Pommerin ja Brandenburgin konflikti

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 21.5.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .

Pommerin ja Brandenburgin väliset konfliktit - sarja yhteenottoja kahden Pyhään Rooman valtakuntaan kuuluneen omaisuuden välillä .

Brandenburgin markkrahvikunnan (myöhemmin Brandenburgin vaalikunta ja sitten Preussin kuningaskunta ) syntymisestä lähtien 1100-luvulla se on ollut ristiriidassa naapurimaiden Pommerin herttuakuntien kanssa . Konfliktien syynä olivat sekä raja-alueet, joista molemmat omistukset kiistelivät, että Pommerin asema (jonka Brandenburg halusi tehdä vasalliksi[ kenen? ] ; Pommeri puolestaan ​​halusi pysyä Pyhän Rooman valtakunnan välittömässä alaisuudessa). Konflikti kärjistyi usein sotiksi, joissa kumpikaan osapuoli ei kyennyt vakiinnuttamaan tilapäisiä onnistumisia pitkään aikaan. Tämä jatkui vuoteen 1637 - kunnes Pomeranian House lakkasi olemasta.

Brandenburgin pyrkimykset ottaa Pommeri estivät Ruotsin toimesta, ja kolmikymmenvuotisen sodan alkaessa vuoteen 1815 asti konflikti jatkui jo Ruotsin ja Brandenburg-Preussin välillä. Se päättyi Ruotsin Pommerin liittämiseen Preussiin.

Taustaa konfliktiin

10. vuosisadalla länsislaavilaiset heimot asuivat tulevan Brandenburgin ja Pommerin alueella . Jotkut heistä (jotka asuivat Odra-joen länsipuolella) sisällytettiin Saksan laajentumisen seurauksena Pyhän Rooman valtakunnan postimerkkeihin ( Billung-leima ja pohjoinen postimerkki ). Vuoden 983 slaavilaisten kansannousu vapautti suurimman osan näistä maista valtakunnan vallasta. Nämä entisten markkojen maat olivat pääasiassa osa obodriitin ja lutilaisen heimoliittoja.

Slaavilainen Pommeri (tulevan Pommerin maat) yritti sisällyttää Mieszko I :n Puolaan . Mutta hänen poikansa Boleslavin ja Pyhän Rooman valtakunnan välisten sotien seurauksena pommerilaiset saivat takaisin itsenäisyytensä.

Pommerin Wartislav I laajensi 1120-luvulla [1] osavaltionsa rajoja länteen Odrasta Penna- ja Tolennsee-jokiin. Siten ukrainalaisten ja dolenchanien (heimot, jotka olivat osa Lutech-liittoa 1000-luvun puoliväliin asti) maista tuli osa Pommeria. Mutta nämä maat, kuten Pomeranian Volegostin kaupunki, myös Venedian valtio piti omistuksensa ja (tai) sivujoenaan 1000-luvulta lähtien . Lähteet osoittavat, että Vartislav oli sekä Venedian valtion että Puolan vasalli [2] .

Venetsialaisen valtion hallitsija Heinrich teki kampanjoita itään Velegostiin (tai jopa Volhyniaan) ja Braniborin (tulevaisuuden Brandenburgin) läheisyyteen, jossa gilaanit ja prevanit asuivat.

Mutta ensin Henrik Bodrichin ja sitten Knud Lavardin kuoleman jälkeen naapurit alkoivat kehittää Venetsiaan kuuluneita maita (sekä sotien ja takavarikoiden että kolonisaation kautta).

House of Askani vs Grifichi

Vuonna 1124 Albrecht Karhusta tuli Alalätäkkö ja 1134 Pohjoisen maaliskuun hallitsija . Anhaltissa sijaitsevien esi-isien maihin perustuen hän pyrki laajentamaan omaisuuttaan itään tehden pohjoisesta merkistä yhtä vahvan kuin sankarin aikana . Vuonna 1150 (viimein vuonna 115 7) hänestä tuli Braniborin hallitsija ja Brandenburg-brändin perustaja.

Noin 1130 Braniborin hallitsija Pribyslaw-Heinrich antoi Zauchen ja Havelsbergin Albert Karhun pojalle Ottolle . Tämän maan entisen ruhtinaan Virikindin pojat eivät suostuneet tähän, ja vuonna 1136 Pommerin ruhtinas valloitti yhdessä Ratiborin kanssa Havelbergin ja jopa hyökkäsi Albrecht-karhun hallussa olevaan Vanhaan merkkiin. Mutta hän valloitti Havelsbergin [3] .

Vastauksena Albrecht Medved, käyttäen Pribyslav-Heinrichin tukea, alkoi taistella jo niitä maita vastaan, jotka olivat Pomeranian alaisia ​​tai olivat niiden liittolaisia ​​[3] .

Vendin ristiretken aikana eteläinen ristiretkeläisten armeija Magdeburgista Havelsbergin kautta siirtyi Pommeriin [4] . Ristiretkeläisiä tuki Braniborin Pribyslav Henryk. Ja vaikka ristiretkeläiset eivät saavuttaneet tavoitteitaan ja kärsivät useita sotilaallisia tappioita ( Dyminin lähellä, Dobinin lähellä ), monet ruhtinaat (esimerkiksi Ratibor Pomeranian) olivat huolissaan ja tekivät myönnytyksiä [5] .

Kun Albrecht Karhu vuonna 1157 voitti Jaxan Kopanitsasta ja tuli Brandenburgin markkreiviksi, hän alkoi taistella Pommerin ruhtinaskunnan kanssa Ukrainan maasta.

Sillä välin Heinrich Leijona (joka aikoinaan voitti Albrechtin Sachsenissa) onnistui kukistamaan slaavit. Boguslaw I ja hänen veljensä Kasimir I tukivat Mecklenburgin Pribyslavia kapinassa Saksin herttua Henrik Leijonaa vastaan. Ferchenin taistelussa [6] 6. heinäkuuta 1164, kun slaavit onnistuivat valloittamaan saksalaisen leirin, heidät voitti joukko, joka ei osallistunut taisteluun [7] . Taistelun jälkeen Henrik Leijonan joukot valtasivat Dyminin ja Stolpen. Veljeksistä tuli Henrik Leijonan vasalleja. joka jatkoi riitaa Brandenburgin markkrahvin kanssa.

Vuonna 1181 Frederick Barbarossa riistänyt Henrik Leijonan omaisuutensa teki Bohusławista Pommerin herttua. Uusi asema muutti jossain määrin Pommerin hallitsijan asemaa: vuodesta 1164 hän oli Saksin vasalli, vuoden 1169 sodan jälkeen Tanskan Valdemar esitti suzereenivaatimuksia Länsi-Pommeriin , ja myös Puolan kuningas oli kiinnostunut. Tämän seurauksena Barbarossan aseman nousu vahvisti osittain Pommerin asemaa (nyt se oli suoraan keisarin alaisuudessa).

Tanska käytti hyväkseen Henrik Leijonan kaatumista. Knud VI ei halunnut vannoa vasallivalaa Barbarossalle ja käski Boguslav Pomeranskya kukistamaan hänet [8] . Mutta kun Pommerin laivasto hävisi taistelun Greifswaldinlahdella vuonna 1184 ja Knud VI:n armeija laskeutui Pommeriin vuonna 1185, Boguslav tunnusti itsensä Tanskan kuninkaan vasalliksi ja joutui maksamaan kunnianosoitusta.

Otto II Brandenburgilainen voitti tanskalaisten miehittämän Pommerin herttuakunnan talvella 1198-1199 ja vahvisti aluevaatimuksiaan sotilaallisella kampanjalla Rügeniä vastaan .

Vuosina 1211 ja 1214 Albrecht II Brandenburgilainen toisti ratsioita Pommeriin. Lisäksi vuonna 1214 hän onnistui vangitsemaan Stetinin lyhyesti . Vuonna 1214, Buvinin taistelun tappion jälkeen , keisari tunnusti Pommerin Tanskalle. Tällaisissa olosuhteissa pommerilaiset ja brandenburgilaiset alkoivat vahvistaa rajaa [9] .

Vuonna 1227, tanskalaisten tappion jälkeen Bornweheden taistelussa, Pommeri ja muut valloitukset palasivat valtakuntaan.

Brandenburgin markkrahvit Johann I ja Otto III alkoivat vaatia Pommeria , jotka Pyhän Rooman keisari Fredrik II Pommerin myönsi vuonna 1231 lääniksi.

Barnim I Hyvä ja Pommeria hallitsi Wartislav III vastustivat tätä parhaansa mukaan [10] . 1230-luvulla Barnim pakotettiin hylkäämään Ukr Markin eteläosa, Barnim ja Teltov. 20. kesäkuuta 1236 Wartislav III Kremmenissä pakotettiin tekemään sopimus, jonka mukaan hän luovutti osan omaisuudestaan ​​Brandenburgille ja tunnusti myös Brandenburgin markkraavit perillisiksi lasten puuttuessa [11] . Mutta vuonna 1250 Barnim the Kind voitti Askanit, jotka hyökkäsivät Pomorieen ja pakotti heidät allekirjoittamaan Landinin sopimuksen, joka mitätöi nämä Brandenburgin saavutukset, mutta siirsi Ukr Markin pohjoisosan Brandenburgille. Seurauksena oli, että Vartislavin kuoleman jälkeen vuonna 1264 Barnim yhdisti koko Pomorien käsiinsä [12] .

Landinin rauhansopimuksen mukaisesti Barnim meni naimisiin 1260-luvulla Brandenburgilaisen Otto III:n tyttären kanssa, joka toi hänelle myötäjäisenä Ukeran alueen ja Prenzlavin kaupungin [13] .

1260-luvulla Barnim luovutti Brandenburgille joukon maita, jotka Askaniat yhdistivät uudessa maaliskuussa. Perittyään Vartislavin omaisuudet Barniv alkoi vaatia Pomereliaa tai ainakin niitä maita (Glorious ja Stolp), jotka kuuluivat Vartislaville ja jotka Svjatopolk Pomerelski otti häneltä. Hän puuttui Svjatopolkin perillisten sotaan ja otti vuonna 1266 Slave-Stolpin pois. Vuonna 1269 Svjatopolkin poika Mstivoy II Pomerelsky tunnusti itsensä Brandenburgin vasalliksi. Vuosina 1273-1275 käytiin toinen sota Brandenburgin ja Pommerin välillä [10] , joka päättyi Barnimin voittoon.

Mutta muutama vuosi hänen kuolemansa jälkeen herttuakunta jaettiin hänen poikiensa kesken. Otto I, joka hallitsi vuodesta 1295 Szczecinissä (Etelä-Pommeri), oli Otto III:n pojanpoika Brandenburgissa. Tätä hyväkseen Brandenburgin markkrahvit yrittivät liittää Pomerelian, joka jäi Mstivoi II:n kuoleman jälkeen vuonna 1294 ilman hallitsijaa. Mutta Brandenburgia lukuun ottamatta Bohuslaw IV Wolgast-Pommerist ja Przemyslaw II Puolassa esittivät vaatimuksensa Pommereliaan [14] . Vuonna 1308 Teutonien ritarikunnan joukot hyökkäsivät Pommereliaan Vladislav Lokotekin kutsusta. He karkottivat brandenburgilaiset, mutta he eivät itse lähteneet [15] . Vuonna 1309 Brandenburgiin jäivät vain Stolpin, Slavnon ja Rügenwalden maat vuoteen 1317 asti. Markkraavit myivät oikeudet jäljellä oleviin maihin Teutonien ritarikunnalle. Vuonna 1314 Tanskan kuningas Erik VI Menved yritti vallata Stralsundin. Tämä johti Pommerin ja Brandenburgin hallitsijoiden väliseen lähentymiseen. He vastustivat yhdessä Tanskan kuningasta. Kiista Mstivoyn perinnöstä ratkesi pian. Vuonna 1317 Brandenburgin markkreivi Waldemar siirsi Wartislaville Słupskin, Slavnon ja Rügenwalden piirit [14] .

Vuonna 1319 Brandenburgilainen Waldemar kuoli, hänen perillisensä oli alaikäinen ja kuoli seuraavana vuonna. Naapurit yrittivät palauttaa "omansa". Heidän joukossaan olivat Meckleburgin ja Pommerin hallitsijat.

Henrik II Mecklenburgista vangitsi Prignitzin ja Uckermarkin [16] .

Pommerin hallitsijat Wartislav IV (Pommerin-Wolgastin herttua ja Otto I (Pommerin-Stettinin herttua) vannoivat vasallivalan piispa Kammenille toivoen siten saavansa kirkon suojaa Brandenburgin tai muiden naapurimaiden vaatimuksilta. he miehittivät Uckermarkin ja syrjäyttivät mecklenburgilaiset sieltä [17] miehittivät Prenzlaun ja Pasewalkin alueen.

Grifichi ja Wittelsbach

Keisari Ludvig Baijerin julisti omaisuuden escheatin ja vuonna 1323 markgraviaatin vanhimmalle pojalleen .

Vuonna 1327 keisari Louis - siirsi pojalleen Ludwig Brandenburgilaiselle korkeimmat oikeudet Pommeriin. Kun Pommeri ja Mecklenburg lopettivat taistelut toisiaan vastaan ​​Rügenin perintösodassa vuonna 1328 , he yhdistyivät markkreivi Ludwigia vastaan ​​toteuttaakseen vaatimukset Brandenburgissa [18] .

Pommerin ja Brandenburgin välinen sota jatkui vuosina 1329-1333.

28. kesäkuuta 1333 allekirjoitettiin rauha Brandenburgin ja Pommerin välillä (keisari hyväksyi sen vasta 13. elokuuta 1338). Rauhan mukaan Brandenburg luopui korkeimmista oikeuksista Pommeriin, josta tuli keisarillinen lääni. Pommerin ruhtinaat tunnustivat Ludvig IV:n keisariksi [18] .

Elokuussa 1348 Saksassa Magdeburgin arkkipiispan Otton hovissa ilmestyi mies, joka väitti olevansa Waldemar, Brandenburgin markkreivi (Henryn setä Lapsen), joka oli virheellisesti julistettu kuolleeksi 29 vuotta sitten [19] .

Monet kaupunkilaiset ja aateliset tukivat seikkailijaa. Valdemar sai tunnustusta myös Askanien keskuudessa - Waldemar Anhalt Zerbstsky ja Albrecht Anhalt-Köthen tunnusttivat hänet "palautuneeksi sukulaiseksi".

Joulukuun 4. päivänä 1348 solmittiin liitto toisaalta Otton Magdeburgin ja toisaalta "Waldemarin" ja Ascaniuksen välillä Brandenburgin valloittamisen vuoksi [20] . Suurin osa Brandenburgista tunnusti "Waldemarin" lyhyessä ajassa, vain osa kaupungeista pysyi uskollisina Wittelsbacheille [19] . Pommerin ja Mecklenburgin [21] hallitsijat vedettiin sotaan . Pommerin herttuat tukivat Wittelsbacheja, joista he saivat pilarin ja joukon maita Uckermarkissa ( Brussow , Schwedt , Angermünde ) [22] .

Vuonna 1370 Brandenburgin vaaliruhtinas Otto Laiska yritti jälleen kostaa. Vuonna 1372 päättynyt sota jätti rajan ennalleen [23] .

Luxemburg ja Pomeranian dynastia

Luxemburgien kanssa, jotka ostivat Brandenburgin Wittelsbachilta vuonna 1373, Pommerin hallitsijoilla oli hyvät suhteet. Kaarle IV oli naimisissa Bohuslaw V Suuren tyttären Elisabethin kanssa . Jopa molemmat hyökkäykset vuosina 1388 ja 1393 liittyivät liittoumaan Kaarle IV:n perheen kanssa. Vuonna 1388 Sigismund myi Brandenburgin serkkulleen ja kilpailijalleen Jostille Moravialaiselle , joka vuonna 1393 vangitsi Luxemburgilaisen Venceslas IV:n . Molemmissa tapauksissa Pommerin herttuat toimivat Jostin vastustajien liittolaisina.

Mutta näiden yhteenottojen jälkeen raja pysyi samana [24] .

Hohenzollerns ja Griffi

Vuonna 1415 Friedrich I Hohenzollernista tuli Brandenburgin ruhtinaskuntaan, joka hallitsi ruhtinaskuntaa vuodesta 1411 lähtien, saatuaan sen keisari Sigismund Luxemburgilta.

Vuodesta 1409 lähtien Brandenburgin keskiosaa ( Keskimarka ) hallitsi Pommerin-Stettinin herttua Svjatobor I , ja Uusi Markka oli Saksan ritarikunnan hallinnassa. Vuonna 1412 Kremmer Dammella [25] käytiin taistelu Frederickin ja Pommerin Svjatobor Otto II :n ja Kasimir V :n poikien välillä . Ja vaikka kova taistelu ei paljastanut voittajaa, Frederick osallistui seuraavana vuonna Uckermarkiin. Svjatoborin kuoleman jälkeen vuonna 1413 hänen poikansa vaativat edelleen Brandenburgin keskustaa (mukaan lukien Berliini), mutta Friedrich solmi liittoutuman Volgan hallitsijoiden kanssa ja jakoi näin Pomeranian talon [26] .

