Polo, Carmen

Maria del Carmen Polo y Martínez-Valdés ( espanjaksi:  María del Carmen Polo y Martínez-Valdés ; 11. kesäkuuta 1900 , Oviedo , Espanja  - 6. helmikuuta 1988 , Madrid , ibid) - Espanjan diktaattorin Francisco Francon vaimo , ensimmäinen nainen Espanja (1939-1975).

Espanjan Francon diktatuurin aikana Carmen Pololla oli tärkeä rooli valtion yhteiskunnallisessa ja poliittisessa elämässä. Kenraaliluutnantti Franco Salgado Araujon mukaan , hän "oli ainoa henkilö, jolla oli todellista vaikutusvaltaa" caudilloihin . Konservatiivi, intohimonsa koruihin [1] tunnettu ja syvästi uskonnollinen nainen, dona Carmen aloitti tiukan sensuurin käyttöönoton maassa, erottui kunnianhimosta ja äärimmäisen konservatiivisista näkemyksistä, ja hän tuki johdonmukaisesti miehensä poliittista suuntaa. Francon hallituskauden viimeisinä vuosina generalissimon vaimolla oli suurin vaikutus aviomieheensä yhdistämällä ympärilleen Espanjan julkisen elämän vapauttamisen vastustajat.

Elämäkerta

Alkuvuosina. Tutustuminen Francoon

Carmen Polo syntyi 11. kesäkuuta 1900 . Hänen perheensä - yksi Asturian arvostetuimmista  - kuului niin sanotuille "intialaisille": Francon tulevan vaimon esi-isät ansaitsivat omaisuuden Amerikassa . Isä Carmen Felipe Polo oli merkittävän kirjallisuuden professorin poika, ja äiti Ramona Martinez Valdes kuului yhteen Asturian aatelissukuista [2] . Yhteensä Felipen ja hänen vaimonsa perheessä oli neljä lasta. Ramonan varhaisen kuoleman jälkeen heidän isänpuoleinen tätinsä Isabel alkoi osallistua heidän kasvatukseensa ja itse asiassa korvasi veljenpoikiensa äidin [3] [4] [5] . On huomionarvoista, että myöhemmin Carmenin nuorempi sisar Ramona, joka tunnetaan myös nimellä "Sita" Polo, meni naimisiin kuuluisan espanjalaisen poliitikon ja Franco Ramón Serrano Sunyerin kumppanin [6] kanssa . Carmenin peruskoulutuksen antoivat salesialaiset munkit [7] .

Carmen Polo tutustui tulevaan aviomieheensä pian sen jälkeen, kun Franco, 24-vuotias majuri  , siirrettiin espanjalaisesta Marokosta Oviedoon keväällä 1917 ja hänet lähetettiin " Asturian prinssin " [5] rykmenttiin . Paikallinen eliitti otti nuoren upseerin kylmästi vastaan: Oviedilainen korkeaseura antoi hänelle halventavan lempinimen "Majorishko" tai "Majorchik" ( espanjaksi: El Comandantino ), ja paikalliset kapteenit ja majurit, joista osa oli kaksi kertaa Francoa vanhempia, kieltäytyivät näkemästä häntä. tasa-arvoisena – huolimatta siitä, että Franco oli kotoisin varakkaasta perheestä ja oli suhteellisen etuoikeutetussa asemassa [8] .  

Carmenin ja Francon tapaaminen tapahtui loppukesällä 1917 "romeriassa" - kansanjuhlissa, joka pidettiin pyhiinvaelluspaikoilla [9] . Kuten Sophia Milie - Franciscon ensimmäinen rakkaus - tyttö veti hänet puoleensa hänen äitinsä muistuttamisellaan, jalolla alkuperällä ja sitoutumisellaan katolilaisuuteen, mikä oli myös hänelle ominaista. Nuori majuri oli sinnikkäästi seurustelemassa Carmenilla: hän lähetti hänelle rakkauslappuja, tukoi ne nauhoiksi yhteisten ystävien hattuihin tai jätti ne hänen sadetakin taskuihin kahvilaan. Vähitellen Franco onnistui saavuttamaan tavoitteensa ja herättämään tytön kiinnostuksen, mutta vakava este esti heidän suhteensa kehittymisen edelleen: Carmenin perhe ja erityisesti Isabel-täti kieltäytyivät jyrkästi hyväksymästä itsepäistä poikaystävää [10] . Syynä tähän olivat hänen alhainen sosiaalinen asemansa ja tuhoisa taloudellinen tilanne, jonka hän isänsä ja tätinsä Carmenin mukaan toivoi korjaavansa menemällä naimisiin aristokraattisesta perheestä tulevan tytön kanssa [5] . Ainoa asia, joka esti Felipe Poloa kieltämästä Francoa kommunikoimasta tyttärensä kanssa, oli hänen sotilaallisen ansioidensa kunnioittaminen [4] .

Franco ymmärsi, että hänen yrityksensä voittaa Carmenin käsi oli turhaa, ja lakkasi seurustelemasta hänen kanssaan. Vuonna 1919 hän vieraili El Ferrolissa , missä hän aloitti myrskyisän suhteen toisen nuoren tytön kanssa nimeltä María de los Ángeles Barcón y de Furundarena. Hän oli myös kotoisin rikkaasta ja aatelista perheestä, ja kun Marian isä sai tietää tyttärensä yhteydestä köyhään majuriin, hän "löi minua suurimman lyönnin kasvoihin, jonka olin koskaan saanut ". pakko katkaista suhteet Francoon. Hylättynä hän palasi Oviedoon ja jatkoi ponnistelujaan voittaakseen Carmen Polon käden . Tällä kertaa Francolla kävi tuuri: sukulaisten vastalauseista huolimatta Carmen suostui hänen vaimokseen, ja pian Francisco tunnustettiin virallisesti hänen sulhasensa [5] .

Häät

Carmenin ja hänen sulhasensa vihkiminen jouduttiin lykkäämään määräämättömäksi ajaksi, sillä syyskuussa 1920 Francoa pyydettiin johtamaan Tercion vieraslegioonan ensimmäistä banderaa (komppaniaa) ja samalla hänestä tuli legioonan apulaiskomentaja everstiluutnantti Jose . Millan harhaan . Saatuaan niin houkuttelevan tarjouksen hän lähti heti Marokkoon. Oviedossa Franco palasi jo legioonan uuden komentajan, kamariherran ja everstiluutnanttiarvon virkaan, jonka ylimääräisen omaisuuden aloitteentekijänä oli kuningas Alfonso XIII itse . Lisäksi hallitsija antoi upseerille luvan mennä naimisiin ja 40 päivää lomaa [12] .

Francon nopea urakehitys ja kuninkaan suosio, joka suostui häissään jopa istutettua isäksi, muutti radikaalisti Carmen Polon perheen suhtautumista tytön sulhaseen – hänen asemansa armeijan hierarkiassa ei enää antanut aihetta käsittää tuleva avioliitto epätasa-arvoisena [4] . 22. lokakuuta 1923 Franco saapui Oviedoon, ja seuraavana päivänä täällä, San Juan el Realin kirkossa, pidettiin nuoren parin julkiset häät. Kuningas itse ei voinut osallistua seremoniaan – häntä edusti Oviedon sotilaallinen kuvernööri kenraali Losada [12] . Kaupunkilaisten joukot seurasivat hääjuhlia, tervehtivät vastaparia voimakkain taputuksin. Omien häidensä laajuudesta hämmästyneenä Carmen muisteli myöhemmin ihaillen: "Minusta tuntui, että näin fantastista unta ... tai luin upeaa romaania ... itsestäni" [13] .

Avioliiton varhaiset vuodet

Kuherruskuukauden jälkeen vastanainut vierailivat Madridissa , missä kuningas ja kuningatar odottivat heitä . Perhe asettui tänne lyhyeksi aikaa ja asettui Francon ostamaan taloon Castellano Street, 28 [14] , minkä jälkeen pariskunta muutti pysyvään asuinpaikkaan Marokon Ceutaan [15] . Pariskunta Carmen ja Franco olivat tyypillinen espanjalainen katolinen perhe. 14. syyskuuta 1926 Oviedossa Carmen synnytti Francon, ainoan tyttärensä, joka nimettiin hänen mukaansa - Maria del Carmen Ramona Felipa de la Cruz. Tuleva diktaattori kutsui häntä hellästi "Nenukaksi" ("Nanuka"). "Luulin, että olin tulossa hulluksi ilosta", hän muisteli myöhemmin. Koska Carmenilla ei ollut näkyviä merkkejä raskaudesta, huhuttiin, että lapsen syntymä oli lavastettu, mutta itse asiassa tytöllä ei ole mitään tekemistä Francon vaimon kanssa ja hän on yhden Francon rakastajattarista tytär. Tavalla tai toisella, mutta isä rakasti nuorempaa Carmenia ja vietti paljon enemmän aikaa tämän kuin vaimonsa kanssa [16] . Yleisesti ottaen onnistunut, luotettava avioliitto ja vahva perhe vahvistivat tulevan generalissimon konservatiivisia vakaumuksia [17] .

Huolimatta siitä, että Francon ja hänen vaimonsa avioliitto osoittautui kestäväksi ja vahvaksi, ja diktaattorin espanjalaiset elämäkerrat kutsuivat sitä "ihanteelliseksi" [18] , jälkimmäinen aikalaistensa muistelmien mukaan alusta alkaen avioliitostaan ​​ei tuntenut suurta rakkautta Carmen Poloa kohtaan eikä kiinnittänyt hänelle asianmukaista huomiota, koska sotilasura oli hänelle tärkeämpi kuin perhe [15] . Vuosien mittaan heidän avioliitostaan ​​tuli yhä muodollisempi, ja suhde menetti kaiken romanssin [19] . Yhtä tärkeä syy oli puolisoiden välillä syntynyt väärinkäsitys. "Liika rakkaus Afrikkaan ja kirjojen lukeminen, joista en ymmärrä mitään"  - näin Carmen kuvaili miehensä puutteita yhdessä heidän yhteishaastattelustaan ​​[20] .

Kuten Franco, hänen vaimonsa kritisoi Espanjan tasavallan julistamista . 14. heinäkuuta 1931 , muutama kuukausi monarkian kukistumisen jälkeen, Generalissimon perhe muutti Oviedoon, Carmenin maalaistaloon. "Vihainen", kuten Francon elämäkerran kirjoittaja Gabriella Hodges myöhemmin totesi, miehensä epäonnistumisista, hän oli sitoutunut "tihkumaan myrkkyä" Espanjan uusia viranomaisia ​​vastaan ​​[21] . Vuoden 1933 lopussa kenraali muutti perheen Madridiin [22] ja vuoden 1936 alussa saatuaan paikallisen sotilaspiirin komentajan viran Kanariansaarille . Täällä Dona Carmen miehensä kanssa osallistui kaikkiin sosiaalisiin tapahtumiin, joita saarilla järjestettiin [23] .

Heinäkuun vallankaappauksen päivinä, jolloin Espanjan sisällissota alkoi , Franco, joka toimi yhtenä kapinan johtajista, oli Kanariansaarilla. Pian sodan alkamisen jälkeen hän lähetti vaimonsa ja tyttärensä Las Palmasin satamaan , josta he kulkivat höyrylaivalla Ranskan Le Havreen [24] . Myöhemmin, kansallismielisten ensimmäisten menestysten myötä, Dona Carmen palasi Espanjaan, missä hän osallistui julkiseen ja poliittiseen elämään kapinallisten miehittämillä alueilla, toimi Francon edustajana. Joten 12. lokakuuta 1936 hän osallistui niin sanotun "kilpapäivän" juhliin Salamancan yliopistossa ja tuli tahattomasti todistajaksi konfliktille yliopiston rehtorin, merkittävimmän tiedemiehen, professori Miguelin välillä. de Unamuno ja Milyan Astrayn johtama nationalistiryhmä . Tapaukseen puuttuessaan Francon vaimo esti professorin lynkkauksen, mutta hänet erotettiin pian rehtorin viralta [25] .

