Politkovsky, Nikolai Romanovich (käsikirjoittaja)

Nikolai Romanovitš Politkovski ( 1777  - 17. kesäkuuta  [29],  1831 , Pietari ) - venäläinen kirjailija, kääntäjä ; valtiovarainministeriön virkamies, todellinen valtiovaltuutettu .

Elämäkerta

Tšernihivin hiippakunnan papin poika Borovichin kylässä syntyi vuonna 1777.

Vuonna 1795 hän aloitti työskentelyn College of Foreign Affairs: ssä tulkina; Hänet nimitettiin 16. marraskuuta 1797 valtionrahastonhoitajan kreivi A. I. Vasiljevin kansliaan ; vuodesta 1806 hän oli virkailija. Huhtikuun 1. päivästä 1808 lähtien hän toimi kollegiaalisen neuvonantajan asemassa nuorempana neuvonantajana valtion tulojen tutkimusmatkalla ; 8. elokuuta 1817 hänet ylennettiin valtioneuvoston jäseneksi . Hänet nimitettiin 20. huhtikuuta 1821 valtiovarainministeriön valtiovarainministeriön hallinnollisen osan V-osaston päälliköksi , vuonna 1825 valvontaosaston IV-osaston päälliköksi ja 1827 varajohtajaksi. osaston; 2. huhtikuuta 1828 alkaen - todellinen valtioneuvoston jäsen . Vuosina 1829-1831 hän toimi valtiovarainministeriön johtajana. Vuonna 1816 hän oli Imperiumin hyväntekeväisyysjärjestön edunvalvoja .

Jo vuonna 1795 hän yritti julkaista isänsä saarnoja, mutta synodi löysi niistä "paljon mielipiteitä, jotka ovat ristiriidassa Pyhän Raamatun kanssa , ja epämiellyttäviä ilmaisuja" eikä vain antanut lupaa julkaista, vaan myös kielsi hänen isänsä jatkamasta puhumista. saarnat ilman ennakkosensuuria. Vuosina 1796-1797 hänet julkaistiin Pleasant and Useful -lehdessä. Kaikki hänen teoksensa ideologisesta ja taiteellisesta näkökulmasta ovat tyypillisiä sentimentaalismille : siitä käännetty runo "The Hut" (luku 9). idylli S. Gesner "Daphnis" (Ch. 11) ja englannista. J. Gayn satu "Paimen ja filosofi" (luku 11), joka heijastaa Rousseaun ajatuksia valaistumisen vaaroista, päättely "Omatunto" (luku 13), pieni "Epitafi" (luku 13).

Valtiovarainministeri D. A. Gurjevin määräyksestä hän käänsi englannin kielestä talousteorian klassikon Adam Smithin kirjan " Tutkimus kansojen vaurauden luonteesta ja syistä " (Politkovskyn versiossa - "Tutkimus kansojen vaurauden ominaisuudet ja syyt." - Pietari. , 1802-1806). Vuonna 1816 Pietarissa julkaistiin ranskan kielen käännös J. B. Sayn kirjasta "Valtiontalouden lyhennetty oppi eli ystävällisiä keskusteluja, joka selittää, kuinka yhteiskunnassa vaurautta tuotetaan, jaetaan ja kulutetaan". Politkovski ilmoitti omistuksessaan D. A. Guryeville, että hän kääntyi tämän kirjan käännöksen puoleen, koska se voi opetusluonteensa, lyhyytensä, selkeyden ja esityksen yksinkertaisuuden vuoksi toimia oppaana A. Smithin vaikeasti luettavan teoksen lukemiseen. lukea kirjaa.

Hän kirjoitti myös "Kreivi Aleksei Ivanovitš Vasiljevin elämäkerta", jonka toimistossa hän aloitti uransa (julkaistu nimettömänä: Isänmaan poika . - 1827. - nro 18; erillinen painos).

Hän oli Venäjän sanan ystävien keskustelujen jäsen .

M. V. Milonov , jonka kanssa Politkovskilla oli ystävällisiä suhteita, omisti hänelle useita runoja. Ne sisällytettiin käsinkirjoitettuun "Vihreään kirjaan", jossa leikkisästi satiiristen runojen, runoilijatovereiden epigrammien joukossa, kaukana tunnustetusta kirjallisuudesta, on myös Politkovskyn teoksia.

Hän kuoli 17. kesäkuuta  ( 29. )  1831 Pietarissa, jonne hänet haudattiin Smolenskin ortodoksiselle hautausmaalle . Hänet läheltä tunteneen V. I. Safonovichin mukaan Politkovski "oli epätavallisen lempeä, rakastava ja alentuva mies. Hän ei koskaan halunnut olla palveluksessa, syventyi laiskasti asioihin, kirjoitti väsymättä kirjeitä sukulaisille ja ystäville, joita hän yleensä vietti koko ajan hänen läsnäolossaan, joka ilta hän piti pelata Bostonia tai whist.

Helmikuun 19. päivästä 1815 lähtien hän oli naimisissa Jekaterina Aleksandrovna Yakhontovan (1788–23.11.1862) [1] kanssa - hoviherra, haudattiin miehensä viereen Smolenskin hautausmaalle.

Muistiinpanot

1. ↑ TsGIA St. Petersburg .. F. 19. Op. 111. D. 179. L. 38 (Kaiken tykistön Sergijevskin katedraalin metrikirjat).

Kirjallisuus

• Modzalevski, Boris Lvovitš . Politkovsky, Nikolai Romanovich (1777-1831) // Venäjän elämäkerrallinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
• Shcheglova L. L. POLITKOVSKY Nikolai Romanovich // 1700-luvun venäläisten kirjailijoiden sanakirja. Ongelma. 2. - Pietari. , 1999. - S. 461.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron Venäjän elämäkerta