Otto ja Elisa Hampel ovat aviopari, joka keksi yksinkertaisen protestimenetelmän asuessaan Berliinissä toisen maailmansodan syttyessä . He laativat postikortteja, joissa tuomitsivat Adolf Hitlerin hallituksen ja jättivät ne julkisille paikoille kaikkialla kaupungissa. Lopulta heidät vangittiin, kidutettiin ja mestattiin Plötzenseen vankilassa Berliinissä huhtikuussa 1943. Pian sodan päättymisen jälkeen heidän Gestapo -tapauksensa luovutettiin kirjailija Hans Falladelle , ja heidän tarinansa muodosti pohjan vuonna 1947 ilmestyneelle romaanille, joka käännettiin englanniksi ja julkaistiin vuonna 2009 nimellä Every Dies Alone (Yhdistyneessä kuningaskunnassa yksin). Berliini). ).
Pariskunta meni naimisiin vuonna 1935. [2] Saatuaan tiedon, että Elizan veli oli tapettu toiminnassa, Humpelit yrittivät tukea vastarintaa Kolmatta valtakuntaa vastaan . [2] Syyskuusta 1940 pidätykseensä syksyllä 1942 he kirjoittivat yli 200 postikorttia, pudottivat ne postilaatikoihin ja jättivät ne Berliinin talojen portaikkoihin, usein Weddingin alueelle , jossa he asuivat.
Postikortit kehottivat ihmisiä kieltäytymään yhteistyöstä natsien kanssa, pidättäytymään lahjoittamasta rahaa, kieltäytymään asepalveluksesta ja kaatamaan Hitler. [2] Vaikka lähes kaikki postikortit toimitettiin heti Gestapolle, kesti kaksi vuotta ennen kuin niiden kirjoittajat löydettiin. [3] Humpelit pidätettiin ja tuomittiin syksyllä 1942. Otto kertoi poliisille olevansa iloinen voidessaan vastustaa Hitleriä ja kolmatta valtakuntaa. Kansantuomioistuimen oikeudenkäynnissä Hampelit tuomittiin teoista, joilla oli tarkoitus heikentää puolustusvoimaa ja "valmistautua maanpetokseen". [4] Heidät teloitettiin mestamalla 8. huhtikuuta 1943 Plötzenseen vankilassa Berliinissä. [5]
Hampelien elämä Otto ja Anna Kwangelin nimissä on kuvattu Hans Falladan romaanissa; tarinassa heidän poikansa kuolee, ei vaimon veli. [6] Kirjan englanninkielinen versio, jonka on julkaissut Melville House Publishing, sisältää liitteen, joka sisältää useita sivuja varsinaisesta Gestapon tapauksesta, mukaan lukien mukilaukaukset, allekirjoitetut tunnustukset, poliisiraportit ja useita todellisia protestissa käytettyjä postikortteja. [7]
Romaanista on tehty viisi sovitusta: