Varsovan gheton rajojen muistomerkki

Varsovan geton rajamuistomerkit  ovat 22 laatan ja betonilaatan ryhmä, jotka osoittavat Varsovan geton muurien sijainnin Varsovan Wolan ja Śródmieścien alueilla .

Monumentit muistuttavat suljetun juutalaisalueen rajojen syrjäisimpiä kohtia. Ne syntyivät paikoissa, joissa 1940-1943. siellä oli portteja gettoon, puusiltoja heitetty arjalaisten katujen yli sekä Varsovan geton asukkaille tärkeitä rakennuksia.

Monumenttien historia ja suunnittelu

Gheton rajan pääpisteiden säilyttämisen aloitteentekijät olivat Juutalaisen historiallisen instituutin ja Capital Restorerin työntekijät. Hankkeen kehittivät Eleonora Bergman ja Tomasz Lac yhteistyössä Ewy Pustoły-Kozłowskan (monumenttien sijoittaminen) ja Jan Jagielskin (tauluille julkaistu historiallinen tieto ja valokuvavalikoima) [1] kanssa .

Jokainen monumentti koostuu kolmesta elementistä:

• pronssinen laatta, jonka mitat ovat 60 × 60 cm ja jossa näkyvät geton rajat sen uloimmissa rajoissa ja sotaa edeltävä katuverkko Varsovan muovikartan taustalla sekä merkitty kohta, joka mainitsee paikan.
• pleksilasitaulu , jonka koko on 36 × 50 cm, jossa lyhyt puolaksi ja englanniksi informaatio tämän paikan roolista suljetun alueen historiassa, 1-2 arkistovalokuvaa, jotka on otettu geton olemassaolon aikana. Niitä edeltää lyhyt paikan historia:

”Saksan miehitysviranomaisten määräysten mukaisesti ghetto erotettiin muusta kaupungista 16.11.1940. Aidattu alue oli aluksi noin 307 hehtaaria, sitten sitä pienennettiin; tammikuuta 1942 lähtien. jaettu niin kutsuttuihin suuriin ja pieniin getoihin. Noin 360 000 juutalaista Varsovasta ja noin 90 000 muista kaupungeista kerättiin tänne. Noin 100 tuhatta ihmistä kuoli nälkään. Kesällä 1942 saksalaiset veivät ulos ja polttivat Treblinkan kaasukammioissa noin 300 tuhatta ihmistä. 19. huhtikuuta 1943 puhkesi kansannousu, toukokuun puoliväliin asti kapinalliset ja siviilit kuolivat taistelussa ja sytyttivät geton systemaattisesti tuleen. Loput saksalaiset tappoivat marraskuussa 1943 Majdanekin tuhoamisleirillä lähellä Lublinia ja natsien työleirillä Travnikissa . Harvat selvisivät.

Niiden muisto, jotka kärsivät, taistelivat ja kuolivat.

Varsovan kaupunki, 2008”

• 25 cm leveät valurautaiset betonilaatat, joissa kaksikielinen merkintä "MUR GETTA 1940/GHETTO WALL 1943", jotka sijaitsevat jalkakäytävällä tai nurmikolla, osoittaen gheton muurin lähimpien osien tarkan sijainnin. Päivämäärä 1940-1943 on symbolinen, sillä suurin osa mainituista paikoista suljettiin gheton ulkopuolelle vuosina 1941-1942, yksi puolestaan ​​sisällytettiin suljetulle alueelle joulukuussa 1941 ja kaksi muuta tammikuussa 1942.

Suurin osa laatoista sijoitettiin erityisesti suunniteltujen 14 valkoisen betonipilarin päälle, joiden korkeus on 230 cm ja jotka oli asetettu katukiville . Loput - suoraan rakenteiden ja rakennusten aidoilla tai seinillä.

Tabletit ilmestyivät huhti-marraskuussa 2008 [2] . Aluksi hanke sisälsi gheton rajan sijainnin merkitsemisen 21 paikkaan. Kahdeskymmenestoinen ryhmä avattiin 27. tammikuuta 2010 osana kansainvälistä holokaustin uhrien muistopäivän juhlaa sennaya -kadun varrella säilyneellä geton muurin fragmentilla [3] .

Hanketta rahoittivat Varsovan viranomaiset sekä kulttuuri- ja kansallisperintöministeriö [4] .

Muistomerkkien lokalisointi

• Kenraali Vladislav Anders Street , Sventojerska- kadun kulma  - muistomerkki yhden geton pääportin kunniaksi, joka sijaitsee silloisella Nalewki-kadulla. Tämän portin kautta klo 5.30 aamulla 19. huhtikuuta 1943 saksalaiset joukot ja yhteistyössä toimivat latvialaiset ja ukrainalaiset osastot Ferdinand von Sammern-Frankeneggan johdolla saapuivat ghettoon ja kohtasivat juutalaisten taistelijoiden aseellista vastarintaa [5] . Taistelut olivat Varsovan gheton kapinan alku .
• Belyanskaya- katu , Corazziego-kadun kulma - täällä ghettoon kuului kadulla oleva Suuri synagoga . Tlomatskaya ja juutalainen pääkirjasto . Tämä kaupungin keskustan fragmentti karkotettiin getosta 20. maaliskuuta 1942.
• Bonifraterskaya Street , lähellä Miedzyparkowaa  - täällä, Bonifraterskiej- ja Żoliborskiej-katujen risteyksessä, sijaitsi geton koilliskulma. Puinen silta heitettiin Przebieg-kadun pohjoisen osan yli, joka oli siitä pois jätetty - yksi neljästä tämän tyyppisestä rakennuksesta, jotka natsit rakensivat Varsovan getossa [6] .
• Chłodna- katu , st. Elektoralna  - muistuttaa kaupungin tuomioistuinten rakennuksista, jotka eivät kuuluneet gettoon, kadulla. Leshno ja siihen johtava Byala -katu . Oikeustalo oli geton muurin molemmin puolin asukkaiden kohtauspaikka ja syyskuuhun 1942 asti yksi tärkeimmistä kohdista juutalaisten pakoon arjalaiselle puolelle [7] . Sodan jälkeen Byala-katu rakennettiin uudelleen noin 200 metriä länteen.
• Chlodna- katu , lähellä katua. Zelazna  - muistomerkki alueen getosta poissulkemisen muistoksi joulukuussa 1941, jota rajoittavat Lesznon, Wronian, Grzybowskan ja Zelaznan kadut. Tämän seurauksena suljettu alue jaettiin suuriin ja pieniin getoihin. Tämä paikka oli myös yksi holokaustin symboleista  - Chlodna-kadun yli rakennettu puinen silta, joka avattiin 26. tammikuuta 1942 [8] .
• Chlodna-katu 41 - joulukuuhun 1941 saakka gheton länsiraja kulki tästä, reunustamalla kartanon takapihalla Wronia-kadun varrella. Täällä oli myös yksi hänen ensimmäisistä 22 lukosta (työskenteli marraskuuhun 1941 asti). Kun tämä osa Wolasta karkotettiin ghetosta joulukuussa 1941, raja siirrettiin Zelazna-kadun keskelle.
• Defilade Square 1 Kulttuuri- ja tiedepalatsin koillissiiven itäseinällä, jonka rakennuksessa Studio-teatteri sijaitsee - gheton kaakkoisraja kulki täältä, siirretty 5.10.1941 keskelle Sienna Street .
• Prospect Piotra Drzewieckiego Rautaporttien takana olevalla aukiolla - täältä, länsisuuntaan Zelazna-kadulle, ulottui käytävä, joka ei kuulu ghettoon. koostuu Hale Mirowskie , Koszary Mirowskie , St. Charles Borromeo ja osittain ohittava st. Khlodna, joka tulee suljetun alueen alueelle arjalaisena kiilana ja jakaa sen kahteen osaan [9] .
• Piotra Drzewieckiego -katu Jana Pawła II -kujalla on Hale Mirowskie -ostoskeskuksen eteläseinällä  sijaitseva muistolaatta, joka muistuttaa ns. pienen geton pohjoisrajaa, jota pidettiin raja-aidoilla osien välillä.
• Dzika- katu Jana Pawła II -kujalla - tässä paikassa, tammikuussa 1942 tapahtuneen alueen rajan lievän liikkeen jälkeen, Dzikiej-katua pitkin pohjoiseen suljettuna, oli geton luoteiskulma.
• Stawki-kadun Dzika-kadun kulma -  muistomerkki merkitsee paikkaa, jossa tammikuusta 1942 lähtien sijaitsi yksi Umschlagplatzin alueelle johtavista porteista .
• Street Freta 55 ( Fransiskaanikadun puolelta ) - tässä oli suljetun alueen itäisin osa. Koko Uuden kaupungin alue suljettiin geton ulkopuolelle joulukuussa 1941.
• Mlynarska- katu juutalaisen hautausmaan seinällä ( hautausmaan rajalla Muslimien kaukasialaisen hautausmaan kanssa ) - muistuttaa juutalaista hautausmaata, jonka aita kulki Młynarskiej-kadulla ja Powązkowskin hautausmaata pitkin , kunnes hautausmaa suljettiin pois ghettosta joulukuuta 1941, suljetun alueen luoteisraja.
• Okopowa- katu 49/51 juutalaisen hautausmaan seinällä ( Anielewicza- kadun puolelta) on Varsovan suurimman juutalaisen hautausmaa ja sen vieressä etelästä viereisen Skra-urheiluseuran stadionin toinen ikuisuus . Stadion oli ainoa suuri avoin alue getossa. Siitä tuli joukkoteloitus- ja hautauspaikka, mukaan lukien vähintään 6 500 juutalaista, joita muistutetaan läheisellä juutalaisten ja puolalaisten yhteisen marttyyrikuoleman muistomerkillä . Varsovan kansannousun aikana kuolleet haudattiin tänne .
• Sienna 53 -katu - arjalaiselta puolelta (nykyisin Henryk Sienkiewiczin mukaan nimetty XII-LO:n piha) jatkuu gheton raja, joka on luotu nykyisestä muurista osien Sienna 53 ja 55 väliin. Alueen eteläraja suljettiin 5. lokakuuta , 1941, siirrettiin keskelle katua Hay.
• Aleja "Solidarności" Varsovan kamarioopperan rakennuksen (nro 76b) ja niin kutsutun toisinajattelijoiden talon (nro 76a) välissä, jossa sijaitsee evankelisen reformoidun kirkon päämaja - muistomerkki ns. Ghetosta karkotettu evankelinen erillisalue, jossa on kirkko, toisinajattelijoiden talo, Dzyalynskin palatsi , evankelinen sairaala ja useita taloja olemattomalla Mylnej-kadulla. Molemmin puolin geton muurin ympäröimä erillisalue yhdistettiin idässä kapealla käytävällä Varsovan puolustuksen aikana tuhotun alueen läpi syyskuussa 1939 Przejazd 5 -kadulla arjalaiseen kaupunginosaan. Tämä erityinen sijainti helpotti seurakunnan jäsenten ja pappien auttamista getossa [10] .
• Stawki- katu lähellä Okopowej-katua - tässä  paikassa gheton raja kulki entisen Garbarska Temlerin ja Szweden tehtaan etelälinjaa pitkin, joka ei sisältynyt geton puitteisiin (Okopowa-katu 78).
• Świętojerska- katu , Nowiniarskiej -kadun kulma  - tässä on ainoa säilynyt fragmentti geton pohjoisosan muurista.
• Świętokrzyska - katu Major Bolesław Kontrim -aukiolla  – täällä oli suljetun alueen eteläosan itäraja. Maaliskuussa 1941 geton muuri siirrettiin länteen, Bagno -kadun rajalle .
• Twarda- katu Złotą-kadun risteyksessä -  tässä paikassa oli gheton lounaiskulma ja yksi sen porteista, toimi 16.11.1940-20.1.1941.
• Żelazna katu 63, Duschik&Szolcen rautatuotetehtaan [11] rakennuksessa, joka ei kuulunut gettoon (Grzybowskiej-kadun puolelta) - yksi pieneen gettoon johtavista pääporteista sijaitsi täällä.
• Żelazna katukulma al. Solidarności  - sijoitetaan sotaa edeltävän rakennuksen seinälle, joka yhdistää peruskoulut 10, 17, 56 ja 119 [12] Żelazną 88:aan (nykyisin Wolan aluehallinto osoitteessa gheton portti, joka sijaitsee risteyksessä Żelaznejista ja silloisesta Lesznasta sekä Collegium Secondary School Societyn rakennuksesta (Leszno Street 84), joka liitettiin gettoon huhtikuussa 1941 ja jossa sijaitsevat Juutalaisneuvoston työministeriö ja tilastoosasto [ 9] . Rakennus oli arjalaisten puolella sijaitsevan geton erillisalue. Syyskuussa 1941 se yhdistettiin toisen kerroksen tasolla olevaan suljettuun alueeseen puusillalla, joka rakennettiin geton muurin yli, joka kulkee Żelaznej-kadun keskellä.

Muistiinpanot

1. ↑ Linea pamięci . Stolica. 4/2008. c. 23. ISSN 0039-1689.
2. ↑ Varsovan gheton rajoihin omistetun projektin avajaiset Arkistoitu 30. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa . um.warszawa.pl.
3. ↑ Robert Rybarczyk: Uciekła z getta, teraz odsłoniła tablicę Arkistoitu 15. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa . zw.com.pl, 27-01-2010.
4. ↑ Tomasz Urzykowski: Täällä oli ghettomuuri. Arkistoitu 28. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa . warszawa.gazeta.pl, 19.11.2008.
5. ↑ Bernard Mark: Walka i zagłada warszawskiego getta . Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1959, s. 257.
6. ↑ Engelking, Barbara, 1962-. Getto warszawskie: przewodnik po nieistniejącym mieście (Varsovan ghetto: Opas kaupunkiin, jota ei ole olemassa) . — Wyd. 1. - Warszawa: Wydawn. IFiS, 2001. — 824 sivua, [36] sivua levyjä s. — ISBN 838763283X , 9788387632830. Arkistoitu 21. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa
7. ↑ Nalewajko-Kulikov, Joanna, 1976-. Strategie przetrwania : żydzi po aryjskiej stronie Warszawy (Selviytymisstrategiat: Juutalaiset Varsovan arjalaisella puolella) . — Warszawa: Wydawn. "Neriton", 2004. - 195 sivua s. - ISBN 8388973800 , 9788388973802.
8. ↑ Czerniakow, Adam, 1880-1942. Adama Czerniakowa Dziennik getta warszawskiego (Adam Czerniakowa Dziennik Varsovan ghetto): 6. IX. 1939-23. VII. 1942_ _ — Wyd. 1. - Warszawa: Państwowe Wydawn. Nauk, 1983. - 411 sivua, [64] sivua levyjä s. — ISBN 8301050942 , 9788301050948, 8301030429, 9788301030421. Arkistoitu 8. tammikuuta 2022 Wayback Machinessa
9. ↑ 1 2 Leociak, Jacek,. Spojrzenia na warszawskie getto (Katso Varsovan gettoon) . - Wydanie 1. - Warszawa: Dom Spotkań z Historia, ̜, 2011. - 6 osaa 1 lippaassa s. - ISBN 9788362020263 , 8362020261.
10. ↑ Barbara Stahlowa: Parafia Ewangelicko-Reformowana w Warszawie (tiedottaja) . Warszawa: Parafia Ewangelicko-Reformowana w Warszawie, 2009, s. 3.
11. ↑ Krasucki, Michal. Warszawskie dziedzictwo postindustrialne . — Wyd. 1. - Warszawa: Fundacja "Hereditas", 2011. - 360 sivua, [39] sivua levyjä s. — ISBN 9788393172351 , 8393172357.
12. ↑ Mączewski, Ryszard. Warszawa między wojnami: opowieść o życiu stolicy 1918-1939 (Sotien välinen Varsova: tarina pääkaupungin elämästä 1918-1939) . — Wyd. 1. - Łódź: Księży Młyn Dom Wydawniczy, 2009. - 139 sivua s. - ISBN 9788361253518 , 8361253513, 9788361253525, 8361253521, 9788361253532, 836125353X.

Kirjallisuus

• Barbara Engelking, Jacek Leociak: Getto warszawskie - przewodnik po nieistniejącym mieście (Varsovan ghetto: Opas kaupunkiin, jota ei ole olemassa) . Warszawa: Wydawnictwo IFIS PAN, 2001. ISBN 83-87632-83-X.
• Kansio Mur getta (Ghetto Wall) 1940-1943. Upamiętnienie . Warszawa: Urząd m.st. Varsova, huhtikuu 2008
• Linea pamięci . "Stolica" (Muistirivi. "Pääkaupunki"). 4/2008. c. 23. ISSN 0039-1689.
• Oznakowanie granic getta . "Kurier Wolski", Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy (Wola Capital Varsovan piiritoimisto), 18. joulukuuta 2008.
• Pomniki - Miejsca żydowskie (Monumentit - juutalaiset paikat) . Urząd Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy (Varsovan hallinnon piiritoimisto).