Eläke

Majatalo ( fr.  pensionnat ) - eräänlainen hotelli täyden palvelun asukkaille, loma-asunto [1] .

Termi

Vieraiden sanojen sanakirja on peräisin ranskan sanasta pensionnat [1] . Ranskan tärkeimmät selityssanakirjat eivät kuitenkaan sisällä tämän sanan perinteistä venäläistä merkitystä (katso edellä): sana pensionnat on läsnä vain koulun, oppilaitoksen merkityksessä [2] [3] .

Termi puuttuu klassisista venäjän kielen sanakirjoista, kuten Dahl 's Dictionary ja Ushakov 's Dictionary , eikä kaikista kolmesta Great Soviet Encyclopedia -julkaisusta . Sanakirjamerkintä termille esiintyy myöhäisen Neuvostoliiton sanakirjoissa - Ozhegov Dictionary [4] , Dictionary of Foreign Words [1] , Neuvostoliiton tietosanakirjasanakirja synonyyminä termille loma-asunto .

Kuvaus

Panttitalot sijaitsevat pääsääntöisesti viehättävällä ja lomakohdealueella. Asuintilojen lisäksi täysihoitoloissa on yleensä oma suojattu aidattu alue, jossa on kaikki tarvittava infrastruktuuri: parkkipaikat, kujat penkkeineen, viheralueet, ruokalat ja kahvilat, urheilu- ja leikkikentät jne. Rannikolla sijaitsevilla täysihoitoloilla on oma maisemoitu ranta-alue, jossa vuokrataan veneitä, katamaraaneja jne. [5] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Nykyaikainen vieraiden sanojen sanakirja. Moskova, venäjän kieli, 1992. ISBN 5-200-01104-3 . S. 439
  2. ↑ Paul Robert. Sanakirja alphabétique & analogique de la langue française. Paris, SNL, 1972. s. 1267
  3. ↑ Petit Larousse illustré 1989. Paris, Librairie Larousse, 1988. ISBN 2-03-301189-5 . s. 704
  4. ↑ S. I. Ožegov. Venäjän kielen sanakirja. 17. painos, stereotyyppinen. Moskova, venäjän kieli, 1985, s. 422
  5. ↑ Majatalo V. I. Azar. Muut Neuvostoliiton työläiset. M.: "Tilastot", 1972
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa