" Oikeudet, joilla pikkuvenäläistä kansaa tuomitaan " (koko nimi: " Oikeudet, joilla pikkuvenäläistä kansaa tuomitaan) Korkein Siunattu, Voimakkain Suuri Keisarinna Keisarinna Elisavet Petrovna , Koko Venäjän itsevaltias, Hänen keisarikuntansa Pyhä Majesteetti käskyllä, kolmesta kirjasta, nimittäin: Liettuan perussääntö, Saksin peili ja samaan aikaan liitteenä kaksi oikeutta, myös Ritarikunnan kirjasta, käännetty puolasta ja latinasta venäjän murreksi yhdeksi kirjaksi , tiivistettynä Gluhovin kaupungissa, Kristuksen syntymän kesällä 1743 "- kokoelma feodaalilain normeja XVIII vuosisadan ensimmäisellä puoliskolla, joka toimii Ukrainan vasemmalla rannalla .
Kokoelman tarkoituksena oli kodifioida eri alkuperää olevia oikeusnormeja, joita sovellettiin Ukrainan vasemmistossa sen liittämisen jälkeen Venäjän valtakuntaan ja jotka olivat usein ristiriidassa keskenään. Tämän kokoelman tarkoituksena oli myös tuoda nämä normit lähemmäksi Venäjän lainsäädäntöä. Kuninkaan päätöksellä 28. elokuuta (9. syyskuuta) 1728 perustettiin erityinen kodifiointikomissio, jonka kotipaikka oli Gluhov . Sen kokoonpano on "Oikeuksien" monivuotisen työn aikana muuttunut useammin kuin kerran. Komissioon kuului ukrainalaisia juristeja - Ukrainan aateliston edustajia, kasakkojen vanhimpien huippua , korkeinta papistoa, jotka työskentelivät "oikeuksien" parissa vuoteen 1766 asti. Heidän joukossaan ovat Wroclawin yliopiston oikeustieteen maisteri Vasily Stefanovich , arkkipappi Yakov Velichkovsky .
Vuoden 1743 "Pikkuvenäläisen kansan oikeuksilla" oli selkeä rakenne ja se koostui 30 luvusta, jotka jaettiin 532 artiklaan ja 1607 kohtaan. Laki sisälsi hallinto-, siviili-, kauppa-, rikos- ja prosessioikeuden normeja. Korkean juridisen tekniikan ansiosta "Oikeudet ..." on yksi 1700-luvun ukrainalaisen oikeuskulttuurin arvokkaimmista monumenteista. Vaikka säännöstö ei saanut virallista voimaansa, ukrainalaisten lakimiesten viidentoista vuoden työ vaikutti myönteisesti Ukrainan oikeuskäytännön kehitykseen. Lain normien ja abstraktien juridisten määritelmien esittelyn täydellisyys ja selkeys, täydellinen oikeudellinen terminologia, Code oli täydellisempi kuin siihen aikaan olemassa olleet oikeat kirjat. Sen mukaan Ukrainan lakia tutkittiin ja käytettiin arvovaltaisena oikeusoppikirjana – kokonaisten ukrainalaisten lakimiesten sukupolvien kommenttina Liettuan suurruhtinaskunnan perussäännöstä ja Magdeburgin oikeudesta .
"Oikeuksien, joilla pikku-venäläistä kansaa tuomitaan" lähteitä olivat Liettuan perussäännöt , " Chelm Law ", " Saxon Mirror " ja muut sekä Ukrainan tapalaki ja oikeuskäytäntö, Venäjän lainsäädäntö. Kodifioijat lisäsivät myös useita uusia sääntöjä. Tämän kokoelman luonnos vuonna 1744 toimitettiin senaattiin , josta se 12 vuotta myöhemmin palautettiin toimikunnalle tarkistettavaksi. Hankkeen työskentelyä ei kuitenkaan saatu päätökseen, koska 1700-luvun toisella puoliskolla Ukrainan autonomian jäännösten poistamisen jälkeen koko Venäjän lainsäädäntö laajennettiin siihen. Kokoelmassa on 30 osiota, jotka koostuvat 531 artikkelista, jotka on jaettu 1716 nimikkeeseen. Sen mukana on kaavio ja luettelo Ukrainan sotilas- ja siviilihallinnon virkamiehistä sekä termien ja nimien selitys.
”Oikeudet, joista pikkuvenäläisiä haastaa oikeuteen” julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1879 Aleksanteri Fedorovitš Kistyakovskin toimituksella , perustuen kopioon, jonka alkuperäisen löysi liettualainen neuvostohistorioitsija V. Raudeliūnas.