| Kirje Siperiasta | |
|---|---|
| Lettre de Siberie | |
| Genre | dokumentti |
| Tuottaja | Chris Marker |
| Operaattori | Sasha Verni |
| Elokuvayhtiö | Argos elokuvat |
| Kesto | 62 min. |
| Maa | Ranska |
| vuosi | 1957 |
| IMDb | ID 0050633 |
Kirje Siperiasta on vuoden 1957 ranskalainen väridokumentti Siperiasta. Ohjaus Chris Marker .
Dokumenttielokuva, jossa on selostuskommentti, käsittelee erilaisia aiheita: Siperian luontoa, ihmisten arkea ja työtä paikan päällä, yhteiskunnan modernisoitumista jne., ja siihen on sekoittunut humoristisia lisäyksiä, kuten sarjakuva mammuteista tai valemainos. peuran myyntiin.
Erikseen on huomionarvoinen lyhyt alle kahden minuutin kohtaus: kamera näyttää bussin, työläisiä ja lopuksi tietyn jakutin Jakutskin kaduilla - nämä kehykset näytetään kolme kertaa peräkkäin, kun taas musiikki on erilaista (juhlallinen tai synkkä) ja selostus on joka kerta erilainen ja kommentoi tapahtumia eri sävyin, mikä osoittaa huumorilla, että "sanat voivat saada kuvat sanomaan mitä tahansa":
Ohjaaja sivuuttaa klassisten dokumenttien oletetun objektiivisuuden ja satiirisi propagandaa kylmän sodan huipulla kovalla ironialla . Kuvamanipulaatio, Chris Markerin töiden iso teema, tulee tänne kuuluisan Jakutskin kaupungissa kuvatun elokuvan aikana, joka kiehtoo edelleen kaikenlaisia kriitikkoja, analyytikoita, tutkijoita ja elokuvantekijöitä.
Alkuperäinen teksti (fr.)[ näytäpiilottaa] Il balaie d'un revers de main l'objectivité prétendue des documentaires classiques et se moque avec une ironie percutante de la propagande qui bat son plein en ces temps de guerre froide. La manipulation de l'image, la grande thématique de l'œuvre de Chris Marker, apparaît ici avec éclat au cours de la celèbre séquence filmée dans la ville de Yakoutsk, qui jatka de fasciner les critiques, analytites et cinius e universita . - François Giraud, DVDClassik, 2014
Chris Markerin "Kirje Siperiasta" on elokuvallinen essee, jossa on monia omituisuuksia... Marker käyttää tätä tunnin mittaista dokumenttia mahdollisuutena kuvailla Siperiaa leikkisästi. Niin uskomattomalta kuin se kuulostaakin, Mr. Marker hoitaa sen nokkelasti ja hyvin.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Chris Markerin Kirje Siperiasta on elokuvallinen essee, jossa on monia eksentrisyyttä, ja tämä on vain yksi niistä. Herra. Marker, joka teki tämän elokuvan vuonna 1957 ja tunnetaan nykyään parhaiten vuoden 1976 Chilen taistelustaan, käyttää tätä tunnin mittaista dokumenttia mahdollisuutena kuvailla Siperiaa leikkisästi. Niin epätodennäköiseltä kuin tämä kuulostaakin, Mr. Marker hallitsee sen nokkelasti ja hyvin. — Janet Maslin , elokuva- ja kirjallisuuskriitikko The New York Timesissa , 1982
yksi Markerin varhaisimmista essee-elokuvista "Kirje Siperiasta" (1957), joka tarjoaa täydellisen johdannon hänen harkittuun, ironiseen tyyliinsä…. se on näkemisen arvoinen.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] yksi Markerin varhaisimmista esseeelokuvista, Kirje Siperiasta (1957), joka tarjoaa erinomaisen johdannon hänen harkittuun, ironiseen tyyliinsä. .... näkemisen arvoinen. — Jonathan Rosenbaum , yhdysvaltalainen elokuvakriitikko, Chicago Reader , 1995
Teksti ja kuva eivät ole koskaan olleet niin toisiaan täydentäviä, niin läpitunkevia, niin läheisesti riippuvaisia toisistaan dokumentissa. Merkki osoittaa muodollista vapautta, joka joskus rajoittuu röyhkeyteen. Huumoria, silmäniskuja, kirjallisia viittauksia, sanallista ja visuaalista sanapeliä täynnä oleva elokuva on täynnä panoraamoja, jotka vangitsevat Siperian maisemien nostalgisen kauneuden. Kehystyksen laatu ja joidenkin otosten runous korostavat operaattorin koko lahjakkuutta.
Alkuperäinen teksti (fr.)[ näytäpiilottaa] Le texte et l'image n'ont encore jamais été aussi complémentaires, aussi perméables, aussi étroitement dépendants dans un documentaire. Marker fait preuve d'une liberté formelle qui frise parfois l'insolence. Parsemé d'humour, de clins d'œil, de références littéraires, de jeux de mots verbaux et visuels...Le film est ponctué de panoramiques qui embrassent toute la beauté nostalgique des paysages sibériens La qualité des cadrages et la poésie de bizonyoss plans font ressortir tout le talent de photographe - François Giraud, DVDClassik, 2014