Laulu lentää ympäri maailmaa
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24. syyskuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .| Laulu lentää ympäri maailmaa | |
|---|---|
| sarjakuva tyyppi | tilava, nukke |
| Genre | musikaali |
| Tuottaja | Anatoli Karanovitš |
| kirjoittanut | Juri Jakovlev |
| tuotantosuunnittelija | Speshneva, Alina Alekseevna |
| Säveltäjä | Vasili Solovjov-Sedoi |
| Animaattorit |
Juri Klepatski, Maria Portnaja, Vjatšeslav Šilobreev , Vladimir Arbekov |
| Operaattori | Teodor Bunimovich |
| ääni-insinööri | I. Shakhov, Boris Filtšikov |
| Studio | Sojuzmult-elokuva |
| Maa | Neuvostoliitto |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Kesto | 10 min. 12 sek. |
| Ensiesitys | 1965 |
| IMDb | ID 4619756 |
| Animator.ru | ID 2175 |
Laulu lentää ympäri maailmaa on Neuvostoliiton kolmiulotteinen nukkesarjakuva , jonka ohjaaja Anatoli Karanovitš loi vuonna 1965 Sojuzmultfilm - studiossa .
Juoni
Sarjakuva sodanjälkeisen ajan tunnetusta Neuvostoliiton laulusta " Moskovan yöt ", joka on säilyttänyt lukuisia ihailijoita tähän päivään asti.
Elokuva kertoo, että säveltäjä Vasili Solovjov-Sedoin sielukkaalle laululle Mihail Matusovskin sanoille , kuten millekään loistavalle taideteokselle, ei ole rajoja ja etäisyyksiä.
Treffeillä ollut kaveri lauloi " Moskovan illat " rakkaalleen, melodia piti todella puun oksissa piilevästä laululinnusta. Pieni satakieli poimiessaan nuoren miehen melodian vie hänet planeetan toiselle puolelle lämpimille maille, missä hän siristi papukaijalle tuttuja nuotteja. Papukaija muisti yksinkertaisen motiivin ja jatkoi laulua. Pian koko Afrikka esitti "Moskova-iltoja", ei edes aavistanut, mistä tämä motiivi tuli. Ja nyt laulun "Moscow Nights" laulavat kaikki maailman ihmiset.
Ei ole välttämätöntä osata kieltä, jolla laulun sanat on kirjoitettu, on tärkeää tuntea rakkaus kotimaata kohtaan upottuna jokaiseen riviin. Jokaisella kansalla on laulamisen arvoisia ”iltoja”, siksi tämä melodia tasoittaa niin helposti tietä kuulijan sydämeen, missä tahansa hän asuukin. Sarjakuvassa on kappaleen venäjänkielisen tekstin lisäksi katkelmia käännöksistä ranskaksi , espanjaksi ja saksaksi .
Kuvausryhmä
- Käsikirjoittaja: Juri Jakovlev
- Ohjaaja - Anatoli Karanovitš
- Operaattori - Teodor Bunimovich
- Lavastus - Alina Speshneva
- Säveltäjä - Vasily Solovjov-Sedoy
- Kappaleen musiikillinen sovitus: I. Shakhov
- Ääniteknikko - Boris Filchikov
- Sanoittaja - Mihail Matusovsky
- Nuket ja koristeet valmistivat: V. Alisov, J. Benkevitš, N. Budylova, P. Gusev, G. Gettinger, S. Znamenskaja, V. Kuranov, L. Lyutinskaja, I. Maksakov Roman Gurovin johdolla
- Leikkaus: L. Kyaksht
- Kuvausryhmä esitetään sarjakuvan tekijöiden perusteella.
Muistiinpanot
Kirjallisuus
- Asenin S. Animaation mahdollisuudet // Elokuvataiteen. - 1966. - Nro 7 . - S. 40-43 .
- Sergei Kapkov . Kotimaisen animaation tietosanakirja . - M. : Algoritmi, 2006. - 816 s. - 3000 kappaletta. - ISBN 5-9265-0319-4 . Sivu 306-307.
Linkit
- "Laulu lentää ympäri maailmaa" osoitteessa " Animator.ru "
- "Laulu lentää läpi maailman" Internet Movie Database -tietokannassa
- "The Song Flies Through the World" arkistoitu 22. huhtikuuta 2018 Wayback Machineen
 Temaattiset sivustot |
|---|