Lumottu prinssi

Lumottu prinssi
Genre	romaani
Tekijä	Leonid Solovjov
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1950
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1956
Edellinen	häirikkö
Wikilainaukset

"Lumottu prinssi" on Leonid Solovjovin dilogian " The Tale of Khoja Nasreddin "  toinen osa , joka on kirjoitettu noin 1950 [1] . Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1956, ja vuonna 1958 dilogia julkaistiin yhtenä kirjana, yleisnimellä "The Tale of Khoja Nasreddin". Kesti monia uusintapainoksia, käännetty monille maailman kielille.

Vuonna 2013 The Tale of Khoja Nasreddin sisällytettiin Venäjän federaation opetus- ja tiedeministeriön suosittelemaan " 100 kirjan " -luetteloon koululaisten luettavaksi itsenäisesti [2] .

Hahmot

• Khoja Nasreddin  on kulkuri, runoilija, filosofi, heikommassa asemassa olevien puolustaja, sortajien vihollinen.
• Guljan  on Nasreddinin rakas vaimo.
• Viisas vanha mies , joka kutsuu itseään hiljaisten ja havaitsevien dervissien veljeskunnan jäseneksi.
• Bagdadin varas , alias "Lumottu prinssi" ihmisen muodossa.
• Aasi  on Khoja Nasreddinin uskollinen ja korvaamaton kumppani, hän on myös "Lumottu prinssi" eläimen muodossa.
• Turakhonin haudan vartija  on vanha mies, jolla on ystävällinen sydän ja valmis "tekemään ihmeitä omin käsin".
• Kamilbek  on kaupungin vartijan päällikkö Kokandissa .
• Rakhimbai  on kokandin kauppias ja rahanvaihtaja.
• Arzi-bibi  on Rakhimbayn vaimo, Kamilbekin salainen rakastaja.
• Agabek  on vuoristojärven omistaja.
• Zulfiya ja Said  ovat rakkaita Chorakin kylästä.

Juoni

Toisen kirjan tapahtumat alkavat useita vuosia ensimmäisessä kirjassa kuvattujen seikkailujen jälkeen. Khoja Nasreddin asuu Khojentissa väärällä nimellä vaimonsa ja seitsemän poikansa kanssa, mutta haaveilee vaeltavansa ainakin kerran ympäri maailmaa. Ikääntynyt filosofi dervish tunnistaa hänet ja pyytää häntä auttamaan korjaamaan dervishin aikoinaan tekemän anteeksiantamattoman synnin - hän menetti vuoristojärven lähellä Ferghanaa hurjalle verenimejälle Agabekille, ja hän sortaa nyt raa'asti naapurimaiden talonpoikia, jotka tarvitsevat vettä. Dervishin antama lupaus antaa hänelle mahdollisuuden puhua vain kaksi päivää vuodessa, eikä hänellä ollut aikaa filosofisen päättelyn vuoksi ilmoittaa Nasreddinille järven tarkkaa sijaintia. Siitä huolimatta Nasreddin lähettää epäröimättä perheensä sukulaisten luo ja lähtee liikkeelle luotettavalla aasillaan.

Pian hänen kumppanistaan ​​tulee yksisilmäinen varas, jota dervishin tavoin omatunto piinaa. Viisi vuotta sitten hän ryösti Kokandissa lahjoja, jotka perinteisesti esitettiin lapsille ennen lomaa paikallisen vanhurskaan Turakhonin kunniaksi. Turakhonin henki ilmestyi varkaalle unessa ja kirosi hänet; Sen jälkeen hänen sielunsa ei ole tuntenut rauhaa. Turakhonin kirous pakottaa varkaan vastoin tahtoaan, ja jos hän yrittää olla varastamatta, hän alkaa kokea mitä ankarinta piinaa. Varas loihtii Nasreddinin auttamaan häntä ansaitsemaan anteeksi.

Saavuttuaan Kokandiin juuri Turakhon-loman aattona, matkustajat näkivät kuinka häikäilemätön rahanvaihtaja Rakhimbay petti ja ryösti köyhän lesken, kolmen lapsen äidin, joka halusi myydä viimeisetkin arvoesineet. Nasreddin vannoo rankaisevansa roistoa ja palauttavansa rahansa leskelle. Varas istuttaa aiempien vuosien tapaan ruusunpistokkeen Turakhonin haudalle ja loihtii vanhurskaiden hengen antamaan verson kukoistaa anteeksiannon merkiksi. Tähän asti hänen istuttamat pensaat ovat aina kuivuneet.

