Isät
| Isät | |
|---|---|
| fr. Les Compères | |
| Genre | komedia |
| Tuottaja | Francis Weber |
| Tuottaja | Jean-Claude Burla |
| Käsikirjoittaja _ |
Francis Weber |
| Pääosissa _ |
Gerard Depardieu Pierre Richard |
| Operaattori | Claude Agostini |
| Säveltäjä | Vladimir Kosma |
| Elokuvayhtiö |
DD Productions EFVE Fideline Films |
| Kesto | 92 min. |
| Maa | Ranska |
| Kieli | Ranskan kieli |
| vuosi |
23. marraskuuta 1983 (Ranska) 1. maaliskuuta 1984 (USA) |
| Edellinen elokuva | The Unlucky Ones (elokuva, 1981) |
| seuraava elokuva | Runaways (elokuva, 1986) |
| IMDb | ID 0085354 |
Papas ( ranskalainen Les Compères ) on vuoden 1983 ranskalainen komediaelokuva . Alkuperäinen nimi Les Compères tarkoittaa kirjaimellisesti " kummisetä " (lapsen kummisetä suhteessa vanhempiin) . Toinen kolmesta klassisesta komediasta sarjakuvaduo Richard - Depardieu ("The Unlucky ", "Dads", " Runaways ") kanssa. Tunnetaan myös säveltäjä Vladimir Kosman ikimuistoisesta musiikista .
Juoni
Seitsemäntoistavuotias Tristan, joka oli riidellyt isänsä kanssa, pakenee kotoa. Hänen äitinsä Christina päättää hakea apua kahdelta vanhalta kaveriltaan, joiden kanssa hän seurusteli nuoruudessaan. Kiinnostaakseen heitä etsinnässä hän ilmoittaa jokaiselle, että Tristan on hänen poikansa. Sattumalta tavannut melankolinen, haavoittuva häviäjäopettaja Francois Pignon ja töykeä, itsevarma menestyvä toimittaja Jean Lucas yhdistävät voimansa. Samaan aikaan jokainen heistä haluaa ajatella olevansa Tristanin isä. Joten kaksi odottamatonta ja tarpeetonta isää putoaa nuoren miehen päähän. Kuitenkin, kun Tristan tunsi heidän vilpittömän huolensa, hän lopulta kiintyy heihin. Salaa toiselta Tristan ilmoittaa jokaiselle heistä olevansa hänen isänsä ja tekee sovinnon todellisen isän kanssa.
Roolit näytelty ja äänitetty
- Pierre Richard - Francois Pignon ( Aleksandro Belyavsky )
- Gerard Depardieu - Jean Lucas ( Vadim Spiridonov )
- Annie Dupre - Christina ( Nonna Terentyeva )
- Michel Aumont Paulina ( Rudolf Pankow )
- Stefan Bierry - Tristan (Alexander Ryzhkov)
- Roland Blanche - Jeannot
- Maurice Borier , Nizzan hotellin omistaja
- Robert Dalban - Maitre d'
- Gisele Pascal - Louise
Suluissa ovat näyttelijät, jotka alun perin dubasivat elokuvan levitettäväksi venäjäksi. Tämä jälkiäänitys tehtiin vuonna 1985 Mosfilm - studiossa. Dubbausohjaaja - Jevgeni Alekseev. Käännös - N. Zabrodina.
Videojulkaisut
Neuvostoliitossa elokuvan jälkiäänitetty versio julkaistiin VHS -kaseteille ohjelmassa " Neuvostoliiton valtion elokuvakomitean videoohjelma " . 1990-luvun puolivälissä elokuvaa jaettiin tekijän yksiäänisenä käännöksenä "merirosvollisilla" videokasetteilla; vuodesta 1999 lähtien elokuva on julkaissut VHS:nä ORT Video -yhtiön toimesta ORT -äänentoistolla . Vuonna 2003 CP Digital julkaisi elokuvan DVD :llä moniäänisellä selostuksella ja venäjänkielisillä tekstityksillä .
Katso myös
 Temaattiset sivustot |
|---|
| Francis Weberin elokuvat | |
|---|---|