Futur I on monimutkainen tulevaisuusaika , yksi saksan kielen kuudesta aikamuodosta . Yhdessä Futur II :n kanssa se toimii indikaattorina toiminnan liittämisestä tulevaisuuteen. Ensimmäistä tulevaisuutta käytetään sen käyttötiheyden mukaan useammin kuin toista. Jälkimmäinen on vähitellen poistumassa käytöstä kirjallisessa puheessa , eikä sitä käytännössä käytetä puhekielessä .
Time Futurilla minulla on seuraavat käyttötoiminnot:
Saksassa ensimmäinen tulevaisuusaika korvataan usein sanalla Präsens . Tämä johtuu suunnittelun suhteellisen yksinkertaisuudesta sekä sen ymmärrettävyydestä äidinkielenään puhuville. Joten ilmaisu Ich komme , joka pitäisi ymmärtää "menen" nykymuodossa , voidaan puheen yhteydessä ymmärtää "minä tulen " . Vaikuttaa tilan semantiikkaan , esimerkiksi adverbit : Ich komme bald - I will come pian .
Futur I on monimutkainen aikamuoto, koska siinä on, kuten Perfektissä , Plusquamperfektissa tai Futur II :ssa, monimutkainen rakenne, joka koostuu apu- ja semanttisista verbeistä. Molempien tulevien aikamuotojen apuväline on verbi werden ja semanttinen on muodossa Infinitiv I (toista infinitiiviä käytetään toiselle aikamuodolle). Futur I esiintyy kahden äänen indikatiivisessa (Indikativ) ja subjunktiivisessa (Konjunktiv) tunnelmissa - aktiivisessa (Aktiv) ja passiivisessa (Passiv).
Indikatiivisen tunnelman passiivisessa rakenteessa (Indikativ Passiv) ensimmäinen tulevaisuusmuoto muodostetaan vastaavasti itse passiivirakenteen apuverbistä tulevassa aikamuodossa (eli wird werden - kirjaimellisesti: "tulee (olla)" ) ja toinen partisiippi (Partizip II). Esimerkiksi: Dieser Text wird von mir übersetzt werden - Tämä teksti käännetään minä . Usein myös Präsens Passivia käytetään Futur Passivin sijaan.
Subjunktiivisen mielialan aktiivisen ja passiivisen äänen (Konjunktiv Aktiv ja Konjunktiv Passiv) muotojen muodostamisella on stereotyyppinen luonne, koska sidekalvon kaikkien aikamuotojen rakenteet ovat molemmissa tapauksissa samanlaisia. Siten Futur I Konjunktiv Aktivin muodostaminen vaatii Präsens Konjunktivin apuverbin werden asettamisen, mikä on tyypillistä myös muille nykymuodoille. Vastaavasti subjunktiivin passiivisessa rakenteessa jokainen aikamuoto muodostaa apuverbin aktiivisen äänen konjunktiivin kanssa. Erityinen rooli kuuluu ensimmäiselle conditionalisille (Konditionalis I), joka muodostuu Futur I:stä verbin werden preteriitillä ja on merkitykseltään läheinen Präteritum Konjunktiville.
| Saksan verbiajanmuodot | |
|---|---|