First Lady

Ensimmäiset yritykset Carmen Polon puuttumisesta miehensä asioihin löydettiin sisällissodan alkuvaiheessa. Koska hän ei tuntenut myötätuntoa aviomiehensä veljeä Nicolas Francoa kohtaan, hän oli uskomattoman iloinen caudillon ja sisarensa aviomiehen, asianajaja Ramón Serrano Sunierin lähentymisestä , joka korvasi Nicolasin generalissimon suosikin [26] . Jatkossa Dona Carmen loukkasi epäilyttävää Francoa usein ehdottaen, että tämä kuuntele Sunyerin neuvoja tai asetti jälkimmäistä esimerkkinä vaimolleen molempien miehen läsnäollessa. Tämä oli yksi syy, joka johti kitkaan caudillon ja hänen lankonsa välille [27] .

Dona Carmen alkoi näytellä konkreettista roolia valtion poliittisessa elämässä 1950-luvulta lähtien . Ajan myötä hän otti haltuunsa aviomiehensä henkilökohtaisen aikataulun järjestämisen, joskus seurasi Francoa ulkomailla ja matkoilla ympäri maata. Dona Carmen pyrki suojelemaan iäkästä miestään ei-toivotuilta kysymyksiltä ja ajankohtaisista aiheista keskustelemiselta tiettyjen tapahtumien aikana, joten hän puhui vieraille etukäteen asianmukaisilla ohjeilla - Francon vaimo pelkäsi, että sellaiset asiat tapahtuivat, huolimatta hermoston vakaasta hermojärjestelmästä ja raittiista mielentilasta. Generalissimo, saattoi häiritä caudilloa ja häiritä hänen unta. Doña Carmen ei varovaisesti sallinut kauniiden nuorten naisten käydä Francon luona, jotta heidän läsnäolonsa ei vahingoittaisi hänen miehensä "turvallisuutta" [28] . Useiden historioitsijoiden mukaan espanjalaisen kirjallisuuden ja taiteen tiukka sensuuri Francon hallituskaudella, joka ei sallinut seksuaalisten suhteiden aihetta, aloitti nimenomaan caudillon vaimo [7] .

Juan Carlos de Borbónin , Barcelonan kreivin Juanin pojan ja Espanjan viimeisen kuninkaan Alfonso XIII:n pojanpojan, Espanjan valtaistuimen perillisen, eli itse asiassa itse Francon perillisen, julistaminen vuonna 1969 aiheutti suurta tyytymättömyyttä osa ympäristöä ja ennen kaikkea generalissimon vaimo [29] .

Vuonna 1972, kun Francon vanhin tyttärentytär Carmen Martínez Bordíu meni naimisiin toisen Alfonso XIII:n pojanpoikien, herttua Alfonso de Bourbonin kanssa, Doña Carmen harkitsi vakavasti mahdollisuutta olla nimittämättä diktaattori Juan Carlosia seuraajaksi. Kun Francon perheen ja espanjalaisten Bourbonien välille syntyivät perhesiteet Alfonso XIII:n vanhimman pojan , herttua Jaimen kautta, Juan Carlos saattoi väistää seuraajaa serkkunsa hyväksi, mutta tämä huolimatta sekä Francon vaimon että Alfonso itse, joka jatkuvasti pyysi yhtäläisiä oikeuksia Juan Carlosin kanssa, ei tapahtunut [30] . Caudillo ei ollut kiinnostunut vaihtamaan seuraajaa, hän ei halunnut tyttärentyttärensä aviomiehen vaikuttavan hänen tulevaisuuteensa, ja tällä kertaa hän onnistui puolustamaan näkemystään [31] .

Kuten Carmencita Franco myöhemmin muistutti, caudillo "ei koskaan ollut feministi" ja pelkäsi aina, että hänen vaimonsa ja tyttärensä "joutuisivat politiikkaan" [29] . Se kuitenkin tapahtui - Francon diktatuurin viimeisinä vuosina Doña Carmen oli monien miehensä poliittisten päätösten takana. Vaimonsa työntämä iäkäs generalissimo vaati vuonna 1973 ottamaan suosikkinsa, kuusikymmentäviisi-vuotiaan Carlos Arias Navarron mukaan hallitukseen . Saman vuoden joulukuussa tapahtuneen kuoleman jälkeen Luis Carrero Blanco , Francon lähin työtoveri, tämän vaimo siirtyi entistä aktiivisemmin sekaantumaan maan poliittiseen elämään. Lukuisista kannattajista kasvanut dona Carmen, Francon hämmennystä ja haavoittuvuutta hyödyntäen, vaati "kovaa pääministeriä" Navarron henkilössä "eikä ketään muuta". Pienen epäröinnin jälkeen Franco myöntyi, minkä seurauksena Navarrosta tuli Espanjan hallituksen pää [32] . Monet espanjalaiset poliitikot, mukaan lukien liberaali ulkoministeri Gregorio López Bravoja sisäministeri Thomas Garicano Gonyu, joutuivat Dona Carmenin häpeään ja heidät poistettiin tehtävistään. López Bravon seuraaja ulkoministeri Laureano López Rodoonnistui säilyttämään tämän viran vain henkilökohtaisen ystävyyden ansiosta edesmenneen Carrero Blancon kanssa [33] . Myös ultrakonservatiiviset poliitikot nauttivat Francon vaimon tuesta. Heihin kuului kansallisliikkeen pääsihteeri Utrera Molinaja oikeusministeri Francisco Ruiz Jarabo, joka puolusti aktiivisesti valtion vapauttamisen lopettamista ja Espanjan falangin roolin vahvistamista [34] .

Viime vuodet. Kuolema

20. marraskuuta 1975 Francisco Franco kuoli, ja hänen nimittämä prinssi Juan Carlos de Borbón nousi valtaistuimelle kuningas Juan Carlos I:nä. Hallitsija myönsi generalissimon leskelle elinikäisen eläkkeen sekä grandesse- ja señora de Meiras -arvot. Pian Francon kuoleman jälkeen Doña Carmen loi ja johti diktaattorin seuraajien järjestöä nimeltä El Movimiento. Jokainen caudillon kuoleman vuosipäivä järjestön jäsenet kokoontuivat ja marssivat Madridin kaduilla tuhansien ihmisten joukossa. Francon leski osallistui vuosittain hautajaismessuun miehensä muistoksi kaatuneiden muistolaakson basilikassa , joka sijaitsee lähellä Espanjan pääkaupunkia [7] .

Viime vuosina Carmen Polo asui eristäytyneenä sukulaistensa lisäksi, harvoin poistui talosta, ei kommunikoinut lehdistön kanssa eikä ollut kiinnostunut maan poliittisesta elämästä. Vuonna 1987 hän ei osallistunut toiseen Francon kannattajien marssiin, joka pidettiin diktaattorin kuoleman vuosipäivänä. Doña Carmen selvisi aviomiehestään kaksitoista vuotta ja kuoli 6. helmikuuta 1988 Madridin asunnossaan. Tohtori Vicente Pozuelo Escuderon mukaan iäkkään naisen kuolinsyy oli keuhkoputken keuhkokuume , joka paheni 1. helmikuuta . Hänen lisäksi vainaja kärsi myös kroonisesta niveltulehduksesta [35] . Kuningatar Sofia esitti kuninkaallisen perheen puolesta surunvalittelunsa vainajan omaisille , jotka vierailivat henkilökohtaisesti Doña Carmenin tyttären ja hänen miehensä luona [7] .

Francisco Francon leski haudattiin lähelle El Pardon palatsia , samannimisen asutuksen hautausmaalle. Silminnäkijöiden mukaan hautausmaalle johtavalla kadulla reunustivat dona Carmenin viimeisellä matkalla vähintään viisituhatta surejaa. Kun hautauskorteesi kulki ohi, monet heiluttivat punaisia ​​ja keltaisia ​​Espanjan lippuja mustalla kotkalla (tätä versiota lipusta käytettiin Francon diktatuurin aikana) ja huusivat: "Eläköön Franco!" Useat kymmenet läsnäolijat boudelivat kuningas Juan Carlosia ja joutuivat tappeluun hänen vartijoidensa kanssa [36] . Generalissimon lesken hautajaisten hautausseppeleen lähetti Chilen presidentti Augusto Pinochet , joka kerran osallistui henkilökohtaisesti itse diktaattorin hautausseremoniaan [37] .

Persoonallisuus ja luonne

Francon elämäkerran kirjoittaja Gabriela Hodges huomautti, että generalissimon vaimon "uhrautuvan ulkonäön" takana oli "teräs päättäväisyys ja vakavat tavoitteet" [20] . Tiedetään, että Doña Carmen oli ylimielinen, ylimielinen ja ylpeä nainen - aikalaiset totesivat, että hän kesti kritiikkiä jopa tuskallisemmin kuin diktaattori itse [28] . Sen jälkeen kun vanhin tyttärentytär meni naimisiin Alfonso de Bourbon-Dampierren kanssa hääseremonian aikana, Francon vaimo vaati, että Martinezille puhuttaisiin vain "Teidän korkeutenne" ja kyykistyy hillitysti, kun morsian astui huoneeseen [31] .

Valtionpäämiehen vaimo on aina näyttänyt virheettömältä julkisuudessa. "Kenraalin ihana elämänkumppani osoittaa hoikkaa vartaloa, joka on hädin tuskin näkyvissä savumustan sideharsovaatteen takaa, joka hyväilee hellästi kallista takkia",  kirjoitti Estampa-painos Carmen Polosta [38] . Caudillon vaimon elämäkerran kirjoittaja itse korosti, että vaikka hän olisi kaunotar, hänellä oli aristokraattinen profiili, hienostuneet käytöstavat ja aito eloisuus [39] . Dona Carmen piti ulkonäköään erittäin tärkeänä: Argentiinan presidentin vaimon Eva Peronin vierailulla Espanjassa vuonna 1947 caudillon vaimo oli tyytymätön siihen, että vieraan hattu osoittautui suuremmaksi ja ylellisemmäksi kuin hänen oma [40] . Samaan aikaan Dona Carmen pysyi elämänsä loppuun asti, kuten Franco itse, innokas katolilainen. Yhdessä miehensä kanssa hän suoritti säännöllisesti iltarukouksen [41] . Uskotaan, että Francon vaimon vaikutuksen alaisena hän vakiinnutti asemansa uskonnollisiin vakaumuksiinsa [7] [17] [42] .

Dona Carmenilla oli suuri heikkous antiikkia ja koruja kohtaan, ja hän keräsi myös koruja ja taidetta, josta espanjalaiset antoivat hänelle lempinimen "Dona Necklace". Tässä hän erosi Francosta itsestään: pariskunnan pojanpoika Juan Cristobal muisteli myöhemmin: "Isoäitini rakasti rahaa, kun taas isoisäni oli heille täysin välinpitämätön" [43] . 1930 -luvun alussa Madridissa ollessaan hän vieraili usein paikallisella kirpputorilla etsimässä antiikkia [44] . Ensimmäisen naisen intohimo tällaisiin asioihin sai aikaan paljon juoruja: huhuttiin, että korukauppojen pienet omistajat perustivat epävirallisen vakuutusrahaston korvatakseen tappiot Francon vaimon vierailujen jälkeen. Toinen tarina kertoi, että tyttärensä häiden jälkeen, saatuaan tietää morsiamen timanttitiaran palauttamisesta koruliikkeeseen ennakkosopimuksen mukaisesti, dona Carmen lähetti sinne palvelijan, jonka tehtävänä oli noutaa korut [19] . Usein huhut, jotka liittyivät Generalissimon vaimon koruhimoon, olivat suuresti liioiteltuja [28] . Carmen Polon henkilökohtaisesta elämästä oli monia huhuja: he sanoivat, että Franco ja hänen vaimonsa eivät olleet koskaan olleet läheisiä, ja heidän tyttärensä ei syntynyt ollenkaan diktaattorista, vaan hänen rakastavasta nuoremmalta veljestään Ramonilta [45] . Tämän on kirjoittanut erityisesti kuuluisa amerikkalainen kirjailija Nigel Cawthorne.[46] .

