| Juri Nikolajevitš Popov |
|---|
Juri Nikolajevitš Popov (s. 18. syyskuuta 1938, Moskova) on Neuvostoliiton ja Venäjän germaaninen filologi ja kääntäjä, johtava venäläinen tietosanakirjafilosofi.
Vuonna 1959 hän valmistui Moskovan Lomonosovin valtionyliopiston filologisen tiedekunnan roomalais-germaanisesta laitoksesta .
Vuodesta 1964 hän työskenteli tieteellisessä kustantamossa "Big Russian Encyclopedia" , siirtyen tieteellisestä toimittajasta Filosofian toimituskunnan päälliköksi, vuosina 2002-2018 hän toimi Filosofian, Psykologian ja Sosiologian toimituskunnan päällikkönä.
Hän antoi suuren panoksen viiden osaisen "Filosofisen tietosanakirjan" julkaisemiseen (1964-1970) toteuttamalla innovatiivisen lähestymistavan estetiikan, etiikan ja uskonnonhistorian osien käsittelyssä. Vuosina 1970-1980. osallistui "Great Soviet Encyclopedia" -julkaisun kolmanteen painokseen filosofian, psykologian ja estetiikan historiaa koskevien artikkeleiden kirjoittajana ja osien toimittajana. Hän johti "Filosofisen tietosanakirjan" (1983, 2. painos 1989), "Soviet Encyclopedic Dictionary" (1984) ja sen jälkeen " Venäjän tietosanakirjan " (2001) asiaankuuluvia osia .
Yhdessä S. S. Averintsevin kanssa hän muodosti kolmiosaisen tietosanakirjan "Kristinusko" käsitteen ja toteutti tämän julkaisun apulaispäätoimittajana (S. S. Averintsev) ja toimittaja-kääntäjänä.
Suuren venäläisen tietosanakirjan 35-osaisessa painoksessa hän esiintyi useiden venäjän (B. P. Vysheslavtsev, I. A. Ilyin, I. V. Kireevsky, M. A. Lifshits, A. F. Losev, M. M. Tareev ja muut) ja saksan (T) artikkeleiden kirjoittajana. Adorno, H. U. von Balthazar, O. F. Bolnov, G. V. F. Hegel ja muut) filosofia ja teologia. Yu. N. Popovin käännöksissä julkaistiin I. Kantin , G. V. F. Hegelin , F. V. Schellingin , F. Schlegelin , E. Panofskyn , H. Sedlmayrin ja muiden teoksia.
Kääntäjä F. Schlegel, G. Sedlmayr.
Vaimo - Olga Sigismundovna Popova (1938-2020), taidehistorioitsija, tunnettu bysanttilainen tutkija.