Keisari Sigismund Luxemburg tuki Friedrich Hohenzollernia Brandenburgin ja Pommerin välisessä konfliktissa. Näinä vuosina hän piti Pommeria Brandenburgin vasallina [27] .

Vuonna 1420 Frederick Brandenburg osallistui ristiretkeen hussilaisia ​​vastaan. Casimir Szczecinski, joka aikoi käyttää naapurin poissaoloa ratkaistakseen vanhan kiistan maaliskuussa 1420, hyökkäsi hänen omaisuutensa kimppuun. Mutta Frederick palattuaan voitti vihollisen Angermündessä [28] .

Ja vaikka Mecklenburg Magdeburgin hallitsijat tukivat Pommeria tässä sodassa, Tanska ja Puola voittivat Brandenburgin. Vuonna 1420 tehdyn Perlebergin rauhan mukaan Pommeri luovutti Uckermarkin, jota se hallitsi vuodesta 1354 [27] .

Angermünden taistelun aikana brandenburgilaiset vangitsivat useita puolalaisia. Heidän kohtaloaan koskevien neuvottelujen aikana tapahtui lähentyminen, joka johti vaari Frederickin pojan Frederickin kihlaukseen puolalaisen Jogailan tyttären Jadwigan kanssa. Szczecinin Casimir V lähetti ottelunseuraajia Jadwigaan, ja häntä edeltänyt Frederick ei vain eristänyt vihollista Puolasta, vaan hänellä oli myös toivo palauttaa Saksalaisen ritarikunnan hallussa oleva uusi merkki [28] . Hyödyntämällä sitä tosiasiaa, että Frederick Brandenburgin suhteet Sigismund Luxemburgiin huonontuivat, Kasimir V solmi sukulaisensa Ericin (Tanskan, Norjan ja Ruotsin kuninkaan) tuella 17. helmikuuta 1424 keisari Sigismundin kanssa 5 sopimusta. Näiden sopimusten mukaan Pommeria pidettiin jälleen keisarillisena läänana. Uckermarkia pidettiin myös pommerina [27] . Vuonna 1424 Pommerin Kasimir V aloitti jälleen sodan Uckermarkista ja myös siitä, että Pommeri pidettäisiin valtakunnan vasallina, ei Brandenburgista. Marraskuussa 1425 Brandenburgin joukot kukistettiin Vierradenin taistelussa [28] . 22. toukokuuta 1427 Eberswaldessa solmittiin rauha, jonka mukaan Uckermark jaettiin vastustajien kesken: Pommeri sai Greifenbergin ja Brandenburg turvasi Angermünden. Maailma sinetöi Joachim nuoremman , Casimirin pojan ja Friedrichin pojantyttären Barbaran kihlauksesta [27] .

Ja vaikka tämä kihla ei kehittynyt avioliitoksi, Joachim nuorempi tuli vuonna 1437 sukulaiseksi Hohenzolernien kanssa avioitumalla Frederickin toisen tyttärentyttären, Barbaran sisaren Elisabetin kanssa [29] . Samana vuonna Fredrik II :sta tuli Brandenburgin hallitsija . Vuonna 1444 Fredrik II vaati , että osa Uckermarkista kuuluisi Wolgastin Barnim VII :lle. Alkoi uusi sota, jossa muun Pommerin hallitsijat tukivat Barnimia. 3. toukokuuta 14448 Prenzlaussa allekirjoitettiin rauha, jonka mukaan Frederick luopui vaatimuksistaan ​​Pasewalkille , kunnes Pomeranian dynastia pysäytettiin [30] .

Vuonna 1451 Joachim nuorempi ja Barnim VII kuolivat. 17. huhtikuuta 1457 Wolgast Wartislav IX:n uusi herttua kuoli. Wartislav IX:n hallitukset jakoivat hänen poikansa Eric II ja Wartislav X , jotka alkoivat pian riitauttaa. Konflikti kärjistyi entisen Skandinavian kuninkaan Ericin Pommerin kuoleman jälkeen 3. toukokuuta 1459. Eerik II julisti itsensä ainoaksi perilliseksi, Vartislav X ja Otto III , Joakim nuoremman poika, olivat eri mieltä tästä . Sekaantuttuaan tähän sotaan Brandenburg sai useita kaupunkeja [31] .

Otto III kuoli lapsettomana vuonna 1464. Perinnön vaativat herttuat Eerik II ja Wartislav X sekä Brandenburgin ruhtinas Friedrich II. Fredrik II vaati jälleen Pommerin ylivaltaa . Tämä johti Stettinin peräkkäissotaan . Vuonna 1472 Albrecht III Akhilleus onnistui lopettamaan sodan Brandenburgin eduksi. Pommerin herttuat saivat Stettinin herttuakunnan, mutta tunnustivat itsensä Brandenburgin vasalliksi. Hän turvasi valloitetut alueet [31] .

Eric II:n poika Bohuslav X, joka tuli herttuaksi vuonna 1474, kieltäytyi tunnustamasta Brandenburgin ylivaltaa ja osoittamasta kunnioitusta. Tässä häntä tuki hänen setänsä Vartislav X. Yritys parantaa suhteita Fredrik II:n ja Bohuslav X:n tyttären Margaritan avioliiton kautta epäonnistui. Vuonna 1477 alkoi uusi sota. Hänen aikanaan Albrecht Akilleksen joukot tuhosivat Pommerin. Wartislav X kuoli vuonna 1478 ja Bohuslav X:stä tuli Pommerin ainoa hallitsija, ja 26. kesäkuuta 1479 hänen oli solmittava toinen Prenzlaun rauhansopimus Brandenburgin kanssa. Brandenburgissa ympäri maailmaa säilytettiin Wierraden, Schwedt, Löcknitz, Penkun ja Saatzig, Neuwedel, Rabenstein, Stolzenburg ja Bernstein. Pommeri säilytti Hertzin, mutta tunnusti Brandenburgin ylivallan [32] .

26. maaliskuuta 1493 allekirjoitettiin Piritsan rauhansopimus , jonka mukaan Brandenburg luopui Pommerin korkeista oikeuksista, mutta sai Pommerin dynastian pysähdyksissä oikeuden saada ruhtinaskunnan maat [32] .

Brandenburgin ja Ruotsin vastakkainasettelu

Muistiinpanot

  1. ESBE: Pommeri, historiallinen alue kirjoittaa, että tämä tapahtui vuonna 1121 Henrikin kuoleman jälkeen (ja hän kuoli vuonna 1127)
  2. ESBE: Pommeri, historiallinen alue
  3. 1 2 Gratsiansky Struggle sivu 27
  4. Gratianuksen ristiretki 1147
  5. Gratsiansky Struggle sivu 37
  6. de:Schlacht bei Verchen
  7. Helmond Slavic Chroniclessa kirjoittaa, että slaavit menettivät jopa 2500 ihmistä.
  8. Ryzhov Länsi-Eurooppa s. 222
  9. http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machine Bogislaw II :ssa
  10. 1 2 http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machine Barnim I :ssä.
  11. http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machine Wartislaw III:ssa.
  12. http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machine Barnim I :ssä.
  13. ESBE: Barnim, prinssit
  14. 1 2 http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machine Bogislaw IV:ssä.
  15. Urban Teuton Order
  16. Deutsche Biographie - Heinrich II . Haettu 22. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2016.
  17. Otto═I . Haettu 22. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  18. 1 2 ADB: Barnim III. – Wikilähde . Haettu 22. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2013.
  19. 1 2 Woldemar der Falsche Markgraf von Brandenburg . genealogie-mittelalter . Käyttöpäivä: 8. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  20. Falscher Waldemar: Bündniss zum Zweck der Eroberung der Mark Brandenburg für den (angeblichen) Markgrafen Waldemar // Codex diplomaticus Anhaltinus. Dritter Tail .
  21. Wilhelm von Sommerfeld. Waldemar, Markgraf von Brandenburg // Allgemeine Deutsche Biographie .
  22. http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machine Barnim III:ssa.
  23. http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machine Kasimir IV:ssä.
  24. http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012, Wayback Machine Swaantibor I.
  25. de:Kremmer Damm
  26. http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machine Otto II:ssa.
  27. 1 2 3 4 http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa Kasimir VI.
  28. 1 2 3 Allgemeine Deutsche Biografia: Friedrich I. (Markgraf und Kurfürst von Brandenburg) (ADB)
  29. http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa Joachim (der Jüngere)
  30. http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012, Wayback Machine Barnim VII.
  31. 1 2 http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machine Erich II:ssa.
  32. 1 2 http://www.ruegenwalde.com/greifen/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2012 Wayback Machine Bogislaw X :ssä.