Popov, Pavel Stepanovitš
| Pavel Stepanovitš Popov | |
|---|---|
| Syntymäaika | 26. elokuuta 1842 |
| Kuolinpäivämäärä | 7. joulukuuta 1913 (71-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Alma mater | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Pavel Stepanovitš Popov ( 26. elokuuta 1842 - 7. joulukuuta 1913 Pietari ) oli venäläinen valtiomies ja sinologi . Pekingin keisarillisen diplomaattisen edustuston vanhempi dragomaani . Pietarin tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen ( 1890).
Elämäkerta
Kurskin maakunnan papin poika. Hän valmistui Kurskin teologisesta koulusta (1859), Kurskin teologisesta seminaarista (1865), sitten kurssin Pietarin yliopistossa itämaisten kielten tiedekunnassa ( 1870). Hän palveli ensin Pekingin diplomaattisen edustuston opiskelijana , sitten sen toisena (1873) ja ensimmäisenä (1877) dragomaanina ja Venäjän pääkonsulina Pekingissä (vuodesta 1886). Vuonna 1897 hän sai todellisen valtionvaltuutetun arvoarvon [1] .
Vuonna 1879 Popov julkaisi "Venäjä-kiina-sanakirjan" (kesto 3 painosta).
Vuonna 1888 hän julkaisi Pekingissä "Kiina-venäläisen sanakirjan", jonka arkkimandriitti Pallady aloitti, ja tästä työstä hän sai Imperiumin tiedeakatemian vastaavan jäsenen arvonimen.
Vuonna 1895 Venäjän keisarillinen maantieteellinen seura julkaisi käännöksen Popovin teoksesta: "Mongolian nomadileirien kuvaus", palkittiin pienellä kultamitalilla.
Vestnik Evropyssa ( loka- ja marraskuussa 1897) julkaistiin Popovin artikkeli: "The Reform Movement in China".
Erillinen pamfletti julkaistiin "Kuvaus Hei-long-jinin maakunnasta", jonka Popov on koonnut yhden kiinalaisen esseen (Vladiv., 1896) perusteella.
Vuonna 1902 hänet, joka oli jo eläkkeellä, kutsuttiin Pietarin yliopiston itämaisten kielten tiedekuntaan kiinalaisen kirjallisuuden johtajaksi ja tutkinnon puutteesta huolimatta hänet nimitettiin Privatdozentin virkaan. Lukuvuonna 1903-1904 hän luennoi yhdessä D. A. Peshchurovin kanssa ja sitten useita vuosia yksin kaikilla kursseilla [2] .
Pavel Stepanovitš Popov käänsi muinaisia kiinalaisia filosofeja sekä useita historiallisia ja kielellisiä teoksia.
Sävellykset
- Kahden kuukauden piiritys Pekingissä. Vestnik Evropy.1901. Numero 3.
- Kiinalainen filosofi Mencius, käänn. kiinasta, Pietari, 1904;
- Kungfutsen, hänen opetuslastensa ja muiden henkilöiden sanontoja, käänn. valaan kanssa. , Pietari, 1910;
- Meng-gu-yu-mu-ji. Huomautuksia Mongolian nomadileireistä, käänn. Kiinasta, Pietari, 1895.
- Popov P. Kiinan uudistusten kynnyksellä // Bulletin of Europe. - 1902. - nro 4. - S. 513-544.
- Popov P. Isänmaallinen liike // Bulletin of Europe. - 1898. - nro 10. - S. 496-531.
Muistiinpanot
- ↑ Datsyshen V. G. Kiinan kielen tutkimuksen historia Venäjän valtakunnassa. Liite 1. Venäjän kielen opettajat. ( verkkoarkisto )
- ↑ https://web.archive.org/web/20020907005929/http://www.tuad.nsk.ru/~history/Author/Russ/D/DacishenVG/lingvo/p4.htm
Kirjallisuus
- Popov, Pavel Stepanovitš // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Khokhlov A. N. Sinologi P. S. Popov ja hänen ensimmäinen luentonsa Pietarin yliopistossa // 30. tieteellinen konferenssi "Yhteiskunta ja valtio Kiinassa". M., 2000. s. 136-149.
Linkit
- Pavel Stepanovitš Popovin profiili Venäjän tiedeakatemian virallisella verkkosivustolla
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||