Seikkailusarjan jälkeen kumppaneista tulee kymmenen tuhannen tangan omistajia, jotka he käyttivät kokandin lasten lomalahjoihin, joista kolme tuhatta ja rikkaita lahjoja menivät köyhän lesken pojille. Ennen lähtöä seuralaiset vierailevat Turakhonin haudalla ja ovat järkyttyneitä ylellisen ruusupensaan näkymistä; iloinen varas pitää kiitosrukouksen Turakhonille. Nasreddin tajusi, että "ihme" oli tehnyt haudan vanha kunnon vartija; keskustelussa hänen kanssaan hän lopulta oppii löytämään Agabekin.

Muutamaa päivää myöhemmin ystävät saavuttivat tavoitteensa - Chorakin vuoristokylän, konna Agabekin kartanon. Siellä he oppivat, että kevään kastelua varten järven omistaja vaati vaimolleen nuoren kauneuden Zulfiyan, Saidin rakkaan, eli neljätuhatta tangaa. Nasreddin lähettää yksisilmäisen miehen takaisin Kokandiin ja käskee häntä saamaan tämän summan, mutta ilman varastamista. Yksisilmäinen mies löytää vaikeuksitta ulospääsyn: hän kiipeää Rakhimbaylle ja vie pois lesken jalokivet, jotka lihava rahanvaihtaja on omaksunut, ja samalla kauppiaan vaimon luona sopimattomasti vierailleen Kamilbekin viitta ja sapeli. . Entinen varas sijoittaa jalokiviä Zulfiyan isän puutarhaan, jotta hän löytää nopeasti tämän "aarteen". Tyttö pelastui, talonpojat saivat vettä, talonpojat pitivät Turakhonin ansiota ihmeellisen pelastuksen, ja entinen varas teki näin toisen urotyön Turakhonin nimissä.

Sillä välin Nasreddin itse astuu Agabekin luottamuksen piiriin ja hänestä tulee jopa järven vartija. Hän käyttäytyy salaperäisesti; epäluuloinen Agabek tarkkailee salaa Nasreddiniä ja näkee hämmästyttävän kohtauksen: uusi palvelija välittää nöyrästi aasistaan, kutsuu häntä prinssiksi ja tulevaksi Egyptin sulttaaniksi ja ruokkii hänelle parhaita kakkuja ja aprikooseja. Varkaan paluun jälkeen tulee ratkaisevan esityksen aika - Agabek kuuntelee tarinaa lumotusta prinssistä, joka muuttui aasiksi, vakuuttamisen vuoksi, noituuden manipulaatioiden jälkeen he näyttävät hänelle varkaan Kamilbekin kallisarvoisessa kaapussa. Väärä prinssi tarjoaa Agabekille visiirin ja Egyptin kassapäällikön paikan, joka odottaessaan tällaista uraa vaihtaa kannattavan järven talon ohella aasiksi (absurdi halpa hinta) ja jättää Chorakin "prinssin" luo. . Nasreddin luovuttaa järven yhteisölle kollektiiviseen käyttöön vaihtaen sen varpuseen, joka vahingoitti yhtä paljon kaikkia talonpoikia (kuului "kaikkiin yhdessä eikä kenellekään erikseen").

Kirjoittaja on sijoittanut tähän paikkaan lyhyen lisätyn tarinan Nasreddinin lapsuudesta.

Agabekin tila Nasreddin luovutti Saidille ja Zulfiyalle häälahjaksi. Palattuaan Kokandiin hän pelastaa aasin ja palauttaa sen korut leskelle. Paikalliset lainvalvontaviranomaiset hakkasivat, ryöstivät ja vangitsivat Agabekia elinkautiseksi maanalaiseen vankilaan oudoista puheista aaseista ja prinsseistä. Entinen varas asettui Turakhonin haudalle, ja Khoja Nasreddin palasi perheensä luo. Hänen vaimonsa moittii häntä siitä, ettei hän korjannut vanhaa aitaa niin pitkään. Dervish, kuten kävi ilmi, oli jo kuollut, mutta kaikkien yllätykseksi iloisilla kasvoilla, tietäen, että hänen syntinsä oli korjattu.

Luontihistoria

1940-luvulla L. V. Solovjovista tuli kuuluisa kirjailija, klassikon " Troublemaker " kirjoittaja. Hän kirjoitti yhteistyössä V. S. Vitkovitšin kanssa käsikirjoitukset elokuville " Nasreddin in Bukhara " (1943) ja " The Adventures of Nasreddin " (1946).

