjen mukaan joutuivat jäämään eläkkeelle, koska he olivat neljän viimeisen joukossa. Seuraavat klubit hakivat pääsyä: Small Heath, Sheffield Wednesday, Burton Swifts, Newton Heath, Notts Forest, Sheffield United, Middlesbrough Ironopolis, Newcastle East End ja Middlesbrough. Liverpool-seuran hakemusta ei hyväksytty. <...> Äänestyksen tuloksena seuraavat seurat pääsivät liigan 1. divisioonaan: Accrington, Sheffield Wednesday, Notts Forest, Newton Heath ja Stoke. — Birmingham Daily Post , 14. toukokuuta 1982 [15]

Uudistettu East End pelasi ensimmäisen ottelun uudessa statuksessa St. James Parkissa 3. syyskuuta 1892. 6 000 katsojan edessä Newcastlen seura voitti Glasgow Celticin 1-0. Tällainen kiinnostus katsomoa kohtaan oli kuitenkin harvinaista, ja johto näki suurien muutosten tarpeen [1] .

Joulukuussa East Endin managerit esiintyivät suuren joukon fanien edessä avoimessa keskustelussa, jossa keskusteltiin jalkapallon tulevaisuudesta Tynesidessa. Yksi esille nostetuista kysymyksistä oli klubin nimeäminen uudelleen: tämä antaisi mahdollisuuden päästä eroon yhdistyksistä vain kaupungin itäosan kanssa ja houkutella kaikki Newcastlen asukkaat. Ehdotettuja nimiä olivat Newcastle Rangers ja Newcastle City, mutta Newcastle United voitti merkittävällä tuella . Niinpä 9. joulukuuta 1892 East Endistä tuli Newcastle United, vaikka tämä nimi hyväksyttäisiin virallisesti muutaman vuoden kuluttua ja vuoteen 1894 saakka uusi seura jatkoi pelaamista vanhassa punavalkoisessa sarjassa [1] .

Newcastle Unitedin ensimmäinen kausi

1892/93
Kouluttaja	hallituksen valiokunta
Stadion	St. James Park
Pohjoisen liiga	2._ _
FA Cup	Ensimmäinen kierros
Kapteeni	William Graham
parhaat maalintekijät	Willie Thompson Jock Sorley (7)
Suurin osallistujamäärä	4000 (Middlesbroughia vastaan)
Vähimmäismäärä	3000 (Stocktonia ja Ironopolista vastaan)
Keskimääräinen kotikäynti	3500

Ennen kuin Newcastle East End nimettiin uudelleen, he pelasivat kuusi esiintymistä kaudella 1892/93 Northern Leaguessa. Geordiet hävisivät kahdessa pelissä Sheffield Unitedille (1:5) ja Middlesbrough Ironopolisille (2:3), ja loput voittivat kokonaismaalierolla 19:1 [16] . 10. joulukuuta 1892 East Endin oli määrä tavata jälleen Middlesbroughin joukkue, mutta seuralle tuli uusi nimi. Ottelu oli ensimmäinen Newcastle Unitedin historiassa.

Peli yksi: Newcastle United 1-2 Middlesbrough Ironopolis

Tapaaminen Northern Leaguen johtajan kanssa pidettiin St. James Parkissa kolmen tuhannen katsojan läsnäollessa. Joukkueen kokoonpano oli lähellä optimaalista - vain sisäpiiriläinen Willie Thompson , joka oli tehnyt kuusi maalia kuudessa edellisessä kohtaamisessa , oli poissa [17] .

Newcastlen maalia puolusti David Witton  , seuran historian ensimmäinen maalivahti, joka pelasi ensimmäisenä West Endissä, ja kahden Newcastlen joukkueen yhdistymisen jälkeen liittyi East Endiin. Oikealla puolustuksessa toimi Peter Watson , jolle tämä ottelu oli kolmas ja viimeinen Geordie-kokoonpanossa. Vasemmalta samaan paikkaan tuli James Miller , jonka aika Newcastlessa muistettiin siitä, että hänet suljettiin pois joukkueesta, kun Miller vetäytyi yhdestä harjoituksesta. Keskuspuolustajaa puolusti Robert Creeley  , joka oli luultavasti ensimmäinen Newcastlen monipuolinen pelaaja, joka pelasi missä tahansa asemassa yhtä luottavaisesti. Keskikenttälinja koostui nykyisestä kapteenista ja joukkueen johtajasta William Grahamista sekä Joseph McCainista  , joka oli toinen Newcastlessa alkuvuosina välttämätön pelaaja.

Ainoan keskihyökkääjän Jock Sorleyn läsnäolosta huolimatta Forty-hyökkäys näytti erittäin vaikuttavalta: sisäpiiriläiset Joseph Wallace  - Tynesiden jalkapallon "pioneeri" - ja Thomas Crate auttoivat häntä vasemmalla ja oikealla , kun taas syvyydestä hyökkäystä tukivat Harry Ray (toinen mies, joka oli Newcastlen jalkapallon alkuperä) ja James Collins sekä Witton, joka onnistui pelaamaan kaikissa kolmessa Newcastlessa.

Newcastle vietti ensimmäisen puoliskon Ironopolista vastaan ​​pelatusta ottelusta St. James Parkin korkeudessa: kenttä oli niin epätasainen, että Lyses Endin katsomossa oleva maali kohotti 5,5 metriä vastapäätä Gallowgate Endissä [18] . Peli "rinteessä" antoi etuja, ja kokouksen alku jätettiin "harakoille". Heillä oli useita maalintekopaikkoja, mutta maalivahti "nops" ja puolustus Elliottin johdolla eivät antaneet niitä toteutua. Newcastle maksoi yliluonnollisuutensa ensimmäisen puoliajan lopussa, kun McReddie vei vieraat johtoon - 0:1.

Toinen 45 minuuttia alkoi Ironopoliksen uusilla hyökkäyksillä, jotka johtivat lopulta toiseen maaliin. Tuplaamalla nopeja, MacArthur pakotti Newcastlen avautumaan. Keskikenttäpelaajat alkoivat aktiivisesti syöttää palloa vastustajan rangaistusalueelle, ja näiden yritysten seurauksena Harry Ray pystyi edelleen lähettämään pallon siivoojan maaliin. Jäljellä olevana aikana Geordiet tekivät kaikkensa, etteivät häviäisi St. James Parkissa, mutta ottelun ensimmäisen puoliskon skenaario toistui, kun maalivahti ja puolustajat onnistuivat eliminoimaan kaikki saapuvat uhat. Newcastlen ponnistelut olivat turhia, ja debyyttipelissään uudessa asemassa joukkue hävisi 1:2 [19] .

David Whitton McCain Miller Jeffrey Wallace Creeley Graham ( - ) säde Collins Sorli Thompson Laatikko Arvioitu United-joukkue kaudelle 1892/93. Kentällä on 12 pelaajaa, koska he kaikki pelasivat vähintään 8 ottelua 11:stä. Ottaen huomioon, että vaihtoja ei näinä vuosina ollut, on mahdotonta määrittää, kuka heistä ei ole pääjoukkueen pelaaja.

