Passarguet, Ludwig

Ludwig Passarguet
Syntymäaika 6. syyskuuta 1825( 1825-09-06 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 19. syyskuuta 1912( 1912-09-19 ) [1] (87-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , kääntäjä , kirjailija , lakimies
Teosten kieli Deutsch

Ludwig Passarge (6. elokuuta 1825, Wolittnikin kartano, Heiligenbeil, Itä-Preussi - 19. elokuuta 1912, Lindenfels, Hessen) - saksalainen kirjailija , matkustaja, kääntäjä , toimittaja.

Elämäkerta

Ludwig Passarge syntyi maanomistajan perheeseen. Hän valmistui Fridericanum Collegesta, vuodesta 1844 lähtien hän opiskeli oikeustiedettä Heidelbergin ja Königsbergin yliopistoissa. Hän palveli oikeuslaitoksessa Preussissa: vuonna 1856 hänet nimitettiin piirituomariksi Heiligenbeiliin. Vuonna 1877 hänestä tuli tuomari Insterburgissa ja 1879 Königsbergissä. Vuonna 1887 hän jäi eläkkeelle.

Nuoruudestaan ​​lähtien hän matkusti ympäri Eurooppaa ja kuvaili matkoistaan ​​kirjoissa ja artikkeleissa. Hän vieraili kaikissa paikoissa Itä-Preussissa ja Baltian alueella, matkusti paljon Iberian ja Balkanin niemimaalla sekä Skandinaviassa. Hän jatkoi matkojaan elämänsä loppuun asti, kuoli matkalla Odelwaldiin.

Pääteokset: "Aus dem Weichseldelta" (Berliini, 1857), "Fragmente aus Italien" (1860), "Schweden, Wisby u. Kopenhagen" (1867), "Drei Sommer in Kopenhagen" (2. painos otsikolla "Sommerfahrten in Norwegen", 1884), "Henrik Ibsen" (1888), "Baltische Novellen" (1884) [2] . Hän oli myös Henrik Ibsenin teosten ensimmäinen kääntäjä saksaksi, vuonna 1897 hän toimitti suuren määrän materiaalia Baedeker-oppaan ensimmäiseen painokseen.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin valtionkirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #116051965 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Passarge, Ludwig // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat