Musa Jalilin muistomerkki (Pietari)

Musa Jalilin muistomerkki Pietarissa Sredny Prospektin ja Gavanskaja-kadun risteyksessä kaupungin Vasileostrovskyn alueella .

Historia

Tatarirunoilijan ja Neuvostoliiton sankarin Musa Jalilin muistomerkki avattiin Pietarissa 19. toukokuuta 2011, ja se on Tatarstanin tasavallan lahja Pietarille. Paikka ei valittu sattumalta: Suuren isänmaallisen sodan aikana Musa Jalil lähellä Leningradia Leningradin ja Volhovin rintamalla vanhemman poliittisen upseerin arvossa toimi Courage-lehden sotakirjeenvaihtajana, vuonna 1942 hänet vangittiin, sitten keskitysleiri. Kerran Volga-tatarilegioonassa " Idel-Ural " hänestä tuli maanalaisen järjestön jäsen . Maanalaisen löytämisen jälkeen hänet teloitettiin giljotiinilla 25. elokuuta 1944 Plötzenseen vankilassa Berliinissä.

Osallistuivat Tatarstanin tasavallan presidentti Rustam Minnikhanov , Pietarin varakuvernööri Alla Manilova , Tatarstanin tasavallan kulttuuriministeri Airat Sibagatullin, Tatarstanin tasavallan opetus- ja tiedeministeri Albert Gilmutdinov ja runoilija Lilianin tyttärentytär muistomerkin avajaisissa . Runoilija Khalida Gilazova lausui kaksi Musa Jalilin runoa tatariksi ja venäjäksi.

Muistomerkki on Musa Jalilin pronssinen rintakuva, joka on asennettu graniittijalustalle. Jalustan etupuolella omistusteksti lukee:

Tatarikansan suurelle pojalle, Leningradin puolustajalle, runoilija-soturille, antifasistiselle Musa Jalilille

Sivuilla on Musa Jalilin säkeet venäjäksi ja tatariksi:

Haluan elää voidakseni antaa isänmaalleni

Viimeinen sydäntä liikuttava työntö,
jotta kuollessani voin sanoa, että
kuolen isänmaani puolesta.

Emme pelkää veristä taistelua,
menemme eteenpäin kuin myrsky.
Tapetaan yksi meistä, älkää olko
kukaan orja!

Min yashәrgә telim birer
өchen Ilgә songy yörek tibeshen.
Үlgәndә dә әytә alsam ide,
Үldem, diep, tugan il өchen.

Tүzә almabyz, kara kan da koyarbyz -
Basarbyz, kirtәlәrge birmәbez yul:
Telәsәlәr asarlar, ilman үlәrbeziä,
Lakin һichber vakytta bulmabyz kol.

Muistomerkin kirjoittaja oli kuvanveistäjä Akhnaf Ziyakaev.

Musa Jalilin muistomerkillä järjestetään muistotilaisuuksia ja kukkien laskuseremonia.

Linkit

• Muistomerkki Musa Jalilille, Neuvostoliiton sankarille . Muistojen kirja (4. huhtikuuta 2014). Haettu 29. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2016. (Venäjän kieli)
• Pietarissa avattiin muistomerkki tatarirunoilijalle Musa Jalilille . Muistikirja (19. toukokuuta 2011). Haettu 29. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. (Venäjän kieli)
• Pietarissa 25. elokuuta muistetaan runoilija-sankari Musa Jalilin muistoa . Tatarlar-info (25. elokuuta 2015). Haettu: 29. elokuuta 2015. (Venäjän kieli)