Kirjallisuudessa ja taiteessa

• Enrique Costus, kuuluisan espanjalaisen taiteilijadynastian edustaja, maalasi vuonna 1979 karikatyyrimuotokuvan Doña Carmenista [47] .
• Carmen Polo mainitaan satunnaisesti Ernest Hemingwayn dokumentissa A Dangerous Summer» [48] .
• Espanjalaiset elokuvantekijät käyttivät usein Carmen Polon hahmoa elokuvissa, joissa Francisco Franco oli läsnä. Caudillon vaimoa ovat esittäneet näyttelijät, kuten Vicki Peña (" Dragon Rapide "", 1986), Josefina Calatayud ( Odota minua taivaalla, 1988), Teresa Arboli(" Herttuatar”, 2010-2011), Maria Alfonsa Rosso(" Sofia", 2011) ja muut .

Muistiinpanot

1. ↑ ESPANJAN CARMEN POLO DE FRANCO KUULI . Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Francisco Franco. Sotilas ja valtionpäämies // Sota Marokossa . - Sotakirjallisuus , 1972. (Venäjän kieli)
3. ↑ Preston, 1994 , s. 22.
4. ↑ 1 2 3 Krelenko, 2002 , s. 48.
5. ↑ 1 2 3 4 Pozharskaya, 2007 , s. 13.
6. ↑ Casanova, 2010 , s. 284.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Carmen Polo de Franco, Espanjan diktaattorin leski, kuollut 87:ssä  //  The New York Times . - 07.02.1988.
8. ↑ Hodges, 2003 , s. 57.
9. ↑ Preston, 1994 , s. 21.
10. ↑ Hodges, 2003 , s. 57-58.
11. ↑ Hodges, 2003 , s. 61.
12. ↑ 1 2 Pozharskaya, 2007 , s. neljätoista.
13. ↑ Hodges, 2003 , s. 75.
14. ↑ Krelenko, 2002 , s. 60-61.
15. ↑ 1 2 Hodges, 2003 , s. 76.
16. ↑ Hodges, 2003 , s. 80.
17. ↑ 1 2 Payne, 2011 , s. 73.
18. ↑ Boyadji E. A History of Spionage . - M . : OLMA Media Group , 2003. - T. 1. - S. 385. - 543 s. — ISBN 5-224-02646-6 .
19. ↑ 1 2 Hodges, 2003 , s. 310.
20. ↑ 1 2 Hodges, 2003 , s. 86.
21. ↑ Hodges, 2003 , s. 99.
22. ↑ Hodges, 2003 , s. 108.
23. ↑ Hodges, 2003 , s. 123.
24. ↑ Hodges, 2003 , s. 131.
25. ↑ Platoshkin, N. N. Espanjan sisällissota, 1936-1939 . - M. : OLMA-PRESS , 2005. - S. 157. - 479 s. — ISBN 5-224-04456-1 .
26. ↑ Hodges, 2003 , s. 185.
27. ↑ Hodges, 2003 , s. 256-257.
28. ↑ 1 2 3 Payne, 2011 , s. 411.
29. ↑ 1 2 Pozharskaya, 2007 , s. 319.
30. ↑ Pitkä, Phil; Palmer, Nicola J. Royal Tourism: Excursions Around Monarchy . - Kanavanäkymän julkaisut, 2008. - S. 84. - 268 s. - ISBN 978-1-84541-081-0 .
31. ↑ 1 2 Hodges, 2003 , s. 356-357.
32. ↑ Hodges, 2003 , s. 358-359.
33. ↑ Lewis, 2002 , s. 104.
34. ↑ Lewis, 2002 , s. 107.
35. ↑ Carmen Polo de Franco, 87, entisen espanjalaisen johtajan kenraalin leski. Franco  (englanti)  // The Boston Globe  : sanomalehti. - 07.02.1988. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2014.
36. ↑ Kuninkaalliset osallistuvat Franco Widowin hautaamiseen  // Associated Press  :  uutistoimisto. - 07.02.1988.
37. ↑ GESTORBEN: Carmen Polo de Franco  (saksa) . Nro 7 . Der Spiegel (15. helmikuuta 1988). Haettu 2. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2012.
38. ↑ Hodges, 2003 , s. 85.
39. ↑ Payne, 2011 , s. 72-73.
40. ↑ Hodges, 2003 , s. 300.
41. ↑ Casanova, 2010 , s. 281.
42. ↑ Lyubarsky, Harry. Syntinen vai vanhurskas?  // Tiedote: sanomalehti. - 7. joulukuuta 1999. - Nro 25 (232) . (Venäjän kieli)
43. ↑ Pozharskaya, 2007 , s. 320.
44. ↑ Hodges, 2003 , s. 109.
45. ↑ Arencibia, Frank A. Espanja: Arvoparadoksi/Sekaannuksen kontrastit: Ulkomaalaisen henkilökohtainen näkökulma . -iUniversumi _, 2003. - S. 247. - 296 s. — ISBN 0-595-29880-X .
46. ↑ Cawthorne, Nigel. Suurten diktaattoreiden intiimi elämä // Annotaatio. - M .: AST , 1999. - S. 2. - 344 s. — ISBN 5-237-02047-X .
47. ↑ Valis, Noël Maureen. Cursilerían kulttuuri: huono maku, kitsch ja luokka nyky-Espanjassa . - Duke University Press , 2002. - S. 5-6. — 405 s.
48. ↑ Hemingway, Ernest. Vaarallinen kesä . - Simon & Schuster , 1997. - s. 167-169. – 240 s. — ISBN 0-7432-3713-7 .

Kirjallisuus

• Casanova, Julian. Espanjan tasavalta ja sisällissota . - Cambridge University Press , 2010. - 358 s. - ISBN 978-0-521-49388-8 .
• Lewis, Paul. Latinalainen fasistinen eliitti: Mussolinin, Francon ja Salazarin hallinto . - ABC-CLIO, 2002. - 209 s. — ISBN 0-275-97880-X .
• Payne, Stanley G. Franco-järjestelmä, 1936-1975 . - University of Wisconsin Press , 2011. - 677 s. - ISBN 978-0-299-11070-2 .
• Preston, Paul . Franco: elämäkerta. - Peruskirjat , 1994. - 1002 s.
• Krelenko, D. M. Francisco Franco: tie valtaan. - Saratov: Saratovin osavaltion yliopiston kustantamo . N. G. Chernyshevsky , 2002. - 216 s. — ISBN 5-292-02919-X .
• Pozharskaya, S. P. Francisco Franco ja hänen aikansa . - M. : OLMA Media Group , 2007. - 408 s. - ISBN 978-5-373-00591-3 .
• Hodges, Gabriella Atford. Franco = Franco / Kääntäjä G. M. Tsaregradsky. — M .: AST , 2003. — 382 s. — ISBN 5-17-018761-0 .

Linkit

• Carmen Polo  osoitteessa Find a Grave

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Espanjalainen elämäkerta Britannica (verkossa)
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX4929825 BNF : 16695110p GND : 1037487893 ISNI : 0000 0000 9108 9397 J9U : 987007337322005171 LCCN : no97036050 VIAF : 133164108 WorldCat VIAF : 133164108