Syyskuussa 1946 Solovjov pidätettiin "terroritekon valmistelusta" syytettynä ja hänet pidettiin tutkintavankeudessa kymmenen kuukauden ajan. Pidätyksen perusteena tutkimuksessa esitettiin aiemmin vuonna 1944 pidätetyn "neuvostovastaisen kirjailijaryhmän" - Sergei Bondarinin , Semjon (Avraham) Gekhtin ja L. N. Ulinin - todistukset, jotka myönsivät tuntemansa L. V. Solovjovin olleen. "terroristiset tunteet" Stalinia vastaan. Tiedostossa on esimerkkejä kirjailijan neuvostovastaisista lausunnoista: kolhoosit eivät ole oikeuttaneet itseään, kirjallisuus halventaa, luova ajattelu on pysähtynyt [3] .

MGB:n erityiskokouksen tuomio 9. kesäkuuta 1947 kuului: "Neuvostovastaisesta agitaatiosta ja terroristilausunnoista vangita pakkotyöleirille kymmeneksi vuodeksi." Kirjoittaja lähetettiin Dubrovlagiin (Mordovia), missä hän sai poikkeuksellisesti harjoittaa kirjallista työtä. Toukokuussa 1948 hän kirjoitti vanhemmilleen ja siskolleen Zinaidalle, ettei hänen tarvinnut lähettää muuta kuin paperia: "Minun täytyy olla dervishi - ei sen enempää... Siellä minun täytyy pelastaa itseni, jotta voin toimi hyvin - leirille! .. Ei kiusauksia ja viisautta edistävä elämä. Itse hymyilen joskus tälle” [4] . Tarina "Lumottu prinssi" kirjoitettiin stalinistisella leirillä, perustuen elokuvan "Nasreddinin seikkailut" (1946) käsikirjoitukseen ja valmistui vuoden 1950 loppuun mennessä. Lumottu prinssi on hyvin erilainen kuin ensimmäinen kirja, se on kirjoitettu eri - filosofisella, hillittömän surulliselta tyylillä.

Stalinin kuoleman (1953) jälkeen sukulaiset vetosivat vaikutusvaltaisen kirjailijan ja sijaisen A. A. Fadejevin kautta lieventämään Solovjovin kohtaloa. Hänet vapautettiin armahduksella kesäkuussa 1954, kun hän oli viettänyt kahdeksan vuotta leireillä. Leningradiin asettuessaan ystävät auttoivat häntä julkaisemaan "Lenizdatissa" täydellisen dilogian "Tarina Khoja Nasreddinistä" (molemmat kirjat, 1956). Kirja oli valtava menestys.

Näyttösovitukset

• 1959: Kirjan pohjalta tehtiin elokuva " Nasreddin Khujandissa eli Lumottu prinssi " ( Tadžikfilm ).
• 1982: tuli toinen, tällä kertaa täysi kolmijaksoinen elokuvasovitus nimeltä " Katso iloisemmin " (myös Tajikfilm).

Muistiinpanot

1. ↑ Nuori Kaartin vuoden 1958 painoksessa kirja on päivätty 1954 eli kirjailijan julkaisuvuonna.
2. ↑ Venäjän federaation opetus- ja tiedeministeriön kirje "100 kirjan" luettelosta (linkki ei pääse) . Haettu 25. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2018. (määrätön) 
3. ↑ Leonid Solovjovin tapaus, 2015 , s. 279-280..
4. ↑ Sokolova T., 2015 , s. 275-276.

Kirjallisuus

• Vasjutšenko I. N. Kulkurien nauru ja viisaus: Huomautuksia L. Solovjovin "Tarina Khoja Nasreddinista" // Lastenkirjallisuus. - 1993. - Nro 12 .
• Kalmanovsky E. S. Leonid Solovjovin elämä ja kirjat // Solovjov L. Khoja Nasreddinin tarina. Nuorten kirja: Tarina ja tarinoita. - L . : Lenizdat, 1990. - 672 s.
• Solovjov L.V. Lumottu prinssi. - M. : Terevinf, 2015. - 304 s. - (Ruslit. XX vuosisadan kirjalliset monumentit). — ISBN 978-5-4212-0181-6 .
  • Sokolova T. "Minun täytyy olla dervishi", s. 270-277.
  • Bernshtein I. Leonid Solovjovin tapaus, s. 278-286.
  • Prigarina N. "Lumottu prinssi" ja sufismi, s. 287-303.