Kauden loppu

Seuraavassa ottelussa, 17. joulukuuta, "United" tapasi "Stocktonin". Ottelun alku jätettiin isännille, ja yhden Harryn hyökkäyksen jälkeen Jeffrey joutui poistamaan pallon maaliviivalta. Sitten Witton "annoi" pallon "Stocktonille", ja "vanhat miehet", pelattuaan klassisen brittihyökkäyksen, toivat Thompsonin paikoilleen - hänen päänsä oli tarkka. Stockton halusi lunastaa itsensä 5-1-tappiostaan ​​St. James Parkissa ja yritti tehdä enemmän maaleja, mutta hyvän pelin ansiosta ei onnistunut. Käännekohta oli isäntien keskikenttäpelaajan Willoksin poistuminen kentältä "syistä tai toisesta" . Harakat alkoivat painostaa, ja Sorley palasi lopulta tasapainoon, vaikka Stockton vaati, että tämä maali tehtiin pallon poistuttua kentältä. Toisen puoliajan alussa Willox palasi joukkueeseen, mutta hänet lähetettiin uudelleen kentältä. Tavalla tai toisella Newcastle johti siihen aikaan: Kreit tuki hyökkäystä toisella tahdilla ja lähetti pallon isäntien maalivahtien ohi. Sitten Jock Sorley osoitti yksilöllistä taitoa ja teki tuplauksen. "Pelaamassa kuin demonit" , jordies järkytti vastustajaa vielä kaksi kertaa: toinen tupla oli liidulla Kratelle, ja Harry Ray viimeisteli routin . Siitä huolimatta Stockton ei antanut periksi ja suoritti useita vaarallisia hyökkäyksiä, joista yksi päättyi maaliin. Lopputulos - 2:5, ja "Newcastle Unitedin" ensimmäinen voitto seuran historiassa [20] .

Talvitauon jälkeen Sheffieldiä vastaan ​​pelattava Magpies halusi kostaa massiivisesta tappiosta ensimmäisessä osaottelussa. Aktiivisuudesta huolimatta he eivät onnistuneet muuttamaan etua tehdyiksi maaleiksi, ja puoliaika päättyi maalittomaan tulokseen. Ottelun toinen puolisko eteni vastatahtiin. 68. minuutilla vapaapotkua löi "terien" maalivahti löi yhtä puolustajistaan ​​selkään, ja pallo pomppasi yllättäen maaliverkkoon. Newcastlen etu oli kuitenkin lyhytaikainen: kaksi minuuttia myöhemmin James Miller , joka yritti keskeyttää yläsyöttöä Wittonin rangaistusalueelle, leikkasi pallon myös omaan verkkoonsa. Mitään ei tapahtunut loppuajan ja ottelu päättyi tasapeliin [21] .

21. tammikuuta 1893 Newcastle United pelasi ensimmäisen FA Cup -pelinsä . Pohjoisen liigan epävirallisen aseman vuoksi siitä tuli myös joukkueen ensimmäinen virallinen ottelu. Neljän tuhannen katsojan läsnäollessa Geordiet tapasivat St. James' Parkissa Middlesbroughin kanssa . Ensimmäisestä minuutista lähtien vieraat tarttuivat aloitteeseen ja heillä oli useita mahdollisuuksia loistaa. Osa laukauksista torjui Witton , toisissa tapauksissa puolustus tuli hänen maalivahtinsa apuun, ja "boro"-hyökkäys Lewisin ja Blackin persoonassa jäi ilman kerta toisensa jälkeen. Collins menetti myös hyvän tilaisuuden maalintekoon , mutta puoliajan puolivälissä Harakat kuitenkin rankaisivat vieraita heidän ylimielisyydestään: Sorley syötti vasenta laitaa pitkin ja roikkui Rayssa  - Fall torjui iskunsa, mutta Willie Thompson oli ykkönen. ensimmäisenä lopettamassa . Välittömästi tämän jälkeen Newcastle tuplasi johtonsa: Graham kirjaimellisesti työnsi Fallin yhdessä pallon kanssa maaliviivan yli. Takaisinvoittoa toivoen Middlesbrough ei odottanut toista puoliaikaa, ja yhdessä monista hyökkäyksistä Blyth lähetti pallon kaukolaukauksella ristipalkin alle.

Tauon jälkeen Geordiet veivät portin kukkulalle, mutta tämä etu ei vaikuttanut heidän peliinsä millään tavalla. Lisäksi jo 50. minuutilla Boro palautti tasapainon: McKnight sai jälleen hyvän laukauksen. Newcastle olisi voinut mennä johtoon uudelleen, kun Thompson, lyötyään puolustajan, meni yksi vastaan ​​Fallin kanssa, mutta maalivahti keskeytti hänen syötönsä aivan viime hetkellä. Ja sitten "harakat" myöntyivät kolmannen kerran: kulmasta saatu syöttö sulki Lewis. Nyt Newcastlen täytyi palautua, ja Borough antoi isännille tällaisen mahdollisuuden, kun koko puolustus missasi Raylle ja Collinsille lentävän pallon. Geordies ei kuitenkaan pystynyt toteuttamaan maalipaikkaa. Myöskään kaikki myöhemmät yritykset epäonnistuivat, ja seura lensi pois cupista ensimmäisen karsintakierroksen vaiheessa [22] .

Kolme viikkoa myöhemmin Newcastle saattoi kuntoutua tappiosta: kauden viimeisessä pelissä he kohtasivat jälleen Rivermeniä . Vain "neljänkymmenen" aloituskokoonpanossa ei ollut yksitoista, vaan kymmenen pelaajaa. Tosiasia on, että noiden vuosien säännöt eivät säätäneet vaihdoista ottelun aikana, ja kalliit siirrot eivät antaneet joukkueille mahdollisuuden ottaa yli 11 ihmistä mukanaan. Sinä päivänä, 11. helmikuuta, pelaajat tapasivat Newcastlen keskusasemalla noustakseen yhdessä junaan Middlesbroughiin. Mutta Joseph McCain , yksi joukkueen keskeisistä keskikenttäpelaajista, oli myöhässä, ja Newcastlen täytyi lähteä ja sitten astua kentälle ilman häntä. Tämä episodi määräsi ennalta tuhoisan tappion "borolta" - 0:4 [23] .

Newcastle sijoittui toiseksi Pohjoisen liigan 1892/93 sijoituksissa, jäljessä vain Ironopolista [16] . Samaan aikaan Geordies osoitti parasta suorituskykyä tehden keskimäärin 2,72 maalia per peli .

Yksityiskohtaiset tilastot kaudelta 1892/93

Pelaajatilastot

Pos.	Nimi	liigassa		Kuppi		Kaikki yhteensä
Pelit		tavoitteet	Pelit	tavoitteet	Pelit	tavoitteet
VR	David Whitton	kymmenen	0	yksi	0	yksitoista	0
Zshch	Harry Geoffrey	7	0	yksi	0	kahdeksan	0
Zshch	James Miller	kymmenen	0	yksi	0	yksitoista	0
Zshch	Peter Watson	3	0	0	0	3	0
Pz	Robert Creeley	9	yksi	yksi	0	kymmenen	yksi
Pz	William Graham	kymmenen	2	yksi	0	yksitoista	2
Pz	Joseph McCain	7	0	yksi	0	kahdeksan	0
Np	James Collins	kymmenen	yksi	yksi	0	yksitoista	yksi
Np	Thomas Krate	kymmenen	2	0	0	kymmenen	2
Np	Harry Ray	9	3	yksi	yksi	kymmenen	neljä
Np	Jock Sorley	kahdeksan	7	yksi	0	9	7
Np	Willie Thompson	7	6	yksi	yksi	kahdeksan	7
Np	Joseph Wallace	kahdeksan	6	yksi	0	9	6
	John Barker	yksi	0	0	0	yksi	0

Pohjoisen liiga Sheffield United vs Newcastle East End

24. syyskuuta 1892	" Sheffield United "	5:1	"Newcastle East End"	Sheffield
	Drummond Scott Wallace Hammond Dobson	(Raportti)	Sorli  38′	Stadion: Bramall Lane Yleisö: 5000

Newcastle East End v Middlesbrough

1. lokakuuta 1892	"Newcastle East End"	3:1	" Middlesbrough "	Newcastle upon Tyne
	Wallace Thompson	(Raportti)	Abraham	Stadion: St James' Park Yleisö : 4000 Erotuomari: Stacey (Sheffield)

Newcastle East End vastaan ​​Darlington

12. marraskuuta 1892	"Newcastle East End"	5:0	" Darlington "	Newcastle upon Tyne
	Graham Thompson Sorley Collins	(Raportti)		Stadion: St. James Park Erotuomari : Kemp (Redcar)

"Middlesbrough Ironopolis"v Newcastle East End

19. marraskuuta 1892	"Middlesbrough Ironopolis"	3:2	"Newcastle East End"	Middlesbrough
	Seymour Hughes maalintekijä tuntematon	(Raportti)	Thompson	Stadion: Paradise Ground Katsojia: 5000

Darlington vastaan ​​Newcastle East End

26. marraskuuta 1892	" Darlington "	0:7	"Newcastle East End"	Darlington
		(Raportti)	Ray Sorley Thompson Wallace maalintekijä tuntematon ( kirjoittaja )	Stadion: Fitems Katsojia: 1500 Erotuomari: Tomlinson (Sheffield)

Newcastle East End vastaan ​​Stockton

3. joulukuuta 1892	"Newcastle East End"	5:1	"Stockton"	Newcastle upon Tyne
	Graham  10′ Creeley  12′ Thompson Sorley Wallace	(Raportti)	Thompson  17′	Stadion: St. James Park Yleisö : 3000

Newcastle United v Middlesbrough Ironopolis

10. joulukuuta 1892	"Newcastle United"	1:2	"Middlesbrough Ironopolis"	Newcastle upon Tyne
	säde	(Raportti)	Macreddy MacArthur	Stadion: St. James Park Yleisö : 3000

"Stockton"v Newcastle United

17. joulukuuta 1892	"Stockton"	2:5	"Newcastle United"	Stockton-on-Tees
	Thompson maalintekijä tuntematon	(Raportti)	Sorley Crate Ray	Stadion: Victoria Ground Yleisö : 5000 Erotuomari: Strawson (Lincoln)

Newcastle United v Sheffield United

14. tammikuuta 1893	"Newcastle United"	1:1	" Sheffield United "	Newcastle upon Tyne
	maalintekijä tuntematon  68′ ( kirjoittaja )	(Raportti)	Miller  70′ ( kirjoittaja )	Stadion: St. James Park

Middlesbrough vastaan ​​Newcastle United

11. helmikuuta 1893	" Middlesbrough "	4:0	"Newcastle United"	Middlesbrough
	McKnight McCabe Blyth	(Raportti)		Stadion: Linthorpe Road Katsojat: 2000 Erotuomari: Strawson (Lincoln)

FA Cup Newcastle United v Middlesbrough

21. tammikuuta 1893 Ensimmäinen kierros	"Newcastle United"	2:3	" Middlesbrough "	Newcastle upon Tyne
	Thompson Ray	(Raportti)	Blyth  43′ McKnight  50′ Lewis	Stadion: St. James Park Yleisö : 4000 Erotuomari: Ormerod (Accrington)

Kesällä '93 Newcastle haki jälleen pääsyä ensimmäiseen divisioonaan . Tulos pysyi samana, sillä seuralta evättiin pääsy Englannin jalkapallon huipputasolle, mutta se tarjoutui kilpailemaan toisen divisioonan arvonnassa . Johto yritti kaikin voimin nostaa joukkueen uudelle tasolle ja, koska ei nähnyt vaihtoehtoa, hyväksyi tällaiset ehdot. Newcastle Unitedista tuli näin jalkapalloliigan täysjäsen ja aloitti kauden 1893/94. jo virallisessa turnauksessa [1] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pol Joannou (Newcastle United Club Historian). Newcastle Unitedin luomisen virallinen historia  (englanniksi)  (pääsemätön linkki) . Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto . Haettu 27. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2011.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pol Joannou (Newcastle United Club Historian). Vanha versio Newcastle Unitedin virallisesta perustamishistoriasta  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Newcastle United Football Clubin virallinen verkkosivusto (arkistoitu osoitteeseen OOCITES.com) . Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2009.
3. ↑ Richard William Cox, Dave Russell, Wray Vamplew. Encyclopedia of British Football = Encyclopedia of British Football. - Lontoo ; Portland , OR : F. Cass, 2002. - P. 165. - 372 s. - (Sports Reference Library Series). - ISBN 978-0-71-468230-3 .
4. ↑ Huggins, M. Jalkapallon leviäminen Koillis-Englannissa, 1876-90: kehitysmalli  // The International Journal of the History of Sport: a Journal. - 1989. - lokakuu ( osa 6 , nro 3 ). - S. 308 . — ISSN 0952-3367 . (Venäjän kieli)
5. ↑ Dr. Matthew Taylor. Yhdistyspeli : brittiläisen jalkapallon historia. - Harlow : Pearson Longman, 2008. - S. 39. - 516 s. - ISBN 978-0-58-250596-4 .
6. ↑ 1 2 Jack Rollin, Glenda Rollin. Sky Sports Football Yearbook (2007-2008) = Sky Sports Football Yearbook 2007-2008. - Lontoo : Headline Book Publishing, 2007. - S. 276. - 1056 s. — (Sky Sports Football Yearbook Series). — ISBN 978-0-75-531663-2 .
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Northern League Historical Archive  (englanniksi)  (pääsemätön linkki - historia ) . Non-League Football Matters - "Riippumaton historiallinen tieto liigan ulkopuolisesta jalkapallosta Englannissa" . Haettu: 28. helmikuuta 2011.  (linkki, jota ei voi käyttää)
8. ↑ Newcastle Unitedin univormuhistoria  (eng.)  (pääsemätön linkki) . Historialliset jalkapallosarjat . Käyttöpäivä: 28. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
9. ↑ 1 2 3 Bill Lancaster, Robert Colls. Geordies : Roots of Religionalism = Geordies: Roots of Religionalism. - Newcastle Upon Tyne : Northumbria University Press, 2005. - P. 123-124. - 198 s. — ISBN 978-1-90-479412-7 .
10. ↑ Dave Twydell. Tuntemattomat jalkapalloseurat: Taistele jalkapalloliigasta = Denied FC : The Football League Ection Struggles. - Harefield, Middx. : Yore Publications, 2005. - S. 119. - 192 s. — ISBN 978-1-87-442798-8 .
11. ↑ Dr. Matthew Taylor. The Leaguers: The Making of Professional Football in England , 1900-1939 = The Leaguers: The Making of Professional Football in England, 1900-1939. - Liverpool : Liverpool University Press, 2005. - P. 7. - 320 s. - ISBN 978-0-85-323649-8 .
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 FA Cup  -arkisto . TheFA.com . - Sivustopalvelu on suunniteltu siten, että kaikki vuodenajat ja tulokset näkyvät yhdellä sivulla ilman siirtymiä erikoisalaosastoihin . Käyttöpäivä: 28. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2012.
13. ↑ 1 2 3 Neil Carter. Football Manager: a History = The Football Manager: a History. - Lontoo , New York : Routledge, 2006. - s. 31-32. — 204 s. — (Sport in the Global Society). — ISBN 978-0-41-537538-2 .
14. ↑ Rob Cowan. Kaupunkikuva, Streets for People : Newcastle upon Tyne. - Royal Institute of Architects -instituutin pohjoisen alueen Northumbrian haara, 1997. - 36 s. - ISBN 978-1-85-946023-8 .
15. ↑ The Football League  (englanniksi)  = The Football League // Birmingham Daily Post. - Birmingham : Jaffrey, Feeney & Company, 1892. - Ei. 63 (nro 10576) .
16. ↑ 1 2 Kausi 1892/93 Northern League  (eng.) . Toon 1892 - sivusto Newcastle United - faneille kaikkialla . Käyttöpäivä: 5. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2012.
17. ↑ Tämä ja myöhemmät pelaajatiedot on otettu Toon 1892 :sta Arkistoitu 24. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa  : Willie Thompson Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa , David Whitton , Peter Watson , James Miller Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Waybackissa Machine kirjoittanut Robert Creeley Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016, Wayback Machine by William Graham , kirjoittanut Joseph McCain Arkistoitu 23. heinäkuuta 2012. , Joseph Wallace , Harry Ray Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa , James Collins Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machineen . Kaikki linkit tarkistettu 5. maaliskuuta 2011 .
18. ↑ St. James Parkin  historia . Virallinen Newcastle United -verkkosivusto . Haettu 5. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2017.
19. ↑ Perustuu: Sporting News  (englanniksi)  = Sporting News // Northern Echo. - Darlington : John Hyslop Bell & Pease Family, 1892. - no. 295 (nro 7111) .
20. ↑ Perustuu: Sporting News  (englanniksi)  = Sporting News // Northern Echo. - Darlington : John Hyslop Bell & Pease Family, 1892. - no. 301 (nro 7117) .
    Viisi "tähteä" sytyttää Newcastle  (eng.) . Toon 1892 - sivusto Newcastle United - faneille kaikkialla . Käyttöpäivä: 5. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2012.
21. ↑ Perustuu: Sporting News  (englanniksi)  = Sporting News // Northern Echo. - Darlington : John Hyslop Bell & Pease Family, 1893. - no. 13 (nro 7141) .
    Viikon  jalkapallo = The  Week's Football // The Ipswich Journal. - Ipswich , 1893. - Ei. 3 (nro 9374) .
22. ↑ Perustuu: To-Day's Football  //  Northern Echo. - Darlington : John Hyslop Bell & Pease Family, 1893. - no. 18 (nro 7146) .
    Lauantain  jalkapallo //  Northern Echo. - Darlington : John Hyslop Bell & Pease Family, 1893. - no. 19 (nro 7147) . Pudotettiin
    Cupista  . Toon 1892 - sivusto Newcastle United - faneille kaikkialla . Käyttöpäivä: 5. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2012.
23. ↑ Pelaajaprofiili: Joseph  McCain . Toon 1892 - sivusto Newcastle United - faneille kaikkialla . Käyttöpäivä: 5. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2012.

Lue lisää

1. Paul Joannou. Newcastle United: Nostalginen katsaus seuran vuosisadalle. - Sparkford: Haynes, 2010. - (Kun jalkapallo oli jalkapalloa). - ISBN 978-1-84-425952-6 .
2. Paul Joannou. Black and White Alphabet: The Complete Who's Who of Newcastle United FC - Leicester : Polar Print, 1996. - S. 512. - (Kun jalkapallo oli jalkapalloa). - ISBN 978-1-89-953803-4 .
3. Paul Joannou. United: ensimmäiset sata vuotta ja sen jälkeen. Newcastle Unitedin jalkapalloseuran virallinen historia 1882–2000 = United: the First 100 Years and More. Newcastle United FC:n virallinen historia 1882-2000. - Leicester : Polar Print, 2000. - 480 s. - ISBN 978-1-89-953820-1 .
4. Paul Joannou, Alan Candlish. Pohjoisen edelläkävijät = Pohjoisen pioneerit. - Derby : Breedon, 2009. - 288 s. — ISBN 978-1-85-983727-6 .

Linkit

• Newcastle Unitedin historia seuran virallisella verkkosivustolla Arkistoitu 4. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa 
• Täydelliset tilastot Newcastle Unitedin esityksistä vuodesta 1892 lähtien. Jalkapalloilijoiden elämäkerrat, arkistoidut julkaisut Arkistoitu 23. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa 
• Pohjoisen liigan arvonnat 1889-1897  (linkkiä ei ole saatavilla  )
• FA Cupin pelit vuodesta 1871 Arkistoitu 4. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa 

Newcastle United Football Club
Pelaajat Valmentajat Reserviläiset ja Akatemia Tilastot ja tietueet Palkinnot Nykyinen kausi
Tarina	Newcastle Unitedin perustaminen 1893-1919 1919-1989 1989-1992 1992-1997 1997-2007 lähihistoria Vuodenajat Eurocupit
kotistadion	St. James Park (vuodesta 1892) Kingston Park (varastadion)
Harjoittelun perusteet	Dursley Park Pikku Benton
Kilpailut	Tyne Wear Derby Tyne Tees Derby
Fanit	Newcastle United Independent Supporters Association Newcastle United Fans Trust Newcastle Gremlins
Songs	Blaydon Races Kotiin Newcastle Howay the Lads ("Go Guys")
Media	Mag Todellinen usko NUFC.com NUFC TV
Aiheeseen liittyvät artikkelit	Sir Bobby Robsonin muistoottelu Kaikki artikkelit Päämäärä!