Semjon Vasilievich Kvashnya Sverbeevin kirjeen 7047 Shelonskaya Pyatinan raaputuskirja on kartanon maiden Shelonskaja Pyatinan Zalessky - puolen raaputuskirja, joka on päivätty 1538/39. Se ei ole säilynyt meidän aikanamme. Sen sisältöä voidaan arvioida useista Novgorodin sarakkeiden otteista - Novgorodin Prikaznaja izban paikallisen taulukon asioista , julkaisijat K.V. Dmitrievsky] ja Dremiatsky). Tämä kirjurikirja liittyy aikaan, jolloin Shelon Pyatina jaettiin virallisesti Zalesskayan ja Zarusskajan kahteen puolikkaaseen. Vaikka jotkut hautausmaat mainittiin vanhemmissa kiinteistökirjoissa, jotka liittyvät esimerkiksi Zalesyeen (ilman että tämä on puolet Shelon Pyatinasta). Tätä kirjurikirjaa käytti myöhemmin Ivan Grigorjevitš Beleutov vuosina 1550/51 ja Leonty Ivanovitš Aksakov vuosina 1581/82 kuvauksissa , joiden säilyneissä teksteissä on melko paljon viittauksia Kvashnya Sverbeevin kirjeeseen.
Täydellisin kuvaus kylästä tästä kirjasta on säilynyt otteessa vuodelta 1675 Dertinan kylästä Borotenen kirkkopihalla.
"Borotinskin kirkkopihalla Ignatille ja Borikselle, Fedorovin lapsille, Butorovin volosille, Lukjanovskaja Guzništševalle ja Yurkinsky Fineevalle.
Dertinin kylä, zemstvon lisäksi Mitkan kanssa ja Fedokin kanssa Bokakinin kanssa ja Yvanetsin kanssa Kostinin kanssa: (c) iso Ignat veljensä kanssa, (c) palvelijan miehessä heidän Petruškansa ja talonpojat: (c) Ivanko Semenov, (c) Sysoiko Anikeev, pelto yhdellä pellolla 8 laatikkoa, heinää 40 kopekkaa, 4 satoa.
— [RGADA, F. 1209, Stolbtsy poikki Novgorodin, nro 1641/43396, D. 12, arkki 2]; julkaistu: "Scribal Books of the Novgorod Land", v.6, M.2009, koonnut K.V. Baranov. Teksti on mukautettu tästä painoksesta.Ivan Grigorjevitš Beleutovin vuoden 7059 (1550/51) kirjurikirjassa, erityisesti Kvashnya Sverbeevin kirjeessä, se mainitaan pääasiassa uusista korjauksista kertovissa teksteissä (Berezhskyn, Khmerskyn, Opotskyn, Ruchevskyn, Logoveshskyn, Bystreevskyn hautausmaat) , Dubrovensky, Dremyatsky, Pribuzhsky), rakennettiin uudelleen sen jälkeen kirjaimet ja siksi kuvattu yksityiskohtaisesti kirjassa.
"Kyllä, Ivanilla on lapsia (usein) Brynsko, siitä tuli uutta Kvashnya Sverbeevin kirjeen jälkeen: (c) Gavrilko Fedotov, pelto yhdessä ruislaatikoiden pellolla, kahdella pellolla, ei heinää, tulot leivästä neljännes, ja puoli neljäsosaa verotetaan obzhy."
— [RGADA, F. 1209, op. 3, nro 17144, arkki 33v.]; julkaistu: "Scribal Books of the Novgorod Land", v.6, M.2009, koonnut K.V. Baranov. Teksti on mukautettu tästä painoksesta.Leonty Ivanovich Aksakovin kirjurikirjassa 7090 (1581/82) on myös useita viittauksia Kvashnya Sverbeevin kirjeeseen. Esimerkiksi tekstissä Shchepetskyn kirkkomaata.
"Kostyantinin jälkeen, Bachinin ja hänen veljenpoikansa jälkeen, Ofonasijin jälkeen saman Bobrovin kylän Fedorovsky-tilan Shchepetsky-kirkkopihalla, jotka olivat aiemmin tilalla Grideyan takana, Zabelinin takana ja hänen poikansa takana, Matvejetsin takana. Ja kiinteistökirjoissa Kvashnya Sverbeev määrättiin heidän tilalleen Dremiatskayan kirkkomaahan.
— [RGADA, F.1209, op. 1, nro 957, l. 799 rev.]Tekstissä Ilemenskyn kirkkomaata.
"Ja tuo Ryuminskoje-tila ei ole kirjoitettu Kvashnya Sverbeevin kiinteistökirjoihin, vaan se on kirjoitettu tutkimuksen mukaan."
— [RGADA, F.1209, op. 1, nro 957, l. 1336]; julkaistu: Nevolin K. A. "Novgorodin pyatineista ja hautausmaista 1500-luvulla, kartalla." Pietari: Tyyppi. Keisarillinen tiedeakatemia, 1853 . Teksti on mukautettu tästä